ДСТУ ISO 7841:2008 Трубопроводная арматура. Конденсатоотводчики автоматические. Методы испытаний для определения потерь пара (ISO 7841:1988, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Трубопровідна арматура
КОНДЕНСАТОВІДВІДНИКИ АВТОМАТИЧНІ
Методи випробування для визначення втрат пари

(ISO 7841:1988, IDТ)
ДСТУ ISO 7841:2008

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2012

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Трубопровідна арматура» (ТК 108), Асоціація промислового арматуробудування України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Андрощук (науковий керівник); Ю. Вороній; М. Прийменко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 4 серпня 2008 р. № 265 з 2010-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 7841:1988 Automatic steam traps — Determination of steam loss — Test metods (Конденсатовідвідники автоматичні. Визначення втрат пари. Методи випробування)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Випробовувальне устатковання

4 Методика випробовування за методом А

5 Методика випробовування за методом В

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 7841:1988 Automatic steam traps — Determination of steam loss — Test metods (Конденсатовідвідники автоматичні. Визначення втрат пари. Мето­ди випробування).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 108 «Трубопровідна арматура».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову до ISO 7841»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Назву», «Передмову», «Національний вступ», «Зміст», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова «цей міжнародний стандарт» змінено на «цей стандарт»;

— у розділах 2 «Нормативні посилання» та у «Бібліографії» подано «Національні пояснен­ня», виділені рамкою.

ISO 651, ISO 652, ISO 653, ISO 4186, ISO 6552 на цей час не впроваджені в Україні як на­ціональні стандарти.

Копії нормативних документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати у Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТРУБОПРОВІДНА АРМАТУРА
КОНДЕНСАТОВІДВІДНИКИ АВТОМАТИЧНІ
Методи випробування для визначення втрат пари

ТРУБОПРОВОДНАЯ АРМАТУРА
КОНДЕНСАТООТВОДЧИКИ АВТОМАТИЧЕСКИЕ
Методы испытаний для определения потерь пара

VALVES
AUTOMATIC STEAM TRAPS
Determination of steam loss Test methods

Чинний від 2010-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює два методи випробовувань для визначання втрат пари автома­тичними конденсатовідвідниками згідно з ISO 6552.

Мета випробовувань — визначити кількість гострої пари, що втрачається під час проходжен­ня через конденсатовідвідник, якщо такі втрати є. Випробовування проводять з метою оцінен- ня здатності конденсатовідвідника перекривати потік пари у разі послідовних спрацьовувань.

Цей вид випробовувань не призначено, щоб визначити сумарні втрати теплової енергії на конденсатовідвіднику, оскільки в сумарні тепловтрати можуть входити втрати, пов’язані з тепло­вим випромінюванням і конвекцією, які визначаються окремо.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

ISO 651 Solid-stem calorimeter thermometers

ISO 652 Enclosed-scale calorimeter thermometers

ISO 653 Long solid-stem thermometers for precision use

ISO 4185 Measurement of liquid flow in closed conduits — Weighing method

ISO 6552 Automatic steam traps — Definition of technical terms.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 651 Термометри стрижневі калориметричні

ISO 652 Термометри із закритою шкалою для калориметрів

ISO 653 Термометри стрижневі подовжені прецизійні

ISO 4186 Вимірювання витрати рідини в замкнутих контурах. Метод зважування

ISO 6552 Конденсатовідвідники автоматичні. Визначення технічних термінів.

3 ВИПРОБОВУВАЛЬНЕ УСТАТКОВАННЯ

Схеми випробних установок для визначання втрат пари показано на рисунках 1 і 2. Місткість бака калориметра (див. рисунок 1) має бути не менше ніж 0,02 м³. Пристрій для дренажу конденсату повинен мати пропускну спроможність, достатню для повного відведення вологи з трубопроводу, який веде до теплообмінника. Випробовуваний пристрій установлюють нижче за рівень розта­шування теплообмінника таким чином, щоб запобігти зворотньому надходженню конденсату в теплообмінник, за умови, якщо випробовуваний пристрій не працює в безперервному режимі.

Усі трубопроводи і устатковання (разом з теплообмінником) теплоізолюють до величини:

для того, щоб знизити теплові втрати до мінімуму.

Для проведення вимірювань застосовують прилади, відповідні міжнародним стандартам, якщо є чинні, наприклад:

—  ISO 651, ISO 652, ISO 653 для вимірювання температури;

—  ISO 4185 для вимірювання потоку.

Змінення конструкції серійного конденсатовідвідника не допускається.

БІБЛІОГРАФІЯ

ISO 6704 Automatic steam traps — Classification.

ISO 6948 Automatic steam traps — Production and performance characteristic tests.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 6704 Конденсатовідвідники автоматичні. Класифікація.

ISO 6948 Конденсатовідвідники автоматичні. Випробовування продукції та її експлуатаційних характеристик.