ДСТУ EN 1273:2016 Изделия для детей и ухода за детьми. Ходунки для малышей. Требования безопасности и методы испытаний (EN 1273:2005, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Вироби для дітей і догляду за дітьми
ХОДУНКИ ДЛЯ МАЛЮКІВ
Вимоги щодо безпеки та методи випробування

ДСТУ EN 1273:2016
(EN 1273:2005, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Робоча група, створена наказом Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 10 листопада 2016 р. № 375

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 27 грудня 2016 р. № 444 з 2017-10-01

3 Національний стандарт відповідає EN 1273:2005 Child use and care articles — Baby walking frames — Safety requirements and test methods (Предмети для дитячого користування і догляду. Ходунки для малюків. Вимоги щодо безпеки та методи випробування) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart, 36, В-1050 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 1273:2015 (EN 1273:2005, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Матеріали

4.1 Хімічні властивості

4.2 Займистість

5 Конструкція

5.1 Загальні положення

5.2 Отвори

5.3 Краї, кути й виступи

5.4 Дрібні частини

5.5 Наклейки

5.6 Шнури, стрічки та частини, використовувані для зав’язування

5.7 Жорсткі рухомі частини

5.8 Сидіння

5.9 Надійність

5.10 Механізми складання та регулювання рами

5.11 Статична стійкість

5.12 Запобігання перекиданню

5.13 Динамічна стійкість

5.14 Міцність

5.15 Пристрої для зупинення

5.16 Міцність наклейок та маркування

6 Методи випробування

6.1 Загальні положення

6.2 Вагові випробування

6.3 Випробування для механізмів блокування, складання та регулювання рами

6.4 Вимірювання висоти сидіння

6.5 Випробування на статичну стійкість

6.6 Випробування на стійкість до перекидання

6.7 Випробування на динамічну стійкість

6.8 Випробування на статичну міцність

6.9 Випробування на динамічну міцність

6.10 Випробування пристроїв для зупинення

6.11 Випробування на розмокання наклейок і марковання

7 Інформація про виріб

7.1 Загальні положення

7.2 Марковання виробу

7.3 Інформація для покупця

7.4 Інструкція щодо використання

8 Пакования

Додаток А (обов’язковий)

Додаток В (обов’язковий)

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 1273:2016 (EN 1273:2005, IDT) «Вироби для дітей і догляду за дітьми. Ходунки для малюків. Вимоги щодо безпеки та методи випробування», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 1273:2005 (версія en) «Child use and care articles — Baby walking frames — Safety requirements and test methods».

Відповідальний за цей стандарт — Національний орган стандартизації.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 1273:2015 (EN 1273:2005, IDT), прийнятого методом підтвердження.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт», «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено «Передмову» до EN 1273:2005 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— у Розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— долучено додаток НА, що містить перелік національних стандартів України, ідентичних між народним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті;

— познаки одиниць фізичних величин приведено відповідно до вимог ДСТУ 3651-97.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИРОБИ ДЛЯ ДІТЕЙ І ДОГЛЯДУ ЗА ДІТЬМИ
ХОДУНКИ ДЛЯ МАЛЮКІВ
Вимоги щодо безпеки та методи випробування

CHILD USE AND CARE ARTICLES
BABY WALKING FRAMES
Safety requirements and test methods

Чинний від 2017-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги щодо безпеки та методи випробування для дитячих ходунків, у які поміщається дитина, призначені для застосування, починаючи з моменту, коли дитина може сидіти самостійно, і до часу, коли дитина може ходити самостійно.

Цей стандарт не застосовний до дитячих ходунків, використовуваних у терапевтичних і лікувальних цілях, а також до ходунків, у яких дитина ходить, спираючись на надувні частини.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені посилання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 71-1 Safety of toys — Part 1: Mechanical and physical properties

EN 71-3 Safety of toys — Part 3: Migration of certain elements

EN 1103 Textiles — Burning behaviour — Fabrics for apparel — Detailed procedure to determine the burning behaviour of fabrics for apparel

CEN/TR 13387:2004 Child use and care articles — Safety guidelines

EN ISO 105-X12:2002 Textiles — Tests for colour fastness — Part X12: Color fastness to rubbing (ISO 105-X12:2001)

EN ISO 2439 Flexible cellular polymeric materials — Determination of hardness (indentation technique) (ISO 2439:1997, including Technical Corrigendum 1:1998).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 71-1 Безпечність іграшок. Частина 1. Механічні та фізичні властивості

EN 71-3 Безпечність іграшок. Частина 3. Міграція деяких елементів

EN 1103 Тканини. Горючість. Тканини для одягу. Детальна процедура для визначення характеристик горючості тканин для одягу

CEN/TR 13387:2004 Предмети для дитячого використання та догляду. Інструкції з техніки безпеки

EN ISO 105-Х12:2002 Тканини. Випробування на стійкість забарвлення. Частина Х12. Стійкість забарвлення під час стирання (ISO 105-Х12:2001)

EN ISO 2439 Пористі еластичні полімерні матеріали. Визначення твердості (методом вдавлювання) (ISO 2439:1997, охоплюючи технічне виправлення 1:1998).