ДСТУ EN 1149-1:2003 Одежда защитная. Электростатические свойства. Часть 1. Удельное поверхностное сопротивление (методы испытаний и требования) (EN 1149-1:1995, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Одяг захисний

ЕЛЕКТРОСТАТИЧНІ ВЛАСТИВОСТІ

Частина 1. Питомий поверхневий опір (методи випробовування та вимоги)

(EN 1149-1:1995, IDТ)

ДСТУ EN 1149-1:2003

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2004

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство Всеукраїнський науково-виробничий центр метрології, стандартизації та захисту прав споживачів (Укрметртестстандарт)

ПЕРЕКЛАД ТА НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Мухаровський, В. Ример, Н. Попова, Н. Ховрина, К. Осовська, Є. Кучма

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 10 червня 2003 р. № 101 з 2004-07-01

3 Стандарт відповідає EN 1149-1:1995 Protective clothing — Electrostatic properties — Part 1: Surface resistivity (test methods and requirements) (Одяг захисний. Електростатичні властивості. Частина 1. Питомий поверхневий опір (методи випробовування та вимоги)). Цей стандарт видано з дозволу CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

3.1 Однорідний матеріал

3.2 Неоднорідний матеріал

3.3 Поверхневий опір

3.4 Питомий поверхневий опір

3.5 Одяг захисний

4 Вимоги

4.1 Експлуатаційні вимоги

4.2 Вимоги до конструкції

5 Метод випробовування

5.1 Суть методу

5.2 Устатковання

5.2.1 Електроди

5.2.2 Опорна пластина

5.2.3 Омметр або електрометр

5.2.4 Засоби для чищення

5.3 ПІдготовлювання зразків та кондиціювання

5.3.1 Попереднє обробляння

5.3.2 Зразок або предмет одягу

5.3.3 Кондиціювання та атмосферні умови під час випробовування

5.4 Процедура

5.4.1 Очищування

5.4.2 Перевіряння Ізоляції опорної пластини

5.4.3 Випробовування

5.5 Обчислювання та опрацьовування результатів

6 Марковання

7 Інформація виробника

Додаток А Пояснення

Додаток ZA Відповідність вимог цього стандарту основним вимогам або іншим положенням Директив ЄС

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 1149-1:1995 Protective clothing — Electrostatic properties — Part 1: Surface resistivity (test methods and requirements) (Одяг захисний. Електростатичні властивості. Частина 1. Питомий поверхневий опір (методи випробовування та вимоги)).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

Додатки з познакою «довідковий» наведено тільки для інформації..

Під час перекладу структуру стандарту не змінювали, і до нього не вносили технічні зміни.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» подано «Національне пояснення», яке у тексті виді­лено рамкою;

— вилучено попередній довідковий матеріал;

— англійські терміни та назви перекладено відповідно до термінології, прийнятої в Україні;

— структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України.

На сьогодні чинні EN 340:1993, EN 344-1:1992, EN 344-2:1996, ISO 7000:1989 які не прийняті як національні.

Копії документів можна отримати у Головному фонді нормативних документів З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»).

ВСТУП

Цей стандарт є частиною групи стандартів на методи випробовування та вимоги до захисного одягу від статичної електрики. Різні частини необхідні через різні сфери застосування та різні матеріали.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОДЯГ ЗАХИСНИЙ

ЕЛЕКТРОСТАТИЧНІ ВЛАСТИВОСТІ

Частина 1. Питомий поверхневий опір (методи випробовування та вимоги)

ОДЕЖДА ЗАЩИТНАЯ

ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

Часть 1. Удельное поверхностное сопротивление (методы испытаний и требования)

PROTECTIVE CLOTHING

ELECTROSTATIC PROPERTIES

Part 1. Surface resistivity (test methods and requirements)

Чинний від 2004-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги до електростатичних властивостей та методи випробову­вання захисного одягу, що розсіює електростатичні заряди з метою запобігання виникненню Іскрових розрядів. Ці вимоги не поширюються на засоби захисту в збагаченому киснем вогненебезпечному середовищі, і на тканини із провідними волокнами. Цей стандарт не застосовують для засобів захисту від високої напруги.

Примітка. Подальшу Інформацію наведено у довідковому додатку А.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті наведено датовані або недатовані посилання на Інші публікації, подані у відповідних місцях тексту, та зазначені нижче. Для датованих посилань наступні зміни, або наступні редакції чинні для цього стандарту тільки в тому випадку, якщо їм надано чинності зміною, або підготуванням нової редакції. Для недатованих посилань чинним є останнє видання публікації.

EN 340:1993 Protective clothing — General requirements

EN 344:1992 Requirements and test methods for safety, protective and occupational footwear for professional use

ISO 7000:1989 Guide to graphical symbols for use on equipment — Index and synopsis.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 340:1993 Одяг захисний. Загальні вимоги

EN 344:1992 Вимоги та методи випробовування для безпечного, захисного і робочого взуття виробничого призначення

ISO 7000:1989 Графічні умовні познаки для нанесення на устатковання. Перелік та зведена таблиця