ДСТУ EN 50561-1:2017 Аппаратура связи по линиям электропередачи низкого напряжения. Характеристики радиочастотных возмущений. Нормы и методы испытания. Часть 1. Аппаратура бытового назначения (EN 50561-1:2013...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

АПАРАТУРА ЗВ’ЯЗКУ
ПО ЛІНІЯХ ЕЛЕКТРОПЕРЕДАЧІ
НИЗЬКОЇ НАПРУГИ. ХАРАКТЕРИСТИКИ
РАДІОЧАСТОТНИХ ЗБУРЕНЬ.
НОРМИ ТА МЕТОДИ ВИПРОБУВАННЯ
Частина 1. Апаратура побутової призначеності

ДСТУ EN 50561-1:2017
(EN 50561-1:2013; EN 50561-1:2013/АС:2015, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Радіотехнології» (ТК 155), Державне підприємство «УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ІНСТИТУТ РАДІО І ТЕЛЕБАЧЕННЯ» (ДП «УНДІРТ»)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 25 вересня 2017 р. № 300 з 2019-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 50561-1:2013; EN 50561-1:2013/АС:2015 Power line communication apparatus used in low-voltage installations — Radio disturbance characteristics — Limits and methods of measurement — Part 1: Apparatus for in-home use (Апаратура зв’язку по лініях електропередачі, яку застосовують для мереж низької напруги. Характеристики радіочастотних збурень. Норми та методи випробування. Частина 1. Апаратура побутової призначеності) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 50561-1:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги до кондуктивного збурення на портах електроживлення від мережі змінного струму

5 Вимоги до кондуктивного збурення на телекомунікаційних/мережевих портах

6 Вимоги до кондуктивного збурення та сигналів зв’язку на портах PLC

6.1 Загальні вимоги

6.2 Спеціальні умови для динамічного вилучення частот

7 Вимога до випромінюваного збурення

8 Умови вимірювання на портах PLC

9 Методи вимірювання та процедури для портів PLC

9.1 Несиметричні кондуктивні збурення

9.2 Динамічне керування потужністю

9.3 Когнітивне вилучення частот

9.4 Загальні несиметричні кондуктивні збурення

10 Невизначеність вимірювання

Додаток А (обов’язковий) Діапазони вилучених частот

Додаток В (обов’язковий) Схема стабілізації імпедансу (CCI) для вимірювання загального несиметричного збурення

Додаток С (довідковий) Когнітивне вилучення частот

Додаток ZZ (довідковий) Застосовність директив ЄС до обов’язкових вимог

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 50561-1:2017 (EN 50561-1:2013; EN 50561-1:2013/АС:2015, IDT) «Апаратура зв’язку по лініях електропередачі низької напруги. Характеристики радіочастотних збурень. Норми та методи випробування. Частина 1. Апаратура побутової призначеності», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 50561-1:2013; EN 50561-1:2013/АС:2015 (версія en) «Power line communication apparatus used in low-voltage installations — Radio disturbance characteristics — Limits and methods of measurement — Part 1: Apparatus for in-home use» зі зміною EN 50561-1:2013/AC:2015.

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 155 « Радіотехнології».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 50561-1:2014 «Апарати для зв’язку по низьковольтній ЛЕП, які використовуються в установках з низькою напругою. Характеристики радіоперешкод. Обмеження і методи вимірювання. Частина 1. Пристрій для використання в домашніх умовах», прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— назву стандарту змінено відповідно до вимог національної стандартизації України;

— слова «цей документ», «цей європейський стандарт», «ця частина EN 50561» замінено на «цей стандарт»;

— елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» і «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», виділені рамкою;

— вилучено «Передмову» до EN 50561:2013 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

EN 55022:2010 + АС:2011, на який є посилання в цьому стандарті, прийнято в Україні як національний стандарт ДСТУ EN 55022:2014 (EN 55022:2010; EN 55022:2010/АС:2011, IDT) Обладнання інформаційних технологій. Характеристики радіозавад. Норми та методи вимірювання.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

