ДСТУ EN 25580:2006 Неразрушающий контроль. Промышленные радиографические негатоскопы. Минимальные требования (EN 25580:1992, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Неруйнівний контроль
ПРОМИСЛОВІ РАДІОГРАФІЧНІ НЕГАТОСКОПИ
Мінімальні вимоги

 (EN 25580:1992, IDT)

ДСТУ EN 25580:2006

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
 2009

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет зі стандартизації «Технічна діагностика і неруйнівний контроль» (ТК-78), Інститут електрозварювання ім. Є. О. Патона НАН України, Українське товариство неруйнівного контролю та технічної діагностики

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Троїцький, д-р техн. наук (науковий керівник); М. Білий, канд. техн. наук; Н. Троїцька

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 29 червня 2006 р. № 179 з 2007-10-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 25580:2006 ідентичний з EN 25580:1992 Non-destructive testing — Industrial radiographic illuminators — Minimum requirements (EN 25580.1992 Неруйнівний контроль. Промислові радіографічні негатоскопи. Мінімальні вимоги) і включений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України

з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Характеристики радіографічних негатоскопів

2.1 Механічна конструкція

2.2 Екран для перегляду

2.3 Яскравість

2.4 Кольори освітлення

2.5 Розсіювання світла

2.6 Рівномірність освітленості

2.7 Світлові перешкоди

2.8 ГІротивідблисковий пристрій

2.9 Нагрівання

3 Визначання деяких характеристик

3.1 Розходження і розсіяння світла (від розсіювальних екранів)

3.2 Рівномірність яскравості екрана

3.3 Номінальна споживана потужність

4 Маркування

5 Рекомендації щодо використання

Цей стандарт є тотожний переклад стандарту EN 25580:1992 Non-destructive testing — Industrial radiographic illuminators — Minimum requirements (Неруйнівний контроль. Промислові радіографічні негатоскопи. Мінімальні вимоги)

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 78 «Технічна діагностика і неруйнівний контроль».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті стандарту рамкою;

— змінено познаки одиниць вимірювання фізичних величин:

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

НЕРУЙНІВНИЙ КОНТРОЛЬ
ПРОМИСЛОВІ РАДІОГРАФІЧНІ НЕГАТОСКОПИ
Мінімальні вимоги

НЕРАЗРУШАЮЩИЙ КОНТРОЛЬ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ РАДИОГРАФИЧЕСКИЕ НЕГАТОСКОПЫ
Минимальные требования

NON-DESTRUCTIVE TESTING
INDUSTRIAL RADIOGRAPHIC ILLUMINATORS
Minimum requirements

Чинний від 2007-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює мінімальні вимоги до промислових негатоскопів, які використовують для перегляду радіографічних знімків. Призначення негатоскопа — забезпечення перегляду радіографічних знімків.

Негатоскоп повинен гарантувати таку саму безпеку для персоналу, яку гарантує електричний апарат з максимальною напругою, ізоляцією та уземленням відповідно до стандарту з електротехнічної безпеки тієї країни, де його використовують.

2 ХАРАКТЕРИСТИКИ РАДІОГРАФІЧНИХ НЕГАТОСКОПІВ

2.1 Механічна конструкція

Негатоскоп являє собою корпус, одним зі сторін якого є екран для перегляду, котрий освітлюється зсередини. Такий екран може бути розсіювальним екраном. Крім того, корпус може містити систему термозахисту радіографічних знімків; ця система може мати вентиляцію.

Негатоскоп потрібно сконструювати так, щоб уникати проникнення вологи усередину під час контакту радіографічних знімків з екраном у процесі перегляду вологих радіографічних знімків.

2.2 Екран для перегляду

Очищення екранів має бути легким. Екрани потрібно виготовляти з матеріалу, стійкого до подряпин під час їх очищення, що його пропонує виробник, та під час перегляду плівок.

Примітка. Екран являє собою комбінацію елементів, які повинні бути стійкими до тепла, щоб запобігти деформації та зміні кольорів.

Розмір екрана повинен бути таким, щоб у процесі перегляду радіографічного знімка він не засліплював очі оператору. Якщо прилад використовують для перегляду плівок різних розмірів, потрібно передбачити систему колімаційних рамок.