ДСТУ EN 16348:2017 Газовая инфраструктура. Система управления безопасностью (SMS) газотранспортной инфраструктуры и система управления целостностью трубопровода (PIMS). Функциональные требования (EN 16348:201...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

EN 16348:2013

Gas infrastructure
SAFETY MANAGEMENT SYSTEM (SMS) FOR GAS TRANSMISSION INFRASTRUCTURE AND PIPELINE INTEGRITY
 MANAGEMENT SYSTEM (PIMS) FOR GAS TRANSMISSION PIPELINES
Functional requirements

ДСТУ EN 16348:2017
(EN 16348:2013, IDT)

Газова інфраструктура
СИСТЕМА КЕРУВАННЯ БЕЗПЕКОЮ (SMS) ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ ТА СИСТЕМА
КЕРУВАННЯ ЦІЛІСНІСТЮ ТРУБОПРОВОДУ (PIMS)
Функційні вимоги

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2018

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Газ природний» (ТК 133)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ») від 13 червня 2017 р. № 151 з 2017-09-01

3 Стандарт відповідає EN 16348:2013 Gas infrastructure — Safety Management System (SMS) for gas transmission infrastructure and Pipeline Integrity Management System (PIMS) for gas transmission pipelines — Functional requirements (Газова інфраструктура. Система керування безпекою (SMS) газотранспортної інфраструктури та система керування цілісністю трубопроводу (PIMS). Функційні вимоги) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використовування європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 16348:2017 (EN 16348:2013, ЮТ) «Газова інфраструктура. Система керування безпекою (SMS) газотранспортної інфраструктури та система керування цілісністю трубопроводу (PIMS). Функційні вимоги» — ідентичний щодо EN 16348:2013 «Gas infrastructure — Safety Management System (SMS) for gas transmission infrastructure and Pipeline Integrity Management System (PIMS) for gas transmission pipelines — Functional requirements» (версія en).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 133 «Газ природний».

Цей стандарт прийнято вперше.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які виповідають законодавству України. Зважаючи на потреби користувачів, до цього стандарту внесено такі редакційні зміни:

— долучено національний довідковий додаток НА, у якому подано переклад тексту EN 16348:2013 з  мови оригіналу українською мовою;

— долучено національний довідковий додаток НБ, у якому подано перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським НД, посилання на які є в EN 16348:2013.

Contents

Foreword

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Safety management system (SMS)

4.1 General requirements

4.2 Management commitment and safety policy

4.3 Planning

4.3.1 Safety aspects

4.3.2 Legal and other requirements

4.3.3 Objectives, targets and programme

4.4 Implementation and operation of the SMS

4.4.1 Structure, responsibility and resources

4.4.2 Awareness, training, and competence

4.4.3 Communication of the SMS

4.4.4 Documentation of the SMS

4.4.5 Control of Documents

4.4.6 Operational control of the SMS

4.4.7 Management of emergency situations

4.4.8 Purchasing of equipment or services

4.4.9 Innovation

4.5 Checking and corrective action of the SMS

4.5.1 Monitoring and measurement

4.5.2 Evaluation of compliance

4.5.3 Nonconformity, corrective action and preventive action

4.5.4 Control of records

4.5.5 Internal audit

4.6 Management review

5 Pipeline Integrity Management System (PIMS)

5.1 General requirements

5.2 Identification of the safety aspects for pipeline integrity

5.3 Preparation of PIMS programmes

5.4 Application of integrity programmes

5.4.1 Gathering data

5.4.2 Methodologies to ensure and monitor pipeline integrity

5.5 Integrity assessment

5.6 Mitigation

5.6.1 General

5.6.2 Repair and modification

5.6.3  Adjusting operational conditions

Bibliography