Соглашение между Министерством Украины по делам строительства и архитектуры и Государственным комитетом Российской Федерации по вопросам архитектуры и строительства о порядке взаимного признания государственных лицензий на осуществления строительной деятельности, которые выдаются ли...

                              Угода
 між Міністерством України у справах будівництва і архітектури і
 Державним комітетом Російської Федерації з питань архітектури і
  будівництва про порядок взаємного визнання державних ліцензій
       на здійснення будівельної діяльності, які видаються
              ліцензійними центрами України і Росії
 
 
     Дата підписання:       27.04.1994
     Дата набуття чинності: 27.04.1994
 
     Міністерство України у справах будівництва  і  архітектури  і
Державний  комітет  Російської  Федерації  з  питань архітектури і
будівництва,  що  далі  іменуються  Сторони,  керуючись Угодою між
Урядом  України і Урядом Російської Федерації про взаємне визнання
державних  ліцензій  на  здійснення  будівельної  діяльності,  які
видаються ліцензійними центрами України і Росії,
     домовились про нижченаведене:
 
                             Стаття 1
 
     Сторони, в  частині  відповідності  порядків видачі державних
ліцензій на здійснення будівельної  діяльності,  взаємно  визнають
державні   ліцензії,  які  видаються  уповноваженими  Сторонами  -
ліцензійними центрами України і Росії.
 
                             Стаття 2
 
     Взаємне визнання державних ліцензій на здійснення будівельної
діяльності  Сторони  проводять  шляхом  видачі  державної ліцензії
уповноваженими  відповідно   Міністерством   України   у   справах
будівництва   і   архітектури  і  Державним  комітетом  Російської
Федерації  з  питань  архітектури   і   будівництва   ліцензійними
центрами.
 
                             Стаття 3
 
     Видача державної  ліцензії  здійснюється  на  підставі  заяви
суб'єкта ліцензування,  копії  державної  ліцензії  на  здійснення
будівельної  діяльності,  яка  видана  в  країні  місцезнаходження
суб'єкта ліцензування  з  нотаріально  засвідченим  перекладом,  і
надходження плати за видачу ліцензії.
 
                             Стаття 4
 
     Порядок призупинення  дії чи анулювання державних ліцензій на
здійснення будівельної діяльності  на  основі  взаємного  визнання
ліцензій   застосовується  діючий  в  країні,  на  території  якої
здійснюється будівельна діяльність.
     Призупинення дії чи анулювання державних ліцензій провадиться
центрами  з  ліцензування,  що   видали   ліцензії,   або   іншими
уповноваженими органами.
 
                             Стаття 5
 
     Строк дії  ліцензії  встановлюється  центрами самостійно і не
повинен перевищувати 5 років.
     Перереєстрація державних  ліцензій,  що  видаються  на основі
взаємного визнання державних ліцензій,  здійснюється  на  підставі
заяви суб'єкта ліцензування,  копії ліцензії, яка видана раніше, і
надходження плати за видачу ліцензії.
 
                             Стаття 6
 
     Сторони спільно    здійснюють    роботу    з     гармонізації
законодавчих,  правових, нормативних і методологічних документів в
галузі  державного  ліцензування  будівельної  діяльності   і   за
результатами  її,  за необхідності,  вносять зміни і доповнення до
цієї Угоди.
 
                             Стаття 7
 
     Встановлення конкретного механізму видачі державних  ліцензій
на  здійснення будівельної діяльності на основі взаємного визнання
ліцензій,  а також вирішення питань, які не виходять за рамки цієї
Угоди,   провадиться   на   основі   взаємних   домовленостей  між
відповідними  структурними  підрозділами  ліцензування  Сторін   і
оформляються Протоколами, які затверджуються Сторонами.
 
                             Стаття 8
 
     Для координації   робіт   по  виконанню  цієї  Угоди  Сторони
створюють спільну Робочу групу.
     Склад і Положення про діяльність Робочої групи затверджується
Сторонами не  пізніше  місячного  терміну  після  підписання  цієї
Угоди.
 
                             Стаття 9
 
     Контроль за  виконанням  цієї Угоди здійснюється співголовами
Робочої групи, які призначаються з обох Сторін.
 
                            Стаття 10
 
     Ця Угода набирає  чинності  з  моменту  підписання  і  діє  у
відповідності  зі  строком,  який  встановлений  Угодою між Урядом
України  і  Урядом  Російської  Федерації  про  взаємне   визнання
державних  ліцензій  на  здійснення  будівельної  діяльності,  які
видаються ліцензійними центрами України і Росії.
 
     Вчинено в місті Києві 27 квітня 1994 р.  в  двох  примірниках
українською  і  російською  мовами,  причому  обидва  тексти мають
однакову силу.
 
 Міністр України у справах           Голова Державного комітету
 будівництва і архітектури           Російської Федерації з питань
                                     архітектури і будівництва
 
 Ю.С. Сербін                         Ю.В. Басін