ДСТУ EN 12728:2008 Вещества поверхностно-активные. Определение пенообразующей способности методом сбивания перфорированным диском (ЕN 12728:1999, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Речовини поверхнево-активні
ВИЗНАЧЕННЯ ПІНОУТВОРЮВАЛЬНОЇ ЗДАТНОСТІ МЕТОДОМ ЗБИВАННЯ ПЕРФОРОВАНИМ ДИСКОМ

(ЕN 12728:1999, IDТ)
ДСТУ ЕN 12728:2008

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2011

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: TOB «Науково-технічний центр «ВНДІХІМПРОЕКТ»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Жуковська; Т. Ліщук; Л. Маковецька, канд. хім. наук; В. Миголь; Т. Рубцова (науковий керівник)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 4 березня 2008 р. № 86 з 2010-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 12728:1999 Surface active agents — Determination of foaming power— Perforated disc beating method (Речовини поверхнево-активні. Визначення піноутворювальної здатності. Метод збивання перфорованим диском) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart, 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі та в будь-який спосіб залишаються за CEN та її національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулю­вання та споживчої політики заборонено

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ЕN 12728:1999

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення поняття

4 Принцип

5 Реактиви

6 Устатковання

7 Відбирання та готування зразків для випробування

8 Випробовування

9 Опрацювання результатів

10 Протокол випробування

Додаток А Приклад апарата для збивання піни

Додаток В Розміри перфорованого диску

Додаток С Циліндровий апарат для збивання піни

Додаток D Стандартна крива утворення піни

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 12728:1999 Surface active agents — Determination of foaming power — Perforated disc beating method (Речовини поверхнево-активні. Визначення піноутворювальної здатності. Метод збивання перфорованим диском).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 49 «Синтетичні мийні засоби».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Національний вступ», першу сторінку, «Термін та визначення поняття» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з ви­могами національної стандартизації України;

— словосполуку «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— до розділу 2 долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— слово «чистота» замінено на терміносполуку «масова частка»;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-97 Метроло­гія. Одиниці фізичних величин.

EN ISO 3696 та ISO 607, на які є посилання в цьому стандарті, прийнято в Україні як ДСТУ ISO 3696-2003 та ДСТУ 2207.0-93 (ГОСТ 30024-93) (ISO 607:1980) відповідно.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Голов­ному фонді нормативних документів.

ВСТУП до EN 12728:1999

У деяких випадках під час оцінювання поверхнево-активних речовин і препаратів, отриманих з них, знання їх піноутворювальної здатності може бути важливим чинником; часто необхідним є певний рівень піноутворення, а в інших випадках — мінімальне піноутворення.

Особливою перевагою цього методу визначання піноутворення є порівняння отриманих пара­лельних значень для шести розчинів поверхнево-активних речовин. Можна спостерігати стійкість/зниження стійкості піни чи її поводження під впливом різних чинників (твердість води, піногасник, жири тощо). Можна проводити серійні випробування.

Зазвичай використовують розбавлені розчини із масовою часткою препарату, який випробо­вують, від 0,01 % до 0,2 %, але для речовин із низькою піноутворювальною здатністю масова частка може становити 1 %.

Тлумачення й оцінення вигляду піни для практичного використання потребує досвіду, а іноді — ви­користання інших методів. Тому існують інші методи, наприклад для вогнегасної піни, рідин для миття посуду, шампунів тощо, які спеціально прилаштовано до механічних умов піноутворення.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РЕЧОВИНИ ПОВЕРХНЕВО-АКТИВНІ
ВИЗНАЧЕННЯ ПІНОУТВОРЮВАЛЬНОЇ ЗДАТНОСТІ МЕТОДОМ ЗБИВАННЯ ПЕРФОРОВАНИМ ДИСКОМ

ВЕЩЕСТВА ПОВЕРХНОСТНО-АКТИВНЫЕ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПЕНООБРАЗУЮЩЕЙ СПОСОБНОСТИ МЕТОДОМ СБИВАНИЯ ПЕРФОРИРОВАННЫМ ДИСКОМ

SURFACE ACTIVE AGENTS
DETERMINATION OF FOAMING POWER PERFORATED DISC BEATING METHOD

Чинний від 2010-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод випробовування для визначення піноутворювальної здатності поверхнево-активних речовин, розчинених у воді з різним ступенем кальцієвої твердості та масо­вою часткою поверхнево-активних речовин, яка менше ніж або дорівнює 1 %.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік стандартів подано ниж­че. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх стосують­ся цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань застосовують останні видання наведених документів (разом зі змінами).

EN 12829 Surface active agents — Preparation of water with known calcium hardness (ISO 2174:1990 modified)

EN ISO 862 Surface active agents — Vocabulary — Trilingual version (ISO 862:1984/Cor. 1:1993)

EN ISO 3696 Water for analytical laboratory use — Specification and test methods (ISO 3696:1987)

ISO 607 Surface active agents and detergents — Methods of sample division

ISO 3585 Borosilicate glass 3.3 — Properties.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 12829 Речовини поверхнево-активні. Приготування води відомої кальцієвої твердості (ISO 2174:1990 змінений)

EN ISO 862 Речовини поверхнево-активні. Словник. Тримовна версія (ISO 862:1984/Поправка 1:1993)

EN ISO 3696 Вода для застосування в лабораторіях. Вимоги та методи перевіряння (ISO 3696:1987)

ISO 607 Речовини поверхнево-активні й засоби мийні. Методи поділу проби

ISO 3585 Боросилікатне скло 3.3. Властивості.