ДСТУ EN 50270:2016 Электромагнитная совместимость. Электрические приборы для обнаружения и измерения горючих газов, токсичных газов или кислорода (EN 50270:2015; EN 50270:2015/АС:2016, IDT)

Для просмотра текста документа
необходимо авторизоваться.

Войти в Личный кабинет

Бесплатные документы Ошибка в документе Заказать документ

Сервис содержит 18979 бесплатных документов, которые доступны зарегистрированным пользователям. Регистрируйся бесплатно >>>


  • Информация о документе
  • Ссылки на документы
  • Ссылки из других документов
Наименование документаДСТУ EN 50270:2016 Электромагнитная совместимость. Электрические приборы для обнаружения и измерения горючих газов, токсичных газов или кислорода (EN 50270:2015; EN 50270:2015/АС:2016, IDT)
Дата начала действия01.01.2018
Дата принятия27.12.2016
СтатусДействующий
Язык документаУкраинский
На заменуДСТУ EN 50270:2014
Утверждающий документПриказ от 27.12.2016 № 441 О принятии национальных нормативных документов, гармонизированных с европейскими нормативными документами, и отмене национальных нормативных документов
Вид документаДСТУ (Государственный Стандарт Украины)
Шифр документа50270:2016
РазработчикТехнический комитет стандартизации "Электромагнитная совместимость и стойкость радиоэлектронных, электронных и электротехнических средств" (ТК 22)
Принявший органТехнический комитет стандартизации "Электромагнитная совместимость и стойкость радиоэлектронных, электронных и электротехнических средств" (ТК 22)


ДСТУ EN 45544-1:2016 Воздух рабочей зоны. Электрические приборы для непосредственного обнаружения и непосредственного измерения содержания токсичных газов и паров. Часть 1. Общие требования и методы испытания (EN 45544-1:2015, IDT)

ДСТУ EN 50270:2014 Электромагнитная совместимость. Электрическое оборудование для обнаружения и измерения горючих газов, токсичных газов или кислорода (EN 50270:2006, IDT)

ДСТУ EN 50545-1:2016 Электрические приборы для обнаружения и измерения содержания токсичных и горючих газов в автомобильных паркингах и тоннелях. Часть 1. Общие технические требования и методы испытаний для выявления и измерения содержания монооксида углерода и оксидов азота (EN 50545-1:2011, IDT)

ДСТУ EN 61000-4-8:2012 Электромагнитная совместимость. Часть 4-8. Методики испытания и измерения. Испытание на невосприимчивость к магнитным полям частоты сети (EN 61000-4-8:2010, IDT)

ДСТУ EN 61000-6-1:2015 Электромагнитная совместимость. Часть 6-1. Родовые стандарты. Невосприимчивость оборудования в жилой и торговой средах и в производственных зонах с малым энергопотреблением (EN 61000-6-1:2007, IDT)

ДСТУ EN 61000-6-2:2015 Электромагнитная совместимость. Часть 6-2. Родовые стандарты. Невосприимчивость оборудования в промышленной среде (EN 61000-6-2:2005, IDT). С поправкой № 1

ДСТУ EN 61000-6-2:2015 Электромагнитная совместимость. Часть 6-2. Родовые стандарты. Невосприимчивость оборудования в промышленной среде (EN 61000-6-2:2005/AC:2005, IDT). Поправка № 1:2015

ДСТУ EN 61000-6-3:2015 Электромагнитная совместимость. Часть 6-3. Родовые стандарты. Эмиссия помех в жилой и торговой средах и в производственных зонах с малым энергопотреблением (EN 61000-6-3:2007, IDT)

ДСТУ EN 61000-6-3:2015 Электромагнитная совместимость. Часть 6-3. Родовые стандарты. Эмиссия помех в жилой и торговой средах и в производственных зонах с малым энергопотреблением (EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012, IDT). Изменение № 1:2015. Поправка № 1:2015

ДСТУ EN 61000-6-3:2015 Электромагнитная совместимость. Часть 6-3. Родовые стандарты. Эмиссия помех в жилом и торговом средах и в производственных зонах с малым энергопотреблением (EN 61000-6-3:2007/A1:2011, IDT). Изменение № 1:2015

ДСТУ EN 61000-6-4:2015 Электромагнитная совместимость. Часть 6-4. Родовые стандарты. Эмиссия помех в производственных зонах (EN 61000-6-4:2007, IDT)

