ДСТУ ISO 4037-2:2006 Рентгеновское и гамма-излучения стандартные для калибровки дозиметров и измерителей мощности дозы и определение их чувствительности как функции энергии фотонов. Часть 2. Дозиметрия для ра...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РЕНТГЕНІВСЬКЕ
ТА ГАММА-ВИПРОМІНЕННЯ СТАНДАРТНІ
ДЛЯ КАЛІБРУВАННЯ ДОЗИМЕТРІВ
І ВИМІРЮВАЧІВ ПОТУЖНОСТІ ДОЗИ
ТА ВИЗНАЧЕННЯ ЇХ ЧУТЛИВОСТІ
ЯК ФУНКЦІЇ ЕНЕРГІЇ ФОТОНІВ

Частина 2. Дозиметрія для радіаційного захисту
в діапазонах енергій від 8 кеВ до 1,3 МеВ та від 4 МеВ
до 9 МеВ (ISO 4037-2:1997, IDT)

ДСТУ ISO 4037-2:2006

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Національний науковий центр «Інститут метрології» (ННЦ «Інститут метрології») Держспоживстандарту України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Грабар, канд. техн. наук; М. Кравченко, канд. фіз.-мат. наук (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 29 червня 2006 р. № 180 з 2007-10-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 4037-2:1997 X and gamma reference radiation for calibrating dosemeters and doserate meters and for determining their response as a function of photon energy — Part 2: Dosimetry for radiation protection over the energy ranges 8 keV to 1,3 MeV and 4 MeV to 9 MeV (Стандартне рентгенівське та гамма-випромінення для калібрування дозиметрів і вимірювачів потужності дози та визначення їх чутливості як функції енергії фотонів. Частина 2. Дозиметрія для радіаційного захисту в діапазонах енергій від 8 кеВ до 1,3 МеВ та від 4 МеВ до 9 МеВ)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимірювальні прилади

5 Головні процедури

6 Методи, застосовані до іонізаційних камер

7 Додаткові процедури та спеціальні застороги під час використовування радіонуклідних джерел у дозиметрії гамма-випромінення

8 Додаткові процедури та спеціальні застороги дозиметрії рентгенівського випромінення

9 Спеціальні процедури та спеціальні застороги за флуоресцентного рентгенівського випромінення. Обмеження чужерідного випромінення в пучках

10 Дозиметрія стандартного випромінення фотонів з енергією від 4 МеВ до 9МеВ

11 Похибка вимірювання

Додаток А Визначення керми у повітрі за допомогою вимірювань іонізаційною камерою за умов відсутності приймача та поглинутої дози тканиною (водою) за наявності приймача

Додаток НА Перелік національних стандартів, згармонізованих з міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 4037-2:1997 X and gamma reference radiation for calibrating dosemeters and doserate meters and for determining their response as a function of photon energy — Part 2; Dosimetry for radiation protection over the energy ranges 8 keV to 1,3 MeV and 4 MeV to 9 MeV (Стандартне рентгенівське та гамма-випромінення для калібрування дозиметрів і вимірювачів потужності дози та визначення їх чутливості як функції енергії фотонів. Частина 2. Дозиметрія для радіаційного захисту в діапазонах енергій від 8 кеВ до 1,3 МеВ та від 4 МеВ до 9 МеВ).

Термін «дозиметрія» використовують у цьому стандарті для опису методики, за якою можна вимірювати фізичну величину, що характеризує взаємодію випромінення з речовиною в даній точці, застосовуючи відкалібрований чи повірений еталонний прилад. Дозиметрія є основою для повірки чи калібрування вимірювальних приладів та пристроїв для захисту від іонізуючого випромінення та для визначення їхньої чутливості як функції енергії даного випромінення.

Терміни «повірка» та «калібрування» в цьому стандарті необхідно застосовувати відповідно до вимог Закону України «Про метрологію та метрологічну діяльність» № 113/98-ВР від 11.02.1998 р. зі змінами, внесеними згідно з Законом України № 1765-IV від 15.06.2004 р.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 63 «Загальні норми і правила державної системи забезпечення єдності вимірювань».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина ISO 4037» змінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять», «Бібліографічні дані» та посилання на джерела в «Бібліографії»

— оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділах «Нормативні посилання», «Терміни та визначення понять» та в інших розділах, яких вони безпосередньо стосуються, наведено «Національне пояснення» та «Національну примітку», виділені в тексті рамкою;

— з «Передмови до ISO 4037-2» і «Вступу до ISO 4037-2» у цей «Національний вступ» взято те, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— термін «випромінення» використовують для позначення іонізуючого випромінення;

— термін «керма» використовують для позначення керми в повітрі;

— термін «вторинний еталон» (secondary standard), зазначений в розділі 4, замінено на «робочий еталон», оскільки в Україні у даному виді вимірювання вторинних еталонів немає;

— познаки одиниць вимірювання фізичних величин відповідають комплексу стандартів ДСТУ 3651:1997 «Метрологія. Одиниці фізичних величин».

