ДСТУ EN 12098-1:2017 Энергоэффективность зданий. Средства управления системами отопления. Часть 1. Оборудование управления системами водяного отопления. Модули M3-5, 6, 7, 8 (EN 12098-1:2017, IDT)

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»))

Наказ від 31.07.2017 № 200

Energy Performance of Buildings — Controls for heating systems —
Part 1: Control equipment for hot water heating systems — Modules M3-5,6,7,8

прийнято як національний стандарт
методом підтвердження за позначенням

ДСТУ EN 12098-1:2017
(EN 12098-1:2017, IDТ)

З наданням чинності від 2017-08-01

Contents

European foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Symbois, subscripts and abbreviations

4.1 Symbols

4.2 Subscripts

5 Functionality

5.1 Functional objective

5.2 Controi equipment functionality

6 Requirements

6.1 Data protection

6.2 Characteristic heating curve

6.3 Input signal - Sensors

6.4 Controller operation modes

6.4.1 Général

6.4.2 Comfort operation mode

6.4.3 Economy operation mode

6.4.4 Building protection operation mode

6.4.5 Automatic operation mode

6.5 Frost protection

6.6 Additionai functions

6.6.1 Général

6.6.2 Summer/Winter switch function

6.6.3 Set back function

6.6.4 Optimum start function

6.6.5 Optimum stop function

6.7 Switching times

6.8 Manuai Operation Mode (MOM)

6.9 Parameter settings

6.10 Factory settings/Default vailues

6.10.1 Characteristic heating curve

6.10.2 Switching times/Operating condition

6.11 Switching relays

6.12 Electrical requirements

6.12.1 Electrical connections

6.12.2 Supply voltage

6.12.3 Electrical safety

6.12.4 Electro-magnetic compatibility

6.13 Degree of protection

6.14 Environmentaily induced stress due to temperature

6.15 Materials

6.16 Use of graphical symbols

7 Test methods

7.1 Data protection

7.2 Controller operation modes

7.3 Controller characteristic heating curve

7.4 Frost protection

7.5 Switching times

7.6 Manual Operation Mode

7.7 Optimum start-stop function

7.7.1 General

7.7.2 Test conditions

7.7.3 Test run

7.7.4 Test results start optimization

7.8 Test results stop optimization

7.9 Summer/Winter-switch

7.10 Setback

7.11 Parameter settings

7.12 Factory settings

7.13 Switching relays

7.14 Electrical test

7.15 Degrees of protection

7.16 Environmental individual stress due to temperature

8 Marking

9 Documentation

9.1 Technical documents

9.2 Technical specifications

9.2.1 Controller

9.2.2 Output signals

9.2.3 Input signals (Sensors)

9.3 Instruction installation

9.4 User guideline

Bibliography