ДСТУ EN 14458:2007 Средства индивидуальной защиты глаз. Защитные щитки и маски для использования пожарниками и высокоэффективные защитные промышленные каски, которые применяют пожарники и службы скорой помощи...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Засоби індивідуального захисту очей
ЗАХИСНІ ЩИТКИ Й МАСКИ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ПОЖЕЖНИКАМИ ТА ВИСОКОЕФЕКТИВНІ ЗАХИСНІ ПРОМИСЛОВІ КАСКИ,
ЩО ЇХ ЗАСТОСОВУЮТЬ ПОЖЕЖНИКИ, СЛУЖБИ ШВИДКОЇ ДОПОМОГИ ТА В НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЯХ

(EN 14458:2004, IDТ)
ДСТУ EN 14458:2007

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2012

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Інститут медицини праці АМН України та Технічний комітет зі стандартизації «Без­пека промислової продукції та засоби Індивідуального захисту працюючих» (ТК 135)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Гвозденко (науковий керівник, д-р мед. наук); Н. Тихонова; І. Чередниченко, О. Беседа; Л. Добровольський, д-р мед. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 5 липня 2007 р. № 143 з 2009-01-01

3 Національний стандарт EN 14458:2007 ідентичний EN 14458:2004 Personal eye-equipment — Faceshields and vision for use with firefighters’ and high performance industrial safety helmets used by firefighters, ambulance and emergency services (Засоби індивідуального захисту очей. Захисні щитки й маски для використання пожежниками та високоефективні захисні промис­лові каски, що їх застосовують пожежники, служби швидкої допомоги та в надзвичайних ситуа­ціях) і включений з дозволу CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Класифікація

4.1 Загальне застосування

4.2 Застосування пожежниками

4.3 Сітчасті маски

5 Вимоги до характеристик

5.1 Загальні вимоги

5.2 Вимоги для загального застосування

5.3 Додаткові вимоги до масок, які використовують пожежники

5.4 Загальні вимоги до сітчастих масок

5.5 Необов’язкові вимоги

6 Випробовування

6.1 Номінальні величини та стійкість

6.2 Кондиціювання та кількість зразків

6.3 Візуальне оглядання

6.4 Випробовування практичних характеристик

6.5 Випробовування електричних властивостей

6.6 Випробовування стійкості до променевого тепла

6.7 Випробовування на захист від променевого тепла

6.8 Випробовування стійкості до загоряння масок пожежників

6.9 Випробовування стійкості масок пожежників до екстремальних температур

6.10 Випробовування стійкості до хімічних речовин

7 Маркування

7.1 Загальні положення

7.2 Маркування маски

7.3 Маркування засобів кріплення

8 Інформація

Додаток А Метод випробовування стійкості до тертя (подряпин)

А.1 Апарат

А.2 Готування зразків до випробовування

А.3 Метод випробовування

A.4 Підраховування та інтерпретація результатів

Додаток В Перелік обладнання

B.1 Загальні вимоги

В.2 Перелік обладнання для пожежників

B.3 Перелік обладнання для команди рятувальників та служби швидкої допомоги

Додаток С Невизначеність вимірів та результати Інтерпретації

C.1 Звіт про випробовування та невизначеність вимірів

Додаток ZA Співвідношення між цим стандартом та Істотними вимогами Директиви Європейського союзу 89/686/ЕЕС

Додаток НА Європейські стандарти, впроваджені як національні стандарти України

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 14458:2004 Personal eye-equipment — Faceshields and vision for use with firefighters¹ and high performance industrial safety helmets used by firefighters, ambulance and emergency services (Засоби індивідуального захисту очей. Захисні щитки й маски для використання пожежниками та високоефективні захисні промислові каски, що їх застосову­ють пожежники, служби швидкої допомоги та в надзвичайних ситуаціях).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 135 «Безпека промислової про­дукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— замінено слова «цей європейський стандарт» на «цей стандарт»;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— замінено познаки одиниць фізичних величин:

— до розділу б долучено «Національну примітку», виділену рамкою;

— у національному додатку НА наведено перелік європейських стандартів, на які є поси­лання у цьому стандарті, впроваджених в Україні як національні;

— структурні елементи стандарту: «Титуальний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Націо­нальний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної системи стандартизації;

— вилучено «Передмову» до EN 14458:2004 і доповнено «Національним вступом».

