ДСТУ ISO 9016:2008 Испытания сварных соединений металлических материалов разрушающие. Испытания на ударный изгиб. Расположение образца для испытаний, надреза на образцах, протокол испытаний (ISO 9016:2001, ID...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИПРОБУВАННЯ ЗВАРНИХ З’ЄДНАНЬ МЕТАЛЕВИХ МАТЕРІАЛІВ РУЙНІВНІ

Випробування на ударний згин Розташування зразка для випробування, надрізу на зразках, протокол випробування

(ISO 9016:2001, IDТ)

ДСТУ ISO 9016:2008

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічній комітет стандартизації «Зварювання та споріднені процеси» (ТК 44), Інститут електрозварювання ім. Є О. Патона НАН України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Дворецький, д-р техн. наук; Л. Лобанов (науковий керівник); Н. Проценко

2  НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 30 грудня 2008 р. № 520 з 2011-01-01

3  Національний стандарт відповідає ISO 9016:2001 Destructive tests on welds in metallic materials — Impact tests —Test specimen location, notch orientation and examination (Руйнівні випробування зварних з’єднань металевих матеріалів. Випробування на ударний згин. Розташування зразка для випробування, надрізу на зразках, протокол випробування)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4  УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 9016:2001 Destructive tests on welds in metallic materials — Impact tests — Test specimen location, notch orientation and examination (Руйнівні випро­бування зварних з’єднань металевих матеріалів. Випробування на ударний згин. Розташування зразка для випробування, надрізу на зразках, протокол випробування).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 44 «Зварювання та споріднені процеси».

Стандарт містить вимоги, що відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

—  вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова» до ISO 9016:2001;

—  слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

—  структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національ­ний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

—  до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою.

Міжнародний стандарт ISO 148:1983 не чинний. Замість нього чинний ISO 148:2006, який в Україні не чинний. Копію цього стандарту можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

Впровадження ДСТУ ISO 9016 як національного стандарту необхідне виробникам та спожи­вачам, щоб визначити вимоги до виготовлення зразків та методики випробування на ударний згин для встановлення механічних властивостей зварних з'єднань, виконаних зварюванням плавлен­ням, що сприятиме підвищенню якості зварних з’єднань і конкурентоспроможності продукції зва­рювального виробництва України.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИПРОБУВАННЯ ЗВАРНИХ З’ЄДНАНЬ МЕТАЛЕВИХ МАТЕРІАЛІВ РУЙНІВНІ

Випробування на ударний згин Розташування зразка для випробування, надрізу на зразках, протокол випробування

ИСПЫТАНИЯ СВАРНЫХ СОЕДИНЕНИЙ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ РАЗРУШАЮЩИЕ

Испытания на ударный изгиб Расположение образца для испытаний, надреза на образцах, протокол испытаний

DESTRUCTIVE TESTS ON WELDS IN METALLIC MATERIALS

Impact tests Test specimen location, notch orientation and examination

Чинний від 2011-01-01

1  СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає вимоги до розташування зразка на зварних стикових з’єднаннях для випробування на ударний згин, надрізу на зразках, оформлення протоколу випробування.

Цей стандарт застосовують під час випробовування на ударний згин зразків зварного з’єднання всіх типів виробів з металевих матеріалів, виготовлених будь-яким процесом зварювання плавленням.

Його використовують як доповнення до ISO 148, він охоплює також позначення зразка для випробування і додаткові вимоги до протоколу випробування.

2  НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь- якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати найновіші видання нормативних документів, поданих ниж­че. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням наведених документів. Члени ISO та ІЕС впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 148:1983 Steel — Charpy impact test (V-notch).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 148:1983 Сталь. Випробування на ударний згин за Шарпом (V-подібний надріз).

3  ПРИНЦИП ВИПРОБУВАННЯ

Випробування на ударний згин має відповідати ISO 148. Температура випробування, розта­шування, тип і розмір зразка для випробування і розташування надрізу на зразку мають відпові­дати вимогам цього стандарту.

Як доповнення до вимог ISO 148, розташування надрізу на зразку зварного з’єднання має бути визначено за допомогою макротравлення.