АПАРАТУРА ЗВ’ЯЗКУ ПО ЛІНІЯХ ЕЛЕКТРОПЕРЕДАЧІ
НИЗЬКОЇ НАПРУГИ.
ХАРАКТЕРИСТИКИ РАДІОЧАСТОТНИХ ЗБУРЕНЬ.
НОРМИ ТА МЕТОДИ ВИПРОБУВАННЯ
Частина 1. Апаратура побутової призначеності

POWER LINE COMMUNICATION APPARATUS USED
IN LOW-VOLTAGE INSTALLATIONS.
RADIO DISTURBANCE CHARACTERISTICS.
LIMITSAND METHODS OF TESTS
Part 1. Apparatus for in-home use

Чинний від 2019-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає норми та методи вимірювання характеристик радіочастотного збурення для встановленої у приміщенні апаратури зв’язку, яка використовує електромережу низької напруги як середовище передавання. Цей стандарт стосується обладнання, яке здійснює зв’язок у цьому середовищі в діапазоні частот від 1,606 5 МГц до 30 МГц.

Порядок вимірювання сигналів, генерованих обладнанням, а також норми наведено для діапазону частот від 9 кГц до 400 ГГц. Вимірювання не виконують на частотах, для яких норми не встановлено.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 55022:2010 + АС:2011 Information technology equipment — Radio disturbance characteristics — Limits and methods of measurement (CISPR 22:2008, modified)

EN 55016-1-1:2010 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus — Measuring apparatus (CISPR 16-1-1:2010 + corrigendum Oct. 2011)

EN 55016-1-2:2004 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus — Ancillary equipment — Conducted disturbances (CISPR 16-1-2:2003)

EN 55016-4-2:2004 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 4-2: Uncertainties, statistics and limit modelling — Uncertainty in EMC measurements (CISPR 16-4-2:2003)

The Radio Regulations, ITU, Edition of 2008

ITU-R Recommendation BS.560-3 Radio-frequency protection ratios in LF, MF and HF broadcasting

ITU-R Recommendation BS.703 Characteristics of AM sound broadcasting reference receivers for planning purposes

ITU-R Recommendation BS.1615 «Planning parameters» for digital sound broadcasting at frequencies below 30 MHz.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 55022:2010 + AC:2011 Обладнання інформаційних технологій. Характеристики радіочастотного збурення. Норми та методи вимірювання (CISPR 22:2008, MOD)

EN 55016-1-1:2010 Вимоги до апаратури для вимірювання радіочастотного збурення і несприйнятливості та методи вимірювання. Частина 1-1. Апаратура для вимірювання радіочастотного збурення і несприйнятливості. Вимірювальна апаратура (CISPR 16-1-1:2010 + поправка 2)

EN 55016-1-2:2004 Вимоги до апаратури для вимірювання радіочастотного збурення і несприйнятливості та методи вимірювання. Частина 4-2. Апаратура для вимірювання радіочастотного збурення і несприйнятливості. Допоміжне обладнання. Кондуктивне збурення (CISPR 16-1-2:2003)

EN 55016-4-2:20045 Вимоги до апаратури для вимірювання радіочастотного збурення і несприйнятливості та методи вимірювання. Частина 4-2. Моделювання нвизначеності, статистики та граничних значень. Невизначеність під час вимірювання EMC (CISPR 16-4-2:2003)

Регламент радіозв’язку ITU, видання 2008 р.

Рекомендація ITU-R BS.560-3 Радіочастотні захисні відношення у НЧ-, СЧ- і ВЧ-радіомовленні

Рекомендація ITU-R BS.703 Характеристики еталонних приймачів звукового АМ-радіомовлення для цілей планування

Рекомендація ITU-R BS.1615 «Параметри планування» для цифрового звукового радіомовлення на частотах менше ніж 30 МГц