ДСТУ EN 61000-6-4:2015 Электромагнитная совместимость. Часть 6-4. Родовые стандарты. Эмиссия помех в производственных зонах (EN 61000-6-4:2007/A1:2011, IDT). Изменение № 1:2015

ДСТУ IEC 61000-4-11:2007 Электромагнитная совместимость. Часть 4-11. Методики испытаний и измерений. Кратковременные понижения напряжения, короткие отключения (ІEC 61000-4-11:2004, IDT)

ДСТУ IEC 61000-4-2:2008 Элетромагнитная совместимость. Часть 4-2. Методики испытаний и измерений. Испытания на невосприимчивость к электростатическому разряду (ІЕС 61000-4-2:2001, IDТ)

ДСТУ IEC 61000-4-3:2007 Электромагнитная совместимость. Часть 4-3. Методики испытаний и измерений. Испытания на невосприимчивость к радиочастотным электромагнитным полям излучения

ДСТУ IEC 61000-4-6:2007 Электромагнитная совместимость. Часть 4-6. Методики испытания и измерения. Испытания на невосприимчивость к кондуктивным помехам, индуцированным радиочастотными полями (ІЕС 61000-4-6:2006, IDТ)

ДСТУ ІЕС 60050-161:2003 Словарь электротехнических терминов. Глава 161. Электромагнитная совместимость (ІЕС 60050-161:1990, IDT)

ДСТУ ІЕС 61000-4-4:2008. Электромагнитная совместимость. Часть 4-4. Методики испытания и измерения Испытание на невосприимчивость к быстрым переходным процессам / пакетов импульсов (IEC 61000-4-4:2004, IDT)

ДСТУ ІЕС 61000-4-5:2008 Электромагнитная совместимость. Часть 4-5. Методики испытания и измерений. Испытания на невосприимчивость к скачкам напряжения и тока (ІЕС 61000-4-5:2005, IDТ)


Другие нормативные документы не ссылаются на данный документ.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Електромагнітна сумісність
ЕЛЕКТРИЧНІ ПРИЛАДИ
ДЛЯ ВИЯВЛЕННЯ ТА ВИМІРЮВАННЯ
ГОРЮЧИХ ГАЗІВ, ТОКСИЧНИХ
ГАЗІВ АБО КИСНЮ

ДСТУ EN 50270:2016
(EN 50270:2015;
EN 50270:2015/АС:2016, IDТ)

Видання офіційне

Київ
ДП «УкрНДНЦ»
2019

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Електромагнітна сумісність та стійкість радіоелектронних, електронних та електротехнічних засобів» (ТК № 22) (ТОВ НВП «СІГМА-М»)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 27 грудня 2016 р № 441 з 2018—01—01

3 Національний стандарт відповідає EN 50270:2015; EN 50270:2015/АС:2016 Electromagnetic compatibility — Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen (Електромагнітна сумісність. Електричні прилади для виявлення та вимірювання горючих газів, токсичних газів або кисню) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 50270:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 План випробування на EMC

4.1 Загальні положення

4.2 Конфігурація приладу (EUT) під час випробування

4.4 Опис випробування

5 Випробування на несприйнятливість

5.1 Критерій якості функціонування

5.2 Технічні вимоги

6 Випробування на емісію завад

7 Протокол випробування

8 Зміни

Додаток ZZ (довідковий) Охоплення основних вимог директиви ЄС

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних і/або модифікованих з міжнародними та європейськими стандартами, посилання на які є в цьому стандарті

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 50270:2016 (EN 50270:2015; EN 50270:2015/АС:2016, IDT) «Електромагнітна сумісність. Електричні прилади для виявлення та вимірювання горючих газів, токсичних газів або кисню», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 50270:2015; EN 50270:2015/АС:2016 (версія en) «Electromagnetic compatibility — Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 22 «Електромагнітна сумісність та стійкість радіоелектронних, електронних та електротехнічних засобів».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 50270:2014 «Електромагнітна сумісність. Електричне обладнання для виявлення і вимірювання горючих газів, токсичних газів або кисню».

