ДСТУ EN 10263-2:2005 Пруток, стержни и проволока стальные для холодной высадки и холодного выдавливания. Часть 2. Технические условия поставки сталей, не предназначенных для термической обработки после холодн...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРУТОК, СТРИЖНІ І ДРІТ СТАЛЕВІ
ДЛЯ ХОЛОДНОГО ВИСАДЖУВАННЯ
ТА ХОЛОДНОГО ВИДАВЛЮВАННЯ

Частина 2. Технічні умови постачання сталей,
не призначених для термічного обробляння
після холодного деформування
(EN 10263-2:2001, IDТ)

ДСТУ EN 10263-2:2005

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
 2008

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет «Чавун, прокат листовий, прокат сортовий термозміцнений, вироби для рухомого складу, металеві вироби, інша продукція з чавуну та сталі» (ТК 4)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Є. Буділова; Г. Левченко; д-р техн. наук; Є. Рибалка; Т. Суровцева

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 30 грудня 2005 р. № 385 з 2007-07-01

3 Національний стандарт відповідає EN 10263-2:2001 Steel rod, bars and wire for cold heading and cold extrusion — Part 2: Technical delivery conditions for steels not intended for heat treatment after cold working (Пруток, стрижні та дріт сталеві для холодного висаджування та холодного видавлювання. Частина 2. Технічні умови постачання сталей, не призначених для термічного обробляння після холодного здеформування) і включений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Всі права щодо використовування європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Класифікація й марковання

4.1 Класифікація

4.2 Марковання

5 Процес виготовляння

5.1 Загальні положення

5.2 Розкиснення

6 Вимоги

6.1 Умови постачання

6.2 Хімічний склад

6.3 Механічні властивості

6.4 Якість поверхні

6.5 Додаткові чи спеціальні вимоги

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 10263-2:2001 Steel rod, bars and wire for cold heading and cold extrusion — Part 2: Technical delivery conditions for steels not intended for heat treatment after cold working (Пруток, стрижні та дріт сталеві для холодного висаджування та холодного видавлювання. Частина 2. Технічні умови постачання сталей, не призначених для термічного обробляння після холодного здеформування).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 4 «Чавун, прокат листовий, прокат сортовий термозміцнений, вироби для рухомого складу, металеві вироби, інша продукція з чавуну та сталі».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинним нормам стандартизації України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт», «ця частина EN 10263» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять», таблиці й «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— вилучено додатковий матеріал «Вступ»;

— виправлено помилку оригіналу: в таблиці 1 у рядку «Відпущені для отримання сферої- дизованих карбідів» у колонці «Познаки» замінено «АС+РЕ» на «+АС+РЕ»;

— у таблиці 4 познаки Rm і Z відповідають прийнятим в Україні познакам ав і у відповідно.

У цьому стандарті є посилання на EN 10020, який упроваджено в Україні як національний ДСТУ EN 10020-2002 Сталі. Визначення та класифікація.

Копії документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРУТОК, СТРИЖНІ І ДРІТ СТАЛЕВІ ДЛЯ ХОЛОДНОГО
ВИСАДЖУВАННЯ ТА ХОЛОДНОГО ВИДАВЛЮВАННЯ
Частина 2. Технічні умови постачання сталей,
не призначених для термічного обробляння
після холодного деформування

ПРУТОК, СТЕРЖНИ И ПРОВОЛОКА СТАЛЬНЫЕ ДЛЯ
ХОЛОДНОЙ ВЫСАДКИ И ХОЛОДНОГО ВЫДАВЛИВАНИЯ
Часть 2. Технические условия поставки сталей,
не предназначенных для термической обработки
 после холодного деформирования

STEEL ROD, BARS AND WIRE
FOR COLD HEADING AND COLD EXTRUSION
Part 2. Technical delivery conditions for steels
not intended for heat treatment after cold working

Чинний від 2007-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1 Цей стандарт поширюється на круглий пруток, стрижні та дріт діаметром до 100 мм включно з нелегованої та легованої сталі, призначеної для холодного висаджування та холодного видавлювання без подальшого термічного обробляння кінцевих виробів.

1.2 Цей стандарт доповнюють EN 10263-1.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни чи перегляд до будь-якої з цих публікацій стосуються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено разом зі змінами або переглядом. У разі недатованих посилань чинне останнє видання відповідної публікації.

EN 10020 Definition and classification of grades of steel

EN 10263-1 Steel rod, bars and wire for cold extrusion — Part 1: General technical delivery conditions.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 10020 Визначення понять і класифікація марок сталі

EN 10263-1 Сталевий пруток, стрижні та дріт для холодного висаджування й холодного видавлювання. Частина 1. Загальні технічні умови постачання.