ДСТУ EN 13630-1:2007 Взрывчатые вещества для гражданского применения. Детонирующие и огнепроводные шнуры. Часть 1. Требования (EN 13630-1:2003, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Вибухові речовини для цивільного застосування
ДЕТОНУВАЛЬНІ ТА ВОГНЕПРОВІДНІ
ШНУРИ
Частина 1. Вимоги
(EN 13630-1:2003, IDT)

ДСТУ EN 13630-1:2007

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Національний науково-дослідний інститут промислової безпеки та охорони праці, ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Т. Дудковський; І. Карпенко; М. Крівцов, д-р техн. наук; М. Лисюк, канд. техн. наук (науковий керівник); С. Лисюк, канд. техн. наук; А. Михалюк, д-р техн. наук; В. Поплавський, канд. техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 6 липня 2007 р. № 147 з 2009-01-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 13630-1 ідентичний з EN 13630-1:2003 Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 1: Requirements (Вибухові речовини для цивільного застосування. Детонувальні шнури та вогнепровідні шнури. Частина 1. Вимоги) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання Європейських Стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишають за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги до детонувальних шнурів

5 Вимоги до вогнепровідних шнурів

Додаток ZA Пункти цього стандарту стосовно суттєвих вимог чи інших положень Директив Європейського Союзу

Додаток НА Перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними стандартами, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 13630-1:2003 Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 1: Requirements (Вибухові речовини для цивільного застосування. Детонуючі шнури та вогнепровідні шнури. Частина 1. Вимоги).

EN 13630 — це серія стандартів під загальною назвою Вибухові речовини для цивільного застосування. Детонувальні та вогнепровідні шнури. Нижче наведено частини:

Частина 1. Вимоги

Частина 2. Визначення термотривкості детонувальних і вогнепровідних шнурів

Частина 3. Визначення чутливості до тертя серцевини детонувальних шнурів

Частина 4. Визначення чутливості до удару детонувальних шнурів

Частина 5. Визначення опору стиранню детонувальних шнурів

Частина 6. Вимірювання опору розтягуванню детонувальних шнурів

Частина 7. Визначення надійності ініціювання детонувальних шнурів

Частина 8. Визначення водотривкості детонувальних і вогнепровідних шнурів

Частина 9. Визначення передавання детонації від детонувального шнура до детонувального шнура

Частина 10. Визначення ініціювальної здатності детонувальних шнурів

Частина 11. Визначення швидкості детонації детонувальних шнурів

Частина 12. Визначення тривалості горіння вогнепровідних шнурів.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

У стандарті зазначено вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— з «Передмови» до EN 13630-1:2003 у цей «Національний вступ» узято те, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-1997 Метрологія. Одиниці фізичних величин;

— долучено національний додаток НА (Перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними стандартами, на які є посилання в цьому стандарті).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИБУХОВІ РЕЧОВИНИ ДЛЯ ЦИВІЛЬНОГО ЗАСТОСУВАННЯ
ДЕТОНУВАЛЬНІ ТА ВОГНЕПРОВІДНІ ШНУРИ
Частина 1. Вимоги

ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА ДЛЯ ГРАЖДАНСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ
ДЕТОНИРУЮЩИЕ И ОГНЕПРОВОДНЫЕ ШНУРЫ
Часть 1. Требования

EXPLOSIVES FOR CIVIL USES
DETONATING CORDS AND SAFETY FUSES
Part 1. Requirements

Чинний від 2009-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги до детонувальних і вогнепровідних шнурів для цивільного застосування, що їх піддають випробуванням за методами, визначеними стандартами, зазначеними в розділі 2.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті зазначено положення з інших нормативних документів через датовані чи недатовані посилання. Перелік нормативних документів, на які є посилання в тексті стандарту, наведено нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни чи перегляд будь-якої з цих публікацій застосовні для цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено зміною чи переглядом. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням відповідної публікації (разом із змінами).

EN 13630-2 Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 2: Determination of thermal stability of detonating cords and safety fuses

EN 13630-3 Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 3: Determination of sensitiveness to friction of the core of detonating cords

EN 13630-4 Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 4: Determination of sensitiveness to impact of detonating cords

EN 13630-5 Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 5: Determination of resistance to abrasion of detonating cords

EN 13630-6 Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 6: Measurement of resistance to tension of detonating cords

EN 13630-7 Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 7: Determination of reliability of initiation of detonating cords

EN 13630-8 Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 8: Determination of resistance to water of detonating cords and safety fuses

EN 13630-9 Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 9: Determination of transmission of detonation from detonating cord to detonating cord

prEN 13630-10 Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 10: Determination of initiating capability of detonating cords

EN 13630-11 Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 11: Determination of velocity of detonation of detonating cords

EN 13630-12 Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 12: Determination of burning duration of safety fuses

EN 13857-1:2003 Explosive for civil uses — Part 1: Terminology.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 13630-2 Вибухові речовини для цивільного застосування. Детонувальні та вогнепровідні шнури. Частина 2. Визначення термотривкості детонувальних і вогнепровідних шнурів

EN 13630-3 Вибухові речовини для цивільного застосування. Детонувальні та вогнепровідні шнури. Частина 3. Визначення чутливості до тертя серцевини детонувальних шнурів

EN 13630-4 Вибухові речовини для цивільного застосування. Детонувальні та вогнепровідні шнури. Частина 4. Визначення чутливості до удару детонувальних шнурів

EN 13630-5 Вибухові речовини для цивільного застосування. Детонувальні та вогнепровідні шнури. Частина 5. Визначення опору стиранню детонувальних шнурів

EN 13630-6 Вибухові речовини для цивільного застосування. Детонувальні та вогнепровідні шнури. Частина 6. Вимірювання опору розтягуванню детонувальних шнурів

EN 13630-7 Вибухові речовини для цивільного застосування. Детонувальні та вогнепровідні шнури. Частина 7. Визначення надійності ініціювання детонувальних шнурів

EN 13630-8 Вибухові речовини для цивільного застосування. Детонувальні та вогнепровідні шнури. Частина 8. Визначення водотривкості

EN 13630-9 Вибухові речовини для цивільного застосування. Детонувальні та вогнепровідні шнури. Частина 9. Визначення передавання детонації від детонувального шнура до детонувального шнура

EN 13630-10 Вибухові речовини для цивільного застосування. Детонувальні та вогнепровідні шнури. Частина 10. Визначення ініціювальної здатності детонувальних шнурів

EN 13630-11 Вибухові речовини для цивільного застосування. Детонувальні та вогнепровідні шнури. Частина 11. Визначення швидкості детонації детонувальнх шнурів

EN 13630-12 Вибухові речовини для цивільного застосування. Детонувальні та вогнепровідні шнури. Частина 12. Визначення тривалості горіння вогнепровідних шнурів

EN 13857-1:2003 Вибухові речовини для цивільного застосування. Частина 1. Термінологія.