У цьому національному стандарті зазначені вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесені такі редакційні зміни:

— слова «цей документ», «EN 50270», «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— з «Передмови» до EN 50270:2015 у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту: «Для взаємозв’язку з Директивою(-ами) ЄС дивись довідковий додаток ZZ, який є невід’ємною частиною цього стандарту»;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять», «Бібліографію», — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— долучено національний довідковий додаток НА «Перелік національних стандартів України, ідентичних і/або модифікованих з міжнародними та європейськими стандартами, посилання на які є в цьому стандарті».

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕКТРОМАГНІТНА СУМІСНІСТЬ
ЕЛЕКТРИЧНІ ПРИЛАДИ ДЛЯ ВИЯВЛЕННЯ ТА ВИМІРЮВАННЯ
ГОРЮЧИХ ГАЗІВ, ТОКСИЧНИХ ГАЗІВ АБО КИСНЮ

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
ELECTRICAL APPARATUS FOR THE DETECTION AND MEASUREMENT OF COMBUSTIBLE GASES,
TOXIC GASES OR OXYGEN

Чинний від 2018-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги щодо електромагнітної сумісності (EMC) для електричних приладів для виявлення та вимірювання горючих газів, токсичних газів або кисню, на які поширюються стандарти для приладів виявлення газу, наприклад EN 45544 (усі частини), EN 50104, EN 50194 (усі частини), EN 50291 (усі частини), EN 50379 (усі частини), EN 50543, EN 50545-1 EN 60079-29-1 або EN 60079-29-4.

Цей стандарт поширюється на прилади, призначені для використання у житлових, комерційних промислових середовищах та легкій промисловості.

Прилади можуть працювати від змінного струму, постійного струму або від батареї.

Цей стандарт також застосовують до приладів, призначених для використання у вибухонебезпечних зонах, які можуть містити вибухові або потенційно вибухонебезпечні середовища. Стандарт охоплює тільки звичайну роботу та не поширюється на вимоги щодо безпеки, пов’язані з явищами EMC.

Цей стандарт є родовим стандартом, заснованим на родовому стандарті на продукцію EN 61326-1. Цей родовий стандарт має пріоритет над родовим стандартом на продукцію EN 61326-1 та більш загальними стандартами.

Цей стандарт застосовують до електричних приладів для виявлення і вимірювання горючих газів, токсичних газів або кисню, які містять функції безпеки, зазначені виробником, як функції та можуть містить функції, зазначені як нефункції безпеки.

Усі стандарти для виявлення і вимірювання горючих газів, токсичних газів або кисню містять мінімальні вимоги до функціональної безпеки, зазначені в EN 50271. Існують також газові детектори і системи виявлення газу, призначені для застосування з рівнями надійності безпеки SIL 1—SIL 3 відповідно до EN 50402 та EN 61508 (усі частини). Для функціональної безпеки у промислових застосуваннях цей стандарт узяв ті аспекти EN 61326-3-2, які стосуються вимірювальної та попереджувальної функції приладів, що визначають як функцію безпеки.

Цей стандарт установлює вимоги до випробувань на несприйнятливість щодо неперервних та перехідних процесів, кондукгивних та випромінюваних збурень, у тому числі електростатичних розрядів, а також до випробувань на емісію завад. Вимоги до випробувань визначено для кожного розглянутого порту.

Прилади у межах сфери застосування цього стандарту класифікують за такими типами:

Тип 1: Прилади, призначені для використання у житлових, комерційних середовищах та у легкій промисловості, як зазначено в EN 61000-6-1 та EN 61000-6-3;

Тип 2: Прилади, призначені для використання у промислових середовищах, як зазначено в EN 61000-6-2 та EN 61000-6-4.

Якщо виробник заявляє рівень іскробезпеки, то прилад типу 1 треба розглядати як прилад типу 2 з урахуванням вимог на несприйнятливість.

Цей стандарт не поширюється на:

— прилади, призначені для виявлення пилу або туману у повітрі;

— наукові або лабораторні прилади, які застосовують тільки для аналізування або вимірювання;

— прилади, що застосовують лише для цілей оброблення результатів вимірювання;

— прилади медичного призначення;

— прилади, що застосовують для вимірювання алкоголю, який видихають;

— прилади, призначені для безпосереднього вимірювання автомобільних вихлопних газів.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи обов’язкові для застосування в цьому стандарті. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останніми виданнями нормативних документів (разом зі змінами).

