ДСТУ 4469-4:2009 Системы газового пожаротушения. Часть 4. Запорно-пусковые устройства и их пускатели. Общие требования (EN 12094-4:2004, MOD)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Пожежна техніка

СИСТЕМИ ГАЗОВОГО ПОЖЕЖОГАСІННЯ

Частина 4. Запірно-пускові пристрої та їх пускачі

Загальні вимоги

(EN 12094-4:2004, MOD)

ДСТУ 4469-4:2009

Відповідає офіційному тексту

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2011

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Український науково-дослідний інститут пожежної безпеки МНС України (УкрНДІПБ) за участю Українського Союзу виробників протипожежної продукції та послуг (УСВППП)

РОЗРОБНИКИ: В. Боровиков, канд. техн. наук; С. Пономарьов (науковий керівник), О. Шкоруп, канд.техн. наук

2 ПРИЙНЯТО І НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 30.12.2009 р. № 494 з 2012-01-01 до 2015-01-01, зі зміною, внесеною наказом Держспоживстандарту України від 18.02.2010 № 47

3 Національний стандарт відповідає EN 12094-4:2004 Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 4: Requirements and test methods for container valve assemblies and their actuators (Стаціонарні системи пожежогасіння. Елементи систем газового пожежогасіння. Частина 4. Вимоги та методи випробовування для клапанних вузлів резервуарів та їх пускачів), крім розділів 4, 5, 6, 7 та додатка ZA, де є відхили

Ступінь відповідності - модифікований (MOD)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати та розповсюджувати його повністю чи частково

на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.

Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України, 2011

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є переклад EN 12094-4:2004 Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 4: Requirements and test methods for container valve assemblies and their actuators (Стаціонарні системи пожежогасіння. Елементи систем газового пожежогасіння. Частина 4. Вимоги та методи випробовування для клапанних вузлів резервуарів та їх пускачів) з окремими технічними змінами.

Технічний комітет, який відповідає за цей стандарт, - ТК 25 «Пожежна безпека та протипожежна техніка».

Цей стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До цього стандарту внесено такі редакційні зміни:

- змінено назву стандарту на «Протипожежна техніка. Системи газового пожежогасіння. Частина 4. Запірно-пускові пристрої та їх пускачі. Загальні вимоги». Зміна назви стандарту пов’язана з приведенням її у відповідність до назв стандартів, чинних в Україні;

- вираз «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;