ДСТУ EN 61439-4:2017 Оборудование распределения и управления комплектное низковольтное. Часть 4. Специальные требования к комплектному оборудованию для строительных площадок (НКУ-БМ) (EN 61439-4:2013, IDT; IE...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

УСТАТКОВАННЯ РОЗПОДІЛЕННЯ
ТА КЕРУВАННЯ КОМПЛЕКТНЕ
НИЗЬКОВОЛЬТНЕ
Частина 4. Спеціальні вимоги до комплектного
устатковання для будівельних майданчиків (НКУ-БМ)

ДСТУ EN 61439-4:2017
(EN 61439-4:2013, IDT; ІЕС 61439-4:2012, IDT)

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2019

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Силові перетворювачі» (ТК 31)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)) від 07 листопада 2017 р. № 353 з 2019-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 61439-4:2013 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 4: Particular requirements for assemblies for construction sites (ACS) (Низьковольтне комплектне устатковання розподілення та керування. Частина 4. Спеціальні вимоги до комплектного устатковання для будівельних майданчиків (НКУ-БМ)) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 61439-4:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Познаки та скорочення

5 Характеристики інтерфейсів

6 Інформація

7 Умови експлуатування

8 Вимоги до конструкції

9 Експлуатаційні вимоги

10 Перевіряння проекту

11 Приймально-здавальне перевіряння

101 Спеціальні характеристики НКУ-БМ

Додатки

Додаток С (довідковий) Зразок інформації користувача

Додаток D (довідковий) Перевіряння проекту

Додаток О (довідковий) Настанови щодо перевіряння на підвищення температури

Додаток Р (обов’язковий) Перевіряння конструкцій шин на міцність за короткого замикання порівнянням через обчислення з випробуваним контрольним зразком

Додаток АА (довідковий) Перелік приміток щодо окремих країн

Додаток ВВ (Вільний)

Додаток СС (довідковий) Питання, що потребують узгодження між виробником НКУ та користувачем

Бібліографія

Додаток ZA (обов’язковий) Нормативні посилання на міжнародні публікації та їхні європейські відповідники

Додаток ZB (обов’язковий) Спеціальні національні умови

Додаток ZZ (довідковий) Охоплення основних вимог Директиви ЄС 2004/108/ЕС

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам,

посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 61439-4:2017 (EN 61439-4:2013, IDT; ІЕС 61439-4:2012, IDT) «Устатковання розподілення та керування комплектне низьковольтне. Частина 4. Спеціальні вимоги до комплектного устатковання для будівельних майданчиків (НКУ-БМ)», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 61439-4:2013 (версія en) «Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 4: Particular requirements for assemblies for construction sites (ACS)».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 31 «Силові перетворювачі».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 61439-3:2014, прийнятого методом підтвердження.

ДСТУ EN 61439-42017 є частиною серії стандартів, і його треба застосовувати разом з ДСТУ EN 61439-1:2016 «Устатковання розподілення та керування комплектне низьковольтне. Частина 1. Загальні правила» (у тексті цього стандарту — Частина 1), гармонізованим із EN 61439-1:2011.

Якщо будь-який розділ/пункт ДСТУ EN 61439-1:2016 (Частини 1) не зазначено в цьому стандарті, то немає потреби його застосовувати. Якщо в цьому стандарті зазначено «доповнити», «модифікація» чи «замінити», то відповідно треба доповнити чи змінити вимоги, умови випробування або пояснення до відповідного розділу/пункту ДСТУ EN 61439-1:2016 (Частини 1). Якщо ніяких змін чи доповнень не потрібно, то використано формулювання «Застосовують цей розділ Частини 1». Пункти, рисунок та таблицю, які додано до ДСТУ EN 61439-1:2016, пронумеровано, починаючи зі 101. Долучені додатки позначено літерами АА, ВВ, СС.

Додатки, долучені CENELEC, мають префікс Z.

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «Ця частина ІЕС 61439» і «Цей документ» замінено на «цей стандарт»;

—  структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Назву», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено «Передмову» до EN 61439-4:2013 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» та в «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», виділені рамкою;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

УСТАТКОВАННЯ РОЗПОДІЛЕННЯ
ТА КЕРУВАННЯ КОМПЛЕКТНЕ НИЗЬКОВОЛЬТНЕ
Частина 4. Спеціальні вимоги до комплектного устатковання
для будівельних майданчиків (НКУ-БМ)

LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR ASSEMBLIES
Part 4. Particular requirements for assemblies for construction sites (ACS)

Чинний від 2019-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає спеціальні вимоги до НКУ-БМ з такими ознаками:

— НКУ, номінальна напруга яких не перевищує 1 000 В змінного струму або 1 500 В постійного струму;

— НКУ, для яких номінальна первинна напруга та номінальна вторинна напруга трансформаторів, убудованих у НКУ-БМ, не перевищує наведених вище значень;

— НКУ, призначені для застосування на будівельних майданчиках як у закритих приміщеннях, так і на відкритому повітрі, тобто на тимчасовому місці роботи, до якого громадськість, як правило, не має доступу та де відбуваються будівництво, монтування, ремонт, реставрування або знесення нерухомості (будівель) або цивільне будівництво (громадські роботи), або виїмка ґрунту, або будь-які інші подібні роботи;

— переносне (напівстаціонарне) або рухоме НКУ в оболонці.

Виготовлення та/або збирання може виконувати не тільки розробник.

Цей стандарт не застосовують до певних пристроїв і автономних комплектувальних виробів, таких як пускачі електродвигунів, вимикачі з плавкими запобіжниками, електронне обладнання тощо, які відповідають вимогам доречних стандартів на вироби.

Цей стандарт не застосовують до НКУ, що використовують в адміністративних приміщеннях будівельних майданчиків (офісах, роздягальнях, складських приміщеннях, столових, ресторанах, гуртожитках, вбиральнях тощо).

Вимоги до електричного захисту устатковання, виготовленого відповідно до цього стандарту, наведено в ІЕС 60364-7-704.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Застосовують цей розділ Частини 1, а також наведене нижче.

ІЕС 60068-2-27:2008 Environmental testing — Part 2-27: Tests — Test Ea and guidance: Shock

IEC 60068-2-42:2003 Environmental testing — Part 2-42: Tests — Test Kc: Sulphur dioxide test for contacts and connections

IEC 60364-7-704:2005 Low-voltage electrical installations — Part 7-704: Requirements for special installations or locations — Construction and demolition site installations

IEC 61140:2001 Protection against electric shock — Common aspects for installation and equipment

IEC 61439-1:2011 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 1: General rules

IEC 61558-2-23 Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof — Part 2-23: Particular requirements and tests for transformers and power supply units for construction sites.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60068-2-27:2008 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2-27. Випробування. Випробування Еа та настанови: Удар

ІЕС 60068-2-42:2003 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2-42. Випробування. Випробування Кс: Випробування контактів і з’єднань на вплив діоксиду сірки

ІЕС 60364-7-704:2005 Низьковольтні електричні установки. Частина 7-704. Вимоги до спеціальних установок або місць їх розташування. Електроустановки у місцях будування та знесення будівель

ІЕС 61140:2001 Захист проти ураження електричним струмом. Загальні аспекти щодо установок та обладнання

ІЕС 61439-1:2011 Комплектне низьковольтне устатковання розподілення та керування. Частина 1. Загальні правила

ІЕС 61558-2-23 Безпечність трансформаторів, реакторів, блоків живлення і їх комбінацій. Частина 2-23. Додаткові вимоги і випробування трансформаторів та блоків живлення для будівельних майданчиків.