ДСТУ ISO 12127:2008 Одежда для защиты от воздействия тепла и пламени. Определение прохождения контактного тепла сквозь защитную одежду или её материалы (ISO 12127:1996, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОДЯГ ДЛЯ ЗАХИСТУ ВІД ВПЛИВУ ТЕПЛА ТА ПОЛУМ’Я
Визначення проходження контактного тепла крізь захисний одяг або його матеріали

(ISO 12127:1996, IDT)
ДСТУ ISO 12127:2008

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2012

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державний науково-дослідний інститут техніки безпеки хімічних виробництв і Технічним комітетом зі стандартизації «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих» (ТК 135)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: К. Болгарєва; Н. Дудка; Т. Кащеєва; С. Марченко; Л. Носкова (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 4 березня 2008 р. № 86 з 2010-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 12127:1996 Clothing for protection against heat and flame — Determination of contact heat transmission through protective clothing or constituent materials (Одяг для захисту від тепла та полум’я. Визначення проходження контактного тепла крізь захисний одяг або його матеріали)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Терміни та визначення понять

3 Принцип

4 Прилади

5 Відбирання зразків для випробування та кондиціювання

6 Метод випробовування

7 Протокол випробування

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 12127:1996 Clothing for protection against heat and flame — Determination of contact heat transmission through protective clothing or constituent materials (Одяг для захисту від тепла та полум’я. Визначення проходження контактного тепла крізь захисний одяг або його матеріали).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

Цей стандарт було розроблено для уніфікації з міжнародними вимогами до захисного одягу для захисту від впливу тепла та полум'я.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова»;

— змінено словосполуку «цей міжнародний стандарт» на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— замінено познаки одиниць вимірів фізичних величин відповідно до серії стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОДЯГ ДЛЯ ЗАХИСТУ ВІД ВПЛИВУ ТЕПЛА ТА ПОЛУМ’Я
Визначення проходження контактного тепла крізь захисний одяг або його матеріали

ОДЕЖДА ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ВОЗДЕЙСТВИЯ ТЕПЛА И ПЛАМЕНИ
Определение прохождения контактного тепла сквозь защитную одежду или ее материалы

CLOTHING FOR PROTECTION AGAINST HEAT AND FLAME
Determination of contact heat transmission through protective clothing or its materials

Чинний від 2010-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає проходження контактного тепла крізь захисний одяг або його матеріали. Цей стандарт поширюється на одяг захисний (а також засоби захисту рук) та матеріали, з яких його виготовляють, для захисту від впливу контактного тепла високої температури.

Застосування цього стандарту обмежено контактною температурою від 100 °С до 500 °С.

2 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті вжито такі терміни та визначення позначених ними понять:

2.1 контактна температура Т_с (contact temperature)

Температура контактної поверхні нагрівального циліндра, що є сталою величиною

2.2 початок вимірювання часу (start of timing)

Момент, коли верхня поверхня калориметра й нижня частина нагрівального циліндра перебувають на відстані 10 мм один від одного

2.3 поріг часу f_t (threshold time)

Проміжок часу від початку вимірювання до моменту, коли температура калориметра збільшується на 10 °С від початкового значення

2.4 контактна швидкість (contacting speed)

Відносна швидкість, за якої нагрівальний циліндр і калориметр, на якому знаходиться зразок для випробовування, зіткнулися один з одним

2.5 контактна сила (contact force)

Сила, що діє на зразок для випробування та калориметр, коли вони доторкаються до нагрівального циліндра.