ДСТУ ISO 11843-1:2005 Статистический контроль. Способность к обнаружению. Часть 1. Термины и определения (ISO 11843-1:1997, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Статистичний контроль
ЗДАТНІСТЬ ДО ВИЯВЛЕННЯ
Частина 1. Терміни та визначення
(ISO 11843-1:1997, IDT)

ДСТУ ISO 11843-1:2005

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Навчально-науковий центр «Фізико-хімічне матеріалознавство» Київського університету імені Тараса Шевченка та Національної академії наук України і Технічний комітет зі стандартизації «Застосування статистичних методів» (ТК 70)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Г. Багро; Ю. Козаченко, д-р фіз.-мат. наук; В. Кузьменко (науковий керівник); М. Шарапов, канд. фіз.-мат. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 21 березня 2005 р. № 67 з 2006-07-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 11843-1:1997 Capability of detection — Part 1: Terms and definitions (Здатність до виявлення. Частина 1. Терміни та визначення понять) із поправкою ISO 11843-1:1997/Соr. 1:2003

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Передмова до ISO 11843-1

1 Сфера застосування

2 Терміни та визначення понять

Додаток А Терміни, використовувані у хімічному аналізі

Додаток В Бібліографія

Додаток НА Абетковий покажчик українських термінів

Додаток НБ Абетковий покажчик літерних познак

Додаток НВ Абетковий покажчик англійських термінів

Додаток НГ Абетковий покажчик французьких термінів

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт є тотожний переклад ISO 11843-1:1997 Capability of detection — Part 1: Terms and definitions (Здатність до виявлення. Частина 1. Терміни та визначення понять) із поправкою ISO 11843-1:1997/Соr. 1:2003.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 70 «Застосування статистичних методів».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству та національній стандартизації України.

Цей стандарт — один з групи стандартів, які дають можливість застосування статистичних методів у системі керування якістю продукції та послуг, зокрема, у системі статистичного контролю.

До стандарту вміщено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на слова «цей стандарт»;

— змінено назву стандарту для узгодження її з чинними національними стандартами України. Стандарту надано національну назву «Статистичний контроль. Здатність до виявлення. Частина 1.Терміни та визначення понять»;

— у цьому стандарті враховано чинні технічні поправки ISO 11843-1:1997/Соr. 1:2003, які виділені в тексті стандарту подвійною рискою на березі (II);

— до структурної частини «Бібліографія» долучено «Національне пояснення», яке у тексті виділено рамкою;

— структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Бібліографічні дані» — оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України;

— розділи стандарту пронумеровано.

До цього стандарту, згідно з ДСТУ 3966-2000, долучено абеткові показники українських, англійських та французьких термінів, а також абетковий покажчик літерних познак (додатки НА, НБ, НВ, НГ).

ISO 3534-1:1993, на який є посилання у цьому стандарті, на даний час в Україні не введений як національний стандарт, однак він чинний як міжнародний стандарт, його копію можна отримати у Головному фонді нормативних документів ДП «УкрНДНЦ». ISO 3534-3:1993, на який також є посилання у цьому стандарті, у стадії приймання як ідентичного національного стандарту України.

ПЕРЕДМОВА ДО ISO 11843-1

ISO (Міжнародна організація з стандартизації) — це всесвітня федерація національних організацій зі стандартизації (організацій членів ISO). Роботу готування міжнародних стандартів, як правило, здійснюють технічні комітети ISO. Кожна організація — член ISO, яка зацікавлена в тематиці, якою займається технічний комітет, має право бути представлена в цьому комітеті. Міжнародні організації, урядові та неурядові, які мають зв’язок з ISO, також беруть участь в цій роботі. ISO тісно співпрацює також з Міжнародною електротехнічною комісією по всіх питаннях стандартизації у галузі електротехніки.

Проекти міжнародних стандартів, схвалені технічними комітетами, передають організаціям-членам ISO на голосування. Опублікування проекту як міжнародного стандарту вимагає схвалення 75 % голосів організацій-членів ISO, які беруть участь в голосуванні.

Міжнародний стандарт ISO 11843-1 підготовлений технічним комітетом ISO/TC 69 «Застосування статистичних методів», підкомітетом SC 6, «Методи вимірювань та їх результати».

ISO 11843 складається з двох частин і має загальну назву «Здатність до виявлення»:

— Частина 1. Терміни та визначення понять

— Частина 2. Методологія.

Додатки А та В цього стандарту є тільки довідковими.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СТАТИСТИЧНИЙ КОНТРОЛЬ
ЗДАТНІСТЬ ДО ВИЯВЛЕННЯ
Частина 1. Терміни та визначення

СТАТИСТИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ
СПОСОБНОСТЬ К ОБНАРУЖЕНИЮ
Часть 1. Термины и определения

STATISTICAL INSPECTION SYSTEM
CAPABILITY OF DETECTION
Part 1. Terms and definitions

Чинний від 2006-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Ця частина стандарту наводить терміни та визначення, які стосуються виявляння різниці між даним станом системи та її базовим станом.

Основними поняттями цього стандарту є критичне значення змінної відгуку, критичне значення чистої змінної стану та мінімальне виявлене значення чистої змінної стану (див. визначення № 9—11), застосовані до різних ситуацій, таких як перевіряння існування певного складника у речовині, випромінювання енергії зразком або рослиною, або геометричної змінної статики системи під час викривлення.

Критичні значення можуть бути отримані з даної серії вимірень, таких як оцінювання невідомого стану систем, долучених до серії, тоді як мінімальне виявлене значення чистої змінної стану як характеристика методу вимірювання використовують для вибирання потрібного процесу вимірювання. Для того, щоб характеризувати процес вимірювання, лабораторний метод або метод вимірювання, мінімальне виявлене значення можна визначити, якщо відповідні дані доступні для кожного рівня, тобто серії вимірень, процесу вимірювання, лабораторного методу або методу вимірювання. Мінімальне виявлене значення може бути різне в серії вимірень, процесі вимірювання, лабораторному методі або методі вимірювання.

Цей стандарт використовує величини, виміряні в масштабах, які є фундаментально неперервні, тому до процесів вимірювання та методів вимірювання застосовують апаратуру, в якій функційне співвідношення між сподіваними значеннями змінної відгуку та значеннями змінних стану описує калібрувальна функція. Якщо змінна відгуку та чиста змінна — векторні величини, то концепцію цього стандарту застосовують окремо до кожної з компонент цього вектора або функції цих компонент.

2 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

Не обмежуючи загальне застосування цього стандарту, вважаємо, що чиста змінна стану (див. терміностаттю 4) є строго монотонно висхідною (див. також примітку 1 до терміностатті 9).

Рисунок 1 ілюструє деякі з визначених понять. Форма розподілу змінної відгуку та калібрувальної функції — це тільки приклад, який не накладає ніяких обмежень на особливості розподілів. Познаки, які використовують у цій частині стандарту, стосуються рисунка 1 та є ілюстративними. Вони не є нормативною частиною цього стандарту.