ДСТУ ISO 11442-5:2005 Документация на техническую продукцию. Автоматизированная обработка технической информации. Часть 5. Документация на этапе концептуального проектирования стадии разработки (ISO 11442-5:1...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Документація на технічну продукцію
АВТОМАТИЗОВАНЕ ОБРОБЛЕННЯ ТЕХНІЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ
Частина 5. Документація на етапі концептуального проектування стадії розроблення

(ISO 11442-5:1999, IDT)
ДСТУ ISO 11442-5:2005

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2006

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет зі стандартизації «Інформаційні технології» (ТК 20)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Орлова (науковий керівник); К. Синиця, канд. техн. наук; А. Войченко, О. Поліщук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 14 травня 2005 р. № 91 з 2006-07-01

3 Стандарт відповідає ISO 11442-5:1999 Technical product documentation — Hadling of computer- based technical information — Part 5: Documentation in the conceptual design stage of the development phase (Документація на технічну продукцію. Автоматизоване оброблення технічної інформації. Частина 5. Документація на етапі концептуального проектування стадії розроблення)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Передмова до ISO 11442-5

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Загальні положення

5 Документація

5.1 Загальні положення

5.2 Проектні специфікації

5.3 Проектні пропозиції

6 Оброблення документів

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 11442-5:1999 Technical product documentation — Hadling of computer-based technical information — Part 5: Documentation in the conceptual design stage of the development phase (Документація на технічну продукцію. Автоматизоване оброблення технічної інформації. Частина 5. Документація на етапі концептуального проектування стадії розроблення).

Технічний комітет зі стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 20 «Інформаційні технології».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— термін «міжнародний стандарт», «ця частина ISO 11442» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації;

— у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене у тексті стандарту рамкою;

— у розділі 6 для відображення змісту рисунку 1 наведено його назву згідно з вимогами національної стандартизації.

Міжнародний стандарт ISO 11442-3, на який є посилання в тексті, видання 1993 p., впроваджують в Україні з наданням йому добровільного статусу.

Копії міжнародних стандартів за потреби можна замовити в Головному фонді нормативних документів З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»).

ПЕРЕДМОВА ДО ISO 11442-5

ISO (Міжнародна організація з стандартизації) — це всесвітня федерація національних органів зі стандартизації (комітетів-членів ISO).

Міжнародні стандарти розробляють, зазвичай, технічні комітети ISO. Кожний комітет-член, зацікавлений у предметній галузі діяльності, для якої було створено технічний комітет, має право бути представлений у цьому технічному комітеті. Міжнародні урядові і неурядові організації, які взаємодіють з ISO, також беруть участь у роботі.

З усіх питань стандартизації у галузі електротехніки ISO тісно співпрацює з Міжнародною електротехнічною комісією (ІЕС).

Міжнародні стандарти розробляють згідно з правилами, встановленими в директивах ISO/IEC, Частина 3.

Прийняті технічними комітетами проекти міжнародних стандартів розсилають комітетам- членам на голосування. Опублікування їх як міжнародні стандарти вимагає ухвалення щонайменше 75 % комітетів-членів, що беруть участь у голосуванні.

Міжнародний стандарт ISO 11442-5 розроблено Технічним комітетом ISO/TC 10 «Технічні креслення, визначення продукту та відповідна документація».

ISO 11442 — це багаточастинний стандарт під загальною назвою «Документація на технічну продукцію. Автоматизоване оброблення технічної інформації».

— Частина 1. Вимоги конфіденційності.

— Частина 2. Документація оригіналів.

— Частина 3. Стадії процесу проектування продукції.

— Частина 4. Системи керування та пошуку документів.

— Частина 5. Документація на етапі концептуального проектування стадії розроблення.

— Частина 6. Правила переглядання.

— Частина 7. Структура файлів автоматизованого проектування.

— Частина 8. Області даних для блоків назв, пунктів та блоків переглядання.

— Частина 9. Термінологія.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДОКУМЕНТАЦІЯ НА ТЕХНІЧНУ ПРОДУКЦІЮ
АВТОМАТИЗОВАНЕ ОБРОБЛЯННЯ ТЕХНІЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ
Частина 5. Документація на етапі концептуального проектування стадії розроблення

ДОКУМЕНТАЦИЯ НА ТЕХНИЧЕСКУЮ ПРОДУКЦИЮ
АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ ОБРАБОТКА ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ
Часть 5. Документация на этапе концептуального проектирования стадии разработки

TECHNICAL PRODUCT DOCUMENTATION
HANDLING OF COMPUTER-BASED TECHNICAL INFORMATION
Part 5. Documentation in the conceptual design stage of the development phase

Чинний від 2006-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт містить настанови, на основі яких компанії (організації) розробляють правила роботи з документацією на етапі концептуального проектування стадії розробляння. Ці правила застосовують до робіт, виконуваних під час автоматизованого (неавтоматизованого) проектування.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому стандарті становлять положення цього національного стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найновіших видань нормативних документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 11442-3:1993 Technical product documentation — Handling of computer-based technical information — Part 3. Phases in the product design process

ISO 11442-9¹⁾ Technical product documentation — Handling of computer-based technical information — Part 9: Terminology.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 11442-3:1993 Документація на технічну продукцію. Автоматизоване оброблення технічної інформації. Частина 3. Стадії процесу проектування продукції

ISO 11442-9 Документація на технічну продукцію. Автоматизоване оброблення технічної інформації. Частина 9. Термінологія.

¹⁾ На розгляді