ДСТУ EN 16723-1:2023 Природный газ и биометан для использования в транспорте и биометан для закачки в сеть природного газа. Часть 1. Технические характеристики биометана для закачки в сеть природного газа (EN...



НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN 16723-1:2023
(EN 16723-1:2016, IDT)

ПРИРОДНИЙ ГАЗ І БІОМЕТАН
ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В ТРАНСПОРТІ
ТА БІОМЕТАН ДЛЯ ЗАКАЧУВАННЯ
В МЕРЕЖУ ПРИРОДНОГО ГАЗУ

Частина 1. Технічні характеристики біометану
для закачування в мережу природного газу

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Матеріали, обладнання, технології і споруди для нафтогазової промисловості» (ТК 146), Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 03 квітня 2023 р. № 55 з 2023–11–01

3 Національний стандарт відповідає EN 16723-1:2016 Natural gas and biomethane for use in transport and biomethane for injection in the natural gas network — Part 1: Specifications for biomethane for injection in the natural gas network (Природний газ і біометан для використання в транспорті та біометан для закачування в мережу природного газу. Частина 1. Технічні характеристики біометану для закачування в мережу природного газу) і внесений з дозволу CEN-CENELEC, Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за СЕN-CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Параметри та методи випробувань

4.1 Загальні положення

4.2 Стандартні умови

4.3 Застосовні вимоги до біометану та методи випробувань для закачування в мережу природного газу

5 Відбирання проб

Додаток А (довідковий) Параметри

Додаток В (довідковий) Одорування та сірка

Додаток С (довідковий) Приклади різних схем оцінювання відповідності

Додаток D (довідковий) А-відхил

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейському та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 16723-1:2023 (EN 16723-1:2016, IDT) «Природний газ і біометан для використання в транспорті та біометан для закачування в мережу природного газу. Частина 1. Технічні характеристики біометану для закачування в мережу природного газу», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 16723-1:2016 (версія en) «Natural gas and biomethane for use in transport and biomethane for injection in the natural gas network — Part 1: Specifications for biomethane for injection in the natural gas network».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 146 «Матеріали, обладнання, технології і споруди для нафтогазової промисловості».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

EN 16723 складається з таких частин із загальною назвою «Природний газ та біометан для використання в транспорті та біометан для закачування в мережу природного газу»:

— Частина 1. Технічні характеристики біометану для закачування в мережу природного газу;

— Частина 2. Технічні характеристики автомобільного палива.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт», «цей документ» і «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» ― оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— з «Європейської передмови» та «Вступу» до EN 16723-1:2016 у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейському та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті);

— познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ ISO 80000.

Європейський стандарт EN 16723-1:2016 було підготовлено CEN/TC 408 у відповідь на мандат Європейської комісії зі стандартизації M/475.

Підтримуючи політику ЄС, а отже, максимізацію виробництва та використання біометану, враховуючи відсутність стандартів, Генеральний директорат Європейської Комісії ENER включив закачування біометану в трубопроводи природного газу в Мандат M/475. Біометан, у цьому контексті, може бути отриманий за допомогою біологічної (ферментація, переварювання,…) та термохімічної обробки біомаси і його доцільно використовувати як компонент змішування з природним газом. Особливу увагу зосереджують на розвитку та використанні енергії з відновлювальних джерел біологічного та небіологічного походження. Можна вводити інші гази, відповідні вимогам цього стандарту.

На рисунку 1 наочно представлено певні застосування біометану.

Мандат M/475 вказує, що вимоги щодо якості природного газу для закачування в мережу природного газу розроблено CEN/TC 234 у відповідь на Мандат M/400 щодо якості природного газу. CEN/TC 408 рекомендовано розглянути роботу мандату M/400 щодо якості газу та посилатися на параметри, визначені та описані в EN 16726.

Цей стандарт вилучає визначення параметрів або речовин, які розглядають у EN 16726.

Сферу застосування стандарту було розширено відповідно до рішення ВТ C109/2012, яке змінило сферу застосування CEN/TC 408: «Стандартизація технічних характеристик природного газу та біометану як палива для транспортних засобів та біометану для закачування в газову мережу, охоплюючи будь-які необхідні відповідні методи аналізу та випробувань. Процес виробництва, джерело та походження джерела вилучено».

ДСТУ EN 16723-1:2023

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРИРОДНИЙ ГАЗ І БІОМЕТАН ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В ТРАНСПОРТІ
ТА БІОМЕТАН ДЛЯ ЗАКАЧУВАННЯ В МЕРЕЖУ ПРИРОДНОГО ГАЗУ
Частина 1. Технічні характеристики біометану
для закачування в мережу природного газу

NATURAL GAS AND BIOMETHANE FOR USE IN TRANSPORT AND
BIOMETHANE FOR INJECTION IN THE NATURAL GAS NETWORK
Part 1. Specifications for biomethane for injection in the natural gas network

Чинний від 2023–11–01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги та методи випробування біометану в точці входу в газові мережі.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче документи повністю або частково є нормативними посиланнями в цьому стандарті й необхідні для його застосування. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користувактись останнім виданням нормативних до- кументів (разом зі змінами).

EN 16726:2015 Gas infrastructure — Quality of gas — Group H

EN ISO 10715:2000 Natural gas — Sampling guidelines (ISO 10715:1997)

EN ISO 13443:2005 Natural gas — Standard reference conditions (ISO 13443:1996 including Corrigendum 1:1997).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 16726:2015 Газова інфраструктура. Якість газу. Група H

EN ISO 10715:2000 Природний газ. Настанови щодо відбирання проб (ISO 10715:1997)

EN ISO 13443:2005 Природний газ. Стандартні еталонні умови (ISO 13443:1996, включно з Поправкою 1:1997).