Копію документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна замовити в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗАСОБИ ІНДИВІДУАЛЬНОГО ЗАХИСТУ ОЧЕЙ
ЗАХИСНІ ЩИТКИ Й МАСКИ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ПОЖЕЖНИКАМИ ТА ВИСОКОЕФЕКТИВНІ ЗАХИСНІ ПРОМИСЛОВІ КАСКИ,
ЩО ЇХ ЗАСТОСОВУЮТЬ ПОЖЕЖНИКИ, СЛУЖБИ швидкої ДОПОМОГИ ТА В НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЯХ

СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ГЛАЗ
ЗАЩИТНЫЕ ЩИТКИ И МАСКИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОЖАРНИКАМИ И ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЕ ЗАЩИТНЫЕ ПРОМЫШЛЕННЫЕ КАСКИ,
КОТОРЫЕ ПРИМЕНЯЮТ ПОЖАРНИКИ И СЛУЖБЫ СКОРОЙ ПОМОЩИ, А ТАКЖЕ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ

PERSONAL EYE-EQUIPMENT
FACESHIELDS AND VISION FOR USE WITH FIREFIGHTERS AND HIGH PERFORMANCE INDUSTRIAL SAFETY HELMETS USED BY FIREFIGHTERS,
AMBULANCE AND EMERGENCY SERVICES

Чинний від 2009-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на маски, які кріплять та використовують пожежники разом із касками згідно з EN 443, або з касками, які згідно з EN 443 або prEN 14052, використовують служби швидкого реагування та незвичайних ситуацій. Вони призначені, щоб забезпечити за­хист від різних небезпек на які наражаються оператори під час боротьби з вогнем, виконан­ня обов’язків службами швидкого реагування та надзвичайних ситуацій, за винятком таких небезпечних чинників як дим, газ, пар.

У цьому стандарті описано три типи масок. Перший тип забезпечує загальний захист; другий тип додатково захищає від високої температури та полум’я; третій тип містить сітчасті окуляри (його використовують дуже обмежено). У стандарті також описано дві форми для цих трьох типів масок: захисне пристосовання для обличчя забезпечує як захист обличчя, так і очей; захисне пристосовання для очей, яке займає меншу площу та забезпечує лише захист очей.

Вимоги цього стандарту не поширюються на маски, призначені для використовування без каски. Вимоги до останніх регулюються в EN 166.

Цей стандарт не поширюється на маски з коригувальним ефектом.

Відповідає офіційному тексту

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт включає датовані і недатовані посилання й інші публікації. Посилання на нор­мативні документи цитуються у відповідних місцях тексту. Публікації перелічуються наприкінці тексту. Що стосується датованих посилань, наступних виправлень або переглядів будь-яких з цих публікацій, вони застосовуються для цього стандарту тільки тоді, коли включені в нього як ви­правлення чи при перегляді. Для недатованих посилань застосовується остання публікація.

EN 165:1995 Personal eye-protection — Vocabulary EN 166:2001 Personal eye-protection — Specifications

EN 167:2001 Personal eye-protection — Optical test methods EN 168:2001 Personal eye-protection — Non-optical test methods

EN 170:2002 Personal eye-protection — Ultraviolet filter — Transmittance requirements and recommended use

EN 171:2002 Personal eye-protection Infrared filter — Transmittance requirements and recommended use

EN 172:1994 Personal eye-protection — Sunglare filters for industrials use

EN 443:1997 Helmets for firefighters

EN 659 Protection glovers for firefighters

EN 960 Headforms for use in the testing of protective helmets

EN 1731:1997 Mesh type eye and face protectors for industrial and non-industrial use against mechanical hazards and/or heat

EN ISO 6942 Protective clothing — Protection against heat and fire — Method of test: Evaluation of materials and material assemblies when exposed to a source of radiant heat (ISO 6942:2002)

EN 13087-10 Protective helmets — Test methods — Part 10: Resistance to radiant heat

prEN 14052 High performance industrial helmets.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 165:1995 Індивідуальний захист очей. Словник EN 166:2001 Індивідуальний захист очей. Технічні умови EN 167:2001 Індивідуальний захист очей. Методи випробовування оптичні EN 168:2001 Індивідуальний захист очей. Методи випробовування неоптичні EN 170:1992 Індивідуальний захист очей. Фільтри для захисту від ультрафіолетового ви­промінювання. Вимоги до пропускання та рекомендації щодо використовування

EN 171:2002 Засоби індивідуального захисту очей. Фільтри для захисту від інфрачервоного випромінювання. Вимоги до пропускання та рекомендації щодо використовування

EN 172:1994 Засоби індивідуального захисту очей. Противідблискові фільтри промислового призначення

EN 443:1997 Каски пожежні

EN 659 Рукавички захисні для пожежників. Загальні технічні вимоги та методи випробовування

EN 960 Використовування макета для випробовування захисних касок

EN 1731:1997 Захисні засоби для очей та обличчя від механічних ушкоджень та (або) тепла сітчасті, для промислового та непромислового використовування

EN ISO 6942 Захисний одяг. Захист проти високої температури та вогню. Метод випробо­вування. Оцінювання матеріалів при експозиції до джерела променевого тепла

EN 13087-10 Захисні каски. Методи випробовування. Частина 10. Стійкість до променевого тепла

prEN 14052 Високоефективні промислові каски.