ДСТУ EN 50385:2007 Радиостанции систем с радиодоступом базовые и стационарные конечные. Подтверждения соответствия базовым предельным или контрольным уровням, связанным с воздействием радиочастотных электрома...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РАДІОСТАНЦІЇ СИСТЕМ З РАДІОДОСТУПОМ БАЗОВІ ТА СТАЦІОНАРНІ КІНЦЕВІ
Підтвердження відповідності базовим граничним чи контрольним рівням,
пов’язаним з дією радіочастотних електромагнітних полів від 110 МГц до 40 ГГц на широкий загал

(EN 50385:2002,IDТ)
ДСТУ EN 50385:2007

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2009

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство — Український науково-дослідний інститут радіо і телебачення (ДП УНДІРТ) Державного департаменту з питань зв’язку та інформатизації (Держзв’язку) Міністерства транспорту та зв’язку України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Е. Бурова; Л. Інготова; І. Кожухар, канд. техн. наук; П. Мухін (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від ЗО березня 2007 р. № 71 з 2009-01-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 50385:2007 ідентичний з EN 50385:2002 Product Standard to demonstrate the compliance of radio base stations and fixed terminal stations for wireless telecommunication systems with the basic restrictions or the reference levels related to human exposure to radio frequency electromagnetic fields (110 MHz—40 GHz) — General public (Стандарт на вироби для підтвердження відповідності базових радіостанцій та стаціонарних кінцевих радіостанцій систем з радіодоступом базовим граничним або контрольним рівням, пов’язаним з дією радіочастотних електромагнітних полів (від 110 МГц до 40 ГГц) на широкий загал) і долучений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Всі права щодо використання Європейських стандартів у будь-якій формі і будь- яким способом залишаються за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2  Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Умови для обчислювання і вимірювання

5  Норми

6 Оцінювання результатів і визначання відповідності

7 Документація

Додаток А Заява про відповідність

Додаток НА Допустимі норми дії електромагнітних полів на широкий загал

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 50385:2002 Product Standard to demonstrate the compliance of radio base stations and fixed terminal stations for wireless telecommunication systems with the basic restrictions or the reference levels related to human exposure to radio frequency electromagnetic fields (110 MHz—40 GHz) — General public (Стандарт на вироби для підтвердження відповідності базових радіостанцій та стаціонарних кінцевих радіостанцій систем з радіодоступом базовим граничним або контрольним рівням, пов’язаним з дією радіочастотних електромагнітних полів (від 110 МГц до 40 ГГц) на широкий загал).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 155 «Радіотехнології».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— назву стандарту наведено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— наведено як національний довідковий додаток НА витяг з Рекомендації Ради 1999/519/ЕС стосовно норм дії електромагнітних полів на широкий загал;

— вилучено довідковий додаток В, який безпосередньо не стосується теми стандарту;

— у додатку НА як «Національне пояснення» наведено витяг з EN 50383, виділений у тексті рамкою;

—   у «Національній примітці» до додатка НА є посилання на чинні в Україні Державні санітарні норми і правила захисту населення від впливу електромагнітних випромінювань, затверджені наказом Міністерства охорони здоров’я України від 01.08.96 № 239 та зареєстровані в Міністерстві юстиції України 29 серпня 1996 р. № 488/1513.

У цьому стандарті поняття широкий загал стосується будь-якої особи, яку не класифікують як працівник.

Працівник — особа, яка може за професією наражатися на дію радіочастотних електромагнітних полів наведених вище в цьому стандарті норм, і яку проінструктували згідно з відповідними рекомендаціями.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РАДІОСТАНЦІЇ СИСТЕМ З РАДІОДОСТУПОМ БАЗОВІ ТА СТАЦІОНАРНІ КІНЦЕВІ
Підтвердження відповідності базовим граничним чи контрольним рівням,
пов’язаним з дією радіочастотних електромагнітних полів від 110 МГц до 40 ГГц на широкий загал

РАДИОСТАНЦИИ СИСТЕМ С РАДИОДОСТУПОМ БАЗОВЫЕ И СТАЦИОНАРНЫЕ КОНЕЧНЫЕ
Подтверждения соответствия базовым предельным или контрольным уровням,
связанным с воздействием радиочастотных электромагнитных полей от 110 МГц до 40 ГГц на широкие массы людей

RADIO BASE STATIONS AND FIXED TERMINAL STATIONS FOR WIRELESS ACCESS SYSTEMS
Demonstration of compliance with the basic restrictions or the reference levels
related to human exposure to radio frequency electromagnetic fields up 110 MHz to 40 GHz on general public

Чинний від 2009-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт на вироби поширюється на базові радіостанції та стаціонарні кінцеві радіостанції систем з радіодоступом, як визначено в розділі 3, що працюють у діапазоні частот від 110 МГц до 40 ГГц.

Мета цього стандарту — підтвердити відповідність таких виробів базовим граничним рівням (безпосередньо чи опосередковано через відповідність контрольним рівням), пов'язаним з дією на широкий загал радіочастотних електромагнітних полів.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт вміщує датовані або недатовані посилання та положення з Інших публікацій. Нормативні посилання наведено у відповідних місцях у тексті, а публікації подано нижче.

У разі датованих посилань подальші зміни або переглянуті версії будь-якої з публікацій застосовують у цьому стандарті лише тоді, якщо їх включено до нього через зміну або переглянуту версію. У разі недатованих посилань застосовують найостаннішу версію публікації, на яку є посилання (разом зі змінами).

EN 50383 Basic standard for the calculation and measurement of human exposure to electromagnetic fields from radio base stations and fixed terminal stations for wireless telecommunication systems (110 MHz— 40 GHz)

Council Recommendation 1999/519/EC of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz) (Official Journal L 197 of 30 July 1999).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 50383 Базовий стандарт для обчислення і вимірювання дії на широкий загал електромагнітних полів від базових радіостанцій і стаціонарних кінцевих станцій систем з радіодоступом (від 110 МГц до 40 ГГц)

Рекомендація Ради 1999/519/ЕС від 12 липня 1999 р. щодо обмеження дії на широкий загал електромагнітних полів (від 0 Гц до 300 ГГц) (Офіційний бюлетень L 197 від ЗО липня 1999 р.)