EN 45544-1 Workplace atmospheres — Electrical apparatus used for the direct detection and direct concentration measurement of toxic gases and vapours — Part 1: General requirements and test methods

EN 50271 Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen — Requirements and tests for apparatus using software and/or digital technologies

EN 50291-1 Electrical apparatus for the detection of carbon monoxide in domestic premises — Part 1: Test methods and performance requirements

EN 50291-2 Electrical apparatus for the detection of carbon monoxide in domestic premises — Part 2: Electrical apparatus for continuous operation in a fixed installation in recreational vehicles and similar premises including recreational craft — Additional test methods and performance requirements

EN 50402 Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible or toxic gases or vapours or of oxygen — Requirements on the functional safety of fixed gas detection systems

EN 50545-1 Electrical apparatus for the detection and measurement of toxic and combustible gases in car parks and tunnels — Part 1: General performance requirements and test methods for the detection and measurement of carbon monoxide and nitrogen oxides

EN 60079-11:2012 Explosive atmospheres — Part 11: Equipment protection by intrinsic safety «і» (IEC 60079-11:2011)

EN 61000-4-2 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-2: Testing and measuring techniques — Electrostatic discharge immunity test (IEC 61000-4-2)

EN 61000-4-3:2006 + A1:2008 + A2:2010 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-3: Testing and measurement techniques — Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test (IEC 61000-4-3:2006 A1:2007 + A2:2010)

EN 61000-4-4 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-4: Testing and measurement techniques — Electrical fast transient/burst immunity test (IEC 61000-4-4)

EN 61000-4-5:2006 Electromagnetic Compatibility (EMC) — Part 4-5: Testing and measurement techniques — Surge immunity test (IEC 61000-4-5:2005)

EN 61000-4-6 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-6: Testing and measuring techniques — Immunity to conducted disturbances, induced by radio frequency fields (IEC 61000-4-6)

EN 61000-4-8 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-8: Testing and measuring techniques — Power-frequency magnetic field immunity test (IEC 61000-4-8)

EN 61000-4-11 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-11: Testing and measuring techniques — Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests (IEC 61000-4-11)

EN 61000-4-29 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-29: Testing and measurement techniques — Voltage dips, short interruptions and voltage variations on d.c. input power port immunity tests (IEC 61000-4-29)

EN 61000-6-1 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-1: Generic standards — Immunity for residential, commercial and light-industrial environments (IEC 61000-6-1)

EN 61000-6-2 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-2: Generic standards — Immunity for industrial environments (IEC 61000-6-2)

EN 61000-6-3 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-3: Generic standards — Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments (IEC 61000-6-3)

EN 61000-6-4 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-4: Generic standards — Emission standard for industrial environments (IEC 61000-6-4)

EN 61326-3-2:2008 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use — EMC requirements — Part 3-2: Immunity requirements for safety-related systems and for equipment intended to perform safety-related functions (functional safety) — Industrial applications with specified electromagnetic environment (IEC 61326-3-2:2008)

EN 61508-1 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems — Part 1: General requirements (IEC 61508-1)

EN 61508-2 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems — Part 2: Requirements for electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems (IEC 61508-2)

EN 61508-3 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems — Part 3: Software requirements (IEC 61508-3)

EN 61508-4 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems — Part 4: Definitions and abbreviations (IEC 61508-4)

IEC 60050-161 International Electrotechnical Vocabulary — Chapter 161: Electromagnetic compatibility.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 45544-1 Повітря робочої зони. Електричні прилади для безпосереднього виявлення та безпосереднього вимірювання вмісту токсичних газів і парів. Частина 1. Загальні вимоги та методи випробування

EN 50271 Електричні прилади для виявлення та вимірювання вмісту горючих газів, токсичних газів або кисню. Вимоги та методи випробовування приладів, у яких застосовано програмне забезпечення та/або цифрові технології

EN 50291-1 Сигналізатори оксиду вуглецю для житлових споруд. Частина 1. Методи випробування та технічні вимоги

EN 50291-2 Сигналізатори оксиду вуглецю для житлових споруд. Частина 2. Сигналізатори неперервної дії для стаціонарного встановлення в рекреаційних транспортних засобах та аналогічних об'єктах разом із рекреаційними суднами. Додаткові методи випробування та технічні вимоги

EN 50402 Електричні прилади для виявлення та вимірювання горючих або токсичних газів, або парів, або кисню. Вимоги функціональної безпеки до стаціонарних систем виявлення газу

