ДСТУ ISO 8692:2010 Качество воды. Определение замедленности роста пресноводных одноклеточных зеленых водорослей (ISO 8692:2004, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЯКІСТЬ ВОДИ
Визначення сповільненості росту
прісноводних одноклітинних
зелених водоростей
(ISO 8692:2004, IDT)

ДСТУ ISO 8692:2010

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Український науково-дослідний інститут екологічних проблем Міністерства охорони навколишнього природного середовища України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Н. Горбань (науковий керівник), канд. біол. наук; В. Олійник; Н. Ревякіна; І. Ульянова

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 грудня 2010 р. № 618 з 2012-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 8692:2004 Water quality — Freshwater algal growth inhibition test with unicellular green algae (Якість води. Визначання сповільненості росту прісноводних одноклітинних зелених водоростей)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 НА ЗАМІНУ ДСТУ 4166-2003 (ISO 8692:1989, MOD)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Суть методу

5 Реактиви та середовище

6 Обладнання

7 Випробовування

8 Критерії достовірності

9 Опрацьовування результатів

10 Подання результатів

11 Тлумачення результатів

12 Прецизійність

13 Протокол випробування

Додаток А Швидке попереднє випробовування на сповільненість росту водоростей стічними водами

Бібліографія

Додаток НА Перелік національних стандартів, згармонізованих з міжнародними стандартами, на які є посилання у цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад міжнародного стандарту ISO 8692:2004 Water quality — Freshwater algal growth inhibition test with unicellular green algae (Якість води. Визначання сповільненості росту прісноводних одноклітинних зелених водоростей).

Міжнародний стандарт ISO 8692:2004 замінює ISO 8692:1989.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 82 «Охорона навколишнього природного середовища України».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

Цей стандарт розроблено на заміну ДСТУ 4166:2003 «Якість води. Випробування за пригніченням росту прісноводних водоростей Scenedesmus subspiratus, Scenedesmus quadricauda і Selenastrum capricornuturm, який технічно застарів і не відповідає міжнародним вимогам.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— долучено «Національний вступ»;

— структурні елементи стандарту: «Титульній аркуш»; «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова»;

— познаки одиниць вимірювання фізичних величин подано згідно з вимогами серії стандартів ДСТУ 3651-1997;

— до розділів «Нормативні посилання», «Реактиви та середовище» та «Обладнання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— одиниці об'єму «мл» і «л» замінено на «см³» та «дм³».

У цьому стандарті є посилання на міжнародні стандарти, які не прийнято як національні стандарти, а чинних замість них документів немає.

У цьому стандарті є посилання на міжнародні стандарти, які прийнято як національні стандарти, їхній перелік наведено у національному довідковому додатку НА.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЯКІСТЬ ВОДИ
Визначення сповільненості росту прісноводних
одноклітинних зелених водоростей

КАЧЕСТВО ВОДЫ
Определение замедленности роста пресноводных
одноклеточных зеленых водорослей

WATER QUALITY
Freshwater algal growth inhibition test
with unicellular green algae

Чинний від 2012-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод визначання сповільненості росту одноклітинних зелених водоростей речовинами та сумішами, які перебувають у воді, або стічними водами. Цей метод стосується речовин, які легко розчиняються у воді.

Модифікації цього методу, які подано в ISO 14442 та ISO 5667-16, дають змогу випробовувати ефекти сповільненості росту, спричинені погано розчинними у воді органічними та неорганічними речовинами, леткими сполуками, важкими металами і стічними водами.

У додатку А надано процедуру проведення швидкого попереднього випробовування сповільненості росту водоростей, спричиненого стічними водами.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наступні нормативні документи є обов’язковими для застосування цього стандарту. Для датованих посилань застосовують лише зазначене видання. Для недатованих посилань застосовують останнє видання нормативного документа, на яке зроблено посилання (разом зі змінами).

ISO 5667-16:1998 Water — Sampling — Part 16: Guidance on biotesting of samples

ISO 14442:1999 Water quality — Guidelines for algal growth inhibition tests with poorly soluble materials, volatile compounds, metals and waste water.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 5667-16:1998 Якість води. Відбирання проб. Частина 16. Настанови щодо біотестування проб

ISO 14442:1999 Якість води. Настанови щодо випробування на пригнічення росту водоростей погано розчинними речовинами, леткими сполуками, металами та стічними водами.