ДСТУ ISO 9012:2009 Оборудование для газопламенной обработки. Горелки ручные газовоздушные ижекторные. Технические условия и методы испытания (ISO 9012:2008, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Устатковання для газополуменевого обробляння
ПАЛЬНИКИ РУЧНІ ГАЗОПОВІТРЯНІ ІНЖЕКТОРНІ
Технічні умови та методи випробовування

(ISO 9012:2008, IDT)
ДСТУ ISO 9012:2009

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь до
національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Зварювання та споріднені процеси» (ТК 44) та ТОВ МНТЦ «ПАТОНСЕРТ»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Лобанов, академік НАН України; В. Сергієнко; В. Юматова, канд. техн, наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 03 грудня 2009 р. № 442 з 2011-07-01 зі Зміною до наказу

3 Національний стандарт, відповідає ISO 9012:2008 Gas welding equipment — Air-aspirated hand blowpipes — Specifications and test (Устаткування для газополуменевого обробляння. Пальники ручні газоповітряні інжекторні. Технічні умови та методи випробовування)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ (зі скасуванням в Україні ГОСТ 29091-91 (ИСО 9012-88))

Право власності на цей національний стандарт належить державі.
Заборонено повністю чи частково видавати, відтворювати
задля розповсюдження і розповсюджувати як офіційне видання
цей національний стандарт або його частини на будь-яких носіях інформації
без дозволу ДП «УкрНДНЦ» чи уповноваженої ним особи

ДП «УкрНДНЦ», 2016

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Основні типи інжектування

5 Опис складових частин

5.1 Ствол пальника або рукоятка

5.2 Наконечник

5.3 Регулювальний клапан з автоматичним закриванням

5.4 Пристрій для запобігання випадковому спрацьовуванню

6 Технічні вимоги

6.1 Загальні положення

6.2 Матеріали

6.3 Клапани

6.4 Ствол пальника

6.2 З’єднання рукава

6.6 Герметичність

6.7 Витрати газу

6.8 Убезпечення від зворотного удару полум’я до пальника і зривання полум’я

6.9 Регулювання полум’я

6.10 Стійкість полум’я у повітряних потоках

6.11 Запалювання

7 Методи випробовування

7.1 Загальні положення

7.2 Загальне контролювання

7.3 Випробування в робочих умовах

7.4 Випробовування ствола пальника на перегрівання

7.5 Випробування на герметичність

7.6 Випробовування вентиля на довговічність

7.7 Перевіряння витрат газу

7.8 Випробування щодо убезпечення від зворотного удару полум’я до пальника і зривання полум’я

7.9 Випробування на стійкість полум’я у повітряних потоках

7.10 Перевіряння пристрою щодо випадкового спрацьовування

8 Марковання

8.1 Загальні положення

8.2 Марковання ствола пальника

8.3 Марковання наконечника

9 Кодові знаки, якими позначають застосовний газ(и)

10 Настанови щодо експлуатування

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 9012:2008 Gas welding equipment — Air-aspirated hand blowpipes — Specifications and test (Устаткування для газополуменевого обробляння. Пальники ручні газоповітряні інжекторні. Технічні умови та методи випробовування).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, —ТК44 «Зварювання та споріднені процеси».

Стандарт містить вимоги, що відповідають чинному законодавству України.

У цей стандарт внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ»,

«Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою.

Копії міжнародних стандартів, на які є посилання у цьому стандарті можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

УСТАТКОВАННЯ ДЛЯ ГАЗОПОЛУМЕНЕВОГО ОБРОБЛЯННЯ
ПАЛЬНИКИ РУЧНІ ГАЗОПОВІТРЯНІ ІНЖЕКТОРНІ
Технічні умови та методи випробовування

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГАЗОПЛАМЕННОЙ ОБРАБОТКИ
ГОРЕЛКИ РУЧНЫЕ ГАЗОВОЗДУШНЫЕ ИЖЕКТОРНЫЕ
Технические условия и методы испытания

GAS WELDING EQUIPMENT
AIR-ASPIRATED HAND BLOWPIPES
Specifications and test

Чинний від 2011-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги і методи випробовування для пальників ручних газоповітряних інжекторних.

Цей стандарт застосований до ручних пальників для паяння твердим і м’яким припоями, для підігрівання, плавлення та інших подібних термічних процесів, у яких використовують газ або повітря, що всмоктується з атмосфери (пальники інжекторного типу).

Цей стандарт застосовують до:

— газоповітряних ручних пальників, які працюють на газоподібному пальному, що подається за заданого тиску через газопідвідний шланг;

— газоповітряних ручних пальників, які працюють на розрідженому газоподібному пальному, що подається під тиском з резервуара через газопідвідний шланг;

— так звані «рідинні» пальники, у яких пальне подається в рідкому стані, а газифікація відбувається всередині пальника.

Цей стандарт не поширюється на пальники, у яких пальне виходить з інжектора у стані рідини, або на, так звані, «картриджи» пальники, у яких джерело газу прикріплено безпосередньо до пальника і може слугувати продовженням ствола пальника.

Примітка. Рисунки 1 і 4 цього стандарту подано лише для настанови, щоб полегшити пояснення термінів. Вони не визначають деталей конструкції, які залишаються на розсуд виробника.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи обов’язкові для застосування у цьому стандарті. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останніми виданнями нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 554 Standard atmospheres for conditioning and/or testing — Specifications

ISO 9090 Gas tightness of equipment for gas welding and allied processes

ISO 9539 Materials for equipment used in gas welding, cutting and allied processes.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 554 Стандартні атмосфери для кондиціювання та/або випробування. Технічні умови

ISO 9090 Герметичність устатковання для газового зварювання і споріднених процесів

ISO 9539 Матеріали для устатковання, яке використовується для газового зварювання, різання і споріднених процесів.