EN 50545-1 Електричні прилади для виявлення та вимірювання вмісту токсичних та горючих газів в автомобільних паркінгах та тунелях. Частина 1. Загальні технічні вимоги та методи випробування для виявлення та вимірювання вмісту монооксиду вуглецю та оксидів азоту

EN 60079-11:2012 Вибухонебезпечні середовища. Частина 11. Захист обладнання із захистом по іскробезпеці «і» (ІЕС 60079-11:2011)

EN 61000-4-2 Електромагнітна сумісність. Частина 4-2. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до електростатичних розрядів (ІЕС 61000-4-2)

EN 61000-4-3:2006 + А1:2008 + А2:2010 Електромагнітна сумісність. Частина 4-3. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до радіочастотних електромагнітних полів випромінення (ІЕС 61000-4-3:2006 А1:2007 + А2:2010)

EN 61000-4-4 Електромагнітна сумісність. Частина 4-4. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до швидких перехідних процесів/пакетів імпульсів (ІЕС 61000-4-4)

EN 61000-4-5:2006 Електромагнітна сумісність. Частина 4-5. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до сплесків напруги та струму (ІЕС 61000-4-5:2005)

EN 61000-4-6 Електромагнітна сумісність. Частина 4-6. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до кондуктивних завад, індукованих радіочастотними полями (ІЕС 61000-4-6)

EN 61000-4-8 Електромагнітна сумісність. Частина 4-8. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до магнітних полів частоти мережі (ІЕС 61000-4-8)

EN 61000-4-11 Електромагнітна сумісність. Частина 4-11. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до провалів напруги, короткочасних переривань і змінень напруги (ІЕС 61000-4-11)

EN 61000-4-29 Електромагнітна сумісність. Частина 4-29. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до провалів, короткочасних переривань та змінень напруги на вхідному порту мережі електроживлення постійного струму (ІЕС 61000-4-29)

EN 61000-6-1 Електромагнітна сумісність. Частина 6-1. Родові стандарти. Несприйнятливість обладнання у житловому і торговому середовищах та у виробничих зонах із малим енергоспоживанням (ІЕС 61000-6-1)

EN 61000-6-2 Електромагнітна сумісність. Частина 6-2. Родові стандарти. Несприйнятливість обладнання в промисловому середовищі (ІЕС 61000-6-2)

EN 61000-6-3 Електромагнітна сумісність. Частина 6-3. Родові стандарти. Емісія завад у житловому і торговому середовищах та у виробничих зонах з малим енергоспоживанням (ІЕС 61000-6-3)

EN 61000-6-4 Електромагнітна сумісність. Частина 6-4. Родові стандарти. Емісія завад у виробничих зонах (ІЕС 61000-6-4)

EN 61326-3-2:2008 Електричне обладнання для вимірювання, контролю та лабораторного застосування. Вимоги EMC. Частина 3-2. Вимоги на несприйнятливість для систем, пов’язаних з безпекою та для обладнання, призначеного для виконання функцій, пов’язаних з безпекою (функціональна безпека). Промислове застосування до зазначеного електромагнітного середовища (ІЕС 61326-3-2:2008)

EN 61508-1 Функціональна безпека електричних/електронних/програмованих електронних систем, пов’язаних з безпекою. Частина 1. Загальні вимоги (ІЕС 61508-1)

EN 61508-2 Функціональна безпека електричних/електронних/програмованих електронних систем, пов’язаних з безпекою. Частина 2. Вимоги до електричних/електронних/програмованих електронних систем, пов’язаних з безпекою (ІЕС 61508-2)

EN 61508-3 Функціональна безпека електричних/електронних/програмованих електронних систем, пов’язаних з безпекою. Частина 3. Вимоги до програмного забезпечення (ІЕС 61508-3)

EN 61508-4 Функціональна безпека електричних/електронних/програмованих електронних систем, пов’язаних з безпекою. Частина 4. Визначення понять та скорочення (ІЕС 61508-4)

ІЕС 60050-161 Словник електротехнічних термінів. Глава 161. Електромагнітна сумісність

Полная версия документа доступна для тарифа «Разумное предложение» или «Все включено»

Подробнее о тарифах

© 2020 Все права защищены
Документы, размещенные на сайте, могут быть использованы в качестве информационно-справочного материала.
E-mail: online@budstandart.com