ДСТУ ІЕС 60745-2-3:2010 Инструмент ручной электромеханический. Безопасность. Часть 2-3. Дополнительные требования к шлифовальным, полировальным и дисковым шлифовальным инструментам (ІЕС 60745-2-3:2006, IDT)
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ІНСТРУМЕНТ РУЧНИЙ
ЕЛЕКТРОМЕХАНІЧНИЙ
БЕЗПЕКА
Частина 2-3. Додаткові вимоги
до шліфувальних, полірувальних
та дискових шліфувальних інструментів
(ІЕС 60745-2-3:2006, IDT)
ДСТУ ІЕС 60745-2-3:2010
Відповідає офіційному тексту
З питань придбання офіційного видання
звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)
ПЕРЕДМОВА
1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Стандартизація електропобутових машин і приладів» (ТК 13)
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. Кочетков (науковий керівник), В. Устименко, Ф. Устименко
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 грудня 2010 р. № 634 з 2012-07-01
3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60745-2-3:2006 Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-3: Particular requirements for grinders, polishers and disk type sanders (Інструмент ручний електромеханічний. Безпека. Частина 2-3. Додаткові вимоги до шліфувальних, полірувальних та дискових шліфувальних інструментів)
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (еn)
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
ЗМІСТ
Національний вступ
Передмова до ІЕС 60745-2-3:2006
1 Сфера застосування
2 Нормативні посилання
3 Терміни та визначення понять
4 Загальні вимоги
5 Загальні умови випробування
6 Вільний
7 Класифікація
8 Маркування та інструкції
9 Захист від доступу до піднапругових частин
10 Пуск
11 Споживана потужність і сила струму
12 Нагрівання
13 Сила струму спливу
14 Вологостійкість
15 Електрична міцність
16 Захист від перевантаження трансформаторів та з’єднаних із ними кіл
17 Зносостійкість
18 Аномальний режим роботи
19 Механічні небезпечні чинники
20 Механічна міцність
21 Конструкція
22 Внутрішня проводка
23 Комплектувальні вироби
24 Приєднання до джерела живлення та зовнішні гнучкі шнури
25 Затискачі для зовнішніх проводів
26 Уземлення
27 Ґвинти та з ’ єднання
28 Повітряні проміжки, шляхи спливу та тверда ізоляція
29 Теплотривкість, вогнетривкість та трекінгостійкість
30 Протикорозійна тривкість
31 Радіація, токсичність і подібні небезпечні чинники
Додатки
Додаток К Акумуляторний інструмент й акумуляторні батареї
Додаток L Акумуляторний інструмент й акумулятори, під'єднані до мережі живлення або неізольованих джерел струму
Додаток АА Матеріал та товщина захисту
Бібліографія
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60745-2-3:2006 Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-3: Particular requirements for grinders, polishers and disk type sanders (Інструмент ручний електромеханічний. Безпека. Частина 2-3. Додаткові вимоги до шліфувальних, полірувальних та дискових шліфувальних інструментів).
Цей стандарт потрібно використовувати разом з останнім виданням ІЕС 60745-1:2006, прийнятим в Україні як національний стандарт ДСТУ ІЕС 60745-1:2010 Інструмент ручний електромеханічний. Безпека. Частина 1. Загальні вимоги.
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 13 «Стандартизація електропобутових машин та приладів».
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
— словосполуки «Цей міжнародний стандарт» та «Ця частина стандарту» замінено на «Цей стандарт»;
— у розділі 2 та «Бібліографії» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;
— познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин.
Із «Передмови» до ІЕС 60745-2-3:2006 узято те, що стосується безпосередньо цього стандарту, й викладено в структурному елементі «Передмова до ІЕС 60745-2-3:2006».
ПЕРЕДМОВА до ІЕС 60745-2-3:2006
ІЕС 60745-2-3:2006 розроблено Підкомітетом 61 F: Безпечність інструменту ручного електромеханічного Технічного комітету ІЕС 61: Безпека побутових і аналогічних електричних приладів.
Це друге видання ІЕС 60745-2-3:2006 замінює перше видання ІЕС 60745-2-3:1984 та Amendment 1:1995 (Зміну 1) до нього.
Цю частину 2-3 потрібно застосовувати з четвертою редакцією ІЕС 60745-1 Інструмент ручний електромеханічний. Безпека. Частина 1. Загальні вимоги. Якщо в цьому стандарті зазначено «доповнення», «зміна» чи «заміна», то відповідний текст частини 1 має бути відповідно уточнено.
Пункти, таблиці та рисунки, нумерація яких починається зі 101, є додатковими до наявних у частині 1; доповнювальні додатки позначено літерами АА, ВВ тощо.
ДСТУ ІЕС 60745-2-3:2010
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ІНСТРУМЕНТ РУЧНИЙ ЕЛЕКТРОМЕХАНІЧНИЙ
БЕЗПЕКА
Частина 2-3. Додаткові вимоги до шліфувальних,
полірувальних та дискових шліфувальних інструментів
ИНСТРУМЕНТ РУЧНОЙ ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ
БЕЗОПАСНОСТЬ
Часть 2-3. Дополнительные требования к шлифовальным,
полировальным и дисковым шлифовальным инструментам
HAND-HELD MOTOR-OPERATED ELECTRIC TOOLS
SAFETY
Part 2-3. Particular requirements for grinders,
polishers and disk type sanders
Чинний від 2012-07-01
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Застосовують цей розділ частини 1 із такими уточненнями:
1.1 Доповнення
Цей стандарт поширюється на шліфувальний інструмент із номінальною швидкістю, яка не перевищує периферійної швидкості приладдя 80 м/с номінального значення, полірувальних та полірувальних дискових інструментів, охоплюючи прямий та вертикальний кути. Цей стандарт поширюється на інструменти номінальним діаметром приладдя, який не перевищує 230 мм.
Стандарт не поширюється на плоскошліфувальні та стрічкові шліфувальні інструменти, зазначені в ІЕС 60745-2-4.
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
Застосовують цей розділ частини 1 із такими уточненнями:
Доповнення:
ISO 603-12:1999 Bonded abrasive products — Dimensions — Part 12: Grinding wheels for deburring and fettling on a straight grinder
ISO 603-14:1999 Bonded abrasive products — Dimensions — Part 14: Grinding wheels for deburring and fettling/snagging on an angle grinder
ISO 603-16:1999 Bonded abrasive products — Dimensions — Part 16: Grinding wheels for cutting-off on hand held power tools
ANSI B 7.1:2000 Safety Requirements for the Use, Care and Protection of Abrasive Wheels.
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
ISO 603-12:1999 Виріб клеєний абразивний. Розміри. Частина 12. Шліфувальний диск для усунення задирок та зачищення на гладкому точильному камені
ISO 603-14:1999 Виріб клеєний абразивний. Розміри. Частина 14. Шліфувальний диск для усунення задирок та зачищення/шліфування на кутовій шліфувальній машині
ISO 603-16:1999 Виріб клеєний абразивний. Розміри. Частина 16. Шліфувальний диск для закритої ручної машини
ANSI В 7.1:2000 Вимоги щодо безпеки застосування, збереження та захисту абразивного диску