Міжнародні стандарти ISO 4037-1:1996, ISO 4037-3:1999, на які є посилання в цьому стандарті, впроваджено в Україні як національні стандарти. Їх перелік наведено в додатку НА.

ICRU Report 33 в Україні не впроваджено і чинного замість нього немає.

ДСТУ ISO 4037-2:2006

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РЕНТГЕНІВСЬКЕ ТА ГАММА-ВИПРОМІНЕННЯ СТАНДАРТНІ
ДЛЯ КАЛІБРУВАННЯ ДОЗИМЕТРІВ І ВИМІРЮВАЧІВ
ПОТУЖНОСТІ ДОЗИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ЇХ ЧУТЛИВОСТІ
ЯК ФУНКЦІЇ ЕНЕРГІЇ ФОТОНІВ
Частина 2. Дозиметрія для радіаційного захисту
в діапазонах енергій від 8 кеВ до 1,3 МеВ та від 4 МеВ до 9 МеВ

РЕНТГЕНОВСКОЕ И ГАММА-ИЗЛУЧЕНИЯ СТАНДАРТНЫЕ
ДЛЯ КАЛИБРОВКИ ДОЗИМЕТРОВ И ИЗМЕРИТЕЛЕЙ
МОЩНОСТИ ДОЗЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ ИХ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ
КАК ФУНКЦИИ ЭНЕРГИИ ФОТОНОВ
Часть 2. Дозиметрия для радиационной защиты
в диапазонах энергий от 8 кэВ до 1,3 МэВ и от 4 МэВ до 9 МэВ

X AND GAMMA REFERENCE RADIATION FOR CALIBRATING DOSIMETERS
AND DOSERATE METERS AND FOR DETERMINING THEIR RESPONSE
AS A FUNCTION OF PHOTON ENERGY
Part 2. Dosimetry for radiation protection over
the energy ranges 8 keV to 1,3 MeV and 4 MeV to 9 MeV

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на процедури під час повірки чи калібрування приладів захисту від іонізуючого рентгенівського та гамма-випромінення в діапазонах енергій приблизно від 8 кеВ до 1,3 МеВ та від 4 МеВ до 9 МеВ. Методи створення номінальних потужностей керми, отриманих для цих стандартних випромінень, наведено в ISO 4037-1.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. Для датованих посилань не застосовують публікації, які підлягають перегляду чи внесенню змін. Однак, існують угоди, за якими в цьому стандарті рекомендовано застосувати найпізніші видання нижче наведених нормативних документів. Для недатованих посилань треба застосувати найпізніше видання нормативного документа. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів:

У цьому стандарті є посилання на такі нормативні документи:

ISO 4037-1 X and gamma reference radiation for calibrating dosimeters and doserate meters and for determining their response as a function of photon energy — Part 1: Radiation characteristics and production methods

ISO 4037-3 X and gamma reference radiation for calibrating dosimeters and doserate meters and for determining their response as a function of photon energy — Part 3: Calibration of area and personal dosimeters and the measurement of their response as a function of energy and angle of incidence

ICRU Report 33:1980 Radiation quantities and units

VIM, 1984 International Vocabulary of Basic and General Terms in Metrology, BIPM/IEC/ISO/OIML.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 4037-1:1996 Стандартні рентгенівське та гамма-випромінення для калібрування дозиметрів і вимірювачів потужності дози та для визначення їх чутливості як функції енергії фотонів. Частина 1. Характеристики випромінень та методи їх створення

ISO 4037-3:1999 Стандартні рентгенівське та гамма-випромінення для калібрування дозиметрів і вимірювачів потужності дози та для визначення їх чутливості як функції енергії фотонів. Частина 3. Калібрування просторових та індивідуальних дозиметрів і вимірювання їх чутливості як функції енергії та кута падіння

ICRU Доповідь 33:1980 Величини випромінення та одиниці вимірювання

VIM, 1984 Міжнародний словник основних та загальних термінів метрології, B1PM/IEC/ISO/ OIML