ДСТУ EN 60079-35-1:2017 Взрывоопасные среды. Часть 35-1. Наголовные светильники для применения в шахтах, опасных в отношении рудничного газа. Общие требования. Конструкция и испытания относительно риска взрыв...

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»))

Наказ від 25.07.2017 № 192

EN 60079-35-1:2011

Explosive atmospheres —
Part 35-1: Capiights for use in mines susceptible to firedamp —
General requirements —
Construction and testing in relation to the risk of explosion

прийнято як національний стандарт
методом «підтвердження» за позначенням
Відповідає офіційному тексту

ДСТУ EN 60079-35-1:2017
(EN 60079-35-1:2011, IDT)

Вибухонебезпечні середовища.
Частина 35-1. Наголовні світильники для застосування в шахтах,
небезпечних щодо рудникового газу. Загальні вимоги.
Конструкція та випробування щодо ризику вибуху

З наданням чинності від 2017-07-26

CONTENTS

INTRODUCTION

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Level of protection

4.1 General

4.2 Additional requirements for EPL “Ma”

4.3 Thermal ignition compliance

4.4 Spark ignition compliance

5 Equipment construction

5.1 Enclosures

5.1.1 Headpiece enclosure

5.1.2 Battery enclosure

5.2 Cable

5.3 External charging contacts

5.4 Internal electrical connections

5.5 Solid electrical insulating materials

5.6 Internal wiring

5.7 Supply of electrical power to other equipment

5.8 Creepage and clearance distances

5.9 Assembled electrical connection

5.10 Thermal protection

6 Overcurrent protection

6.1 General

6.2 Fuse or thermal circuit-breaker

6.3 Resistive safety

7 Cells and batteries

8 Type verifications and tests

8.1 Impact test

8.2 Drop tests

8.3 Degree of protection (IP) by enclosures

8.4 Test to verify the non-ignition of a representative electrolytic gas mixture or firedamp by fuse or thermal circuit-breaker

8.5 Test to verify the non-ignition of a gas mixture by one strand of the cable between the headpiece and the battery by thermal ignition

8.6 Test to verify the resistance of the cable sheath to fatty acids

8.7 Test to verify the resistance of the cable sheath to fire

8.8 Test to verify the strength of cable entries, anchoring devices and cable

8.9 Electrolyte leakage test for cells and batteries

8.10 Current-limiting resistor test

8.10.1 Current-limiting resistor not protected by a non-replaceable resettable fuse

8.10.2 Current-limiting resistor protected by a non-replaceable resettable fuse

8.10.3 Verification

9 Marking

9.1 General

9.2 Examples of marking

10 Instructions

Figure 1 – Example of a caplight assembly

Table 1 – Application or exclusion of specific clauses of IEC 60079-0