ДСТУ EN 13219:2017 Оборудование гимнастическое. Батуты. Функциональные требования, требования безопасности и методы испытаний (EN 13219:2008; IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Устатковання гімнастичне
БАТУТИ
Функційні вимоги, вимоги щодо безпеки
та методи випробування

ДСТУ EN 13219:2017
(EN 13219:2008, IDT)

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2019

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації України «Страховий фонд документації» (ТК 40), Науково-дослідний, проектно-конструкторський та технологічний інститут мікрографії (НДІ мікрографії)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)) від 30 листопада 2017 р. № 391 з 2019-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 13219:2008 Gymnastic equipment — Trampolines — Functional and safety requirements, test methods (Устатковання гімнастичне. Батути. Функційні вимоги, вимоги щодо безпеки та методи випробування) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишають за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 13219:2015 (EN 13219:2008, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Функційні вимоги

3.1 Класифікація

3.2 Розміри

3.3 Матеріал

4 Вимоги щодо безпеки

4.1 Загальні положення

4.2 Місця заїдання

4.3 Стійкість та захист від ковзання

4.4 Міцність конструкції батута (цілісність елементів конструкції)

4.5 Матеріал для стрибків

4.6 Вільний простір під матеріалом для стрибків

4.7 Пружність матеріалу для стрибків

4.8 Рама з м’якою накладкою

4.9 Пристрій для переміщення

5 Методи випробування

5.1 Загальні положення

5.2 Випробування пружності матеріалу для стрибків та міцності конструкції батута

5.3 Випробування міцності та пружності

5.4 Випробування м’якої накладки

6 Інструкція з експлуатації

7 Маркування

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 13219:2017 (EN 13219:2008, IDT) «Устатковання гімнастичне. Батути. Функційні вимоги, вимоги щодо безпеки та методи випробування», прийнятий методом перекладу, — ідентичний до EN 13219:2008 (версія en) «Gymnastic equipment — Trampolines — Functional and safety requirements, test methods» розроблено на заміну ДСТУ EN 13219:2015, прийнятого в Україні методом підтвердження.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт України, — ТК 121 «Дизайн та ергономіка».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які не суперечать законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: титульний аркуш, «Передмову», «Національний вступ» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено «Передмову» до EN 13219 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— наведено «Національні пояснення» та «Національні примітки», виділені в тексті рамкою;

— змінено познаки одиниць фізичних величин:

Європейський стандарт EN 913:2008, посилання на який є в цьому стандарті, прийнято в Україні методом підтвердження як національний ДСТУ EN 913:2015.

Європейський стандарт EN 10049, посилання на який є в цьому стандарті, не прийнято в Україні, однак він чинний як європейський стандарт.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

УСТАТКОВАННЯ ГІМНАСТИЧНЕ
БАТУТИ
Функційні вимоги, вимоги щодо безпеки та методи випробування

GYMNASTIC EQUIPMENT
TRAMPOLINES
Functional and safety requirements and test methods

Чинний від 2019-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає функційні вимоги до п’яти типів батутів (див. розділ 3) та спеціальні вимоги щодо безпеки (див. розділ 4) додатково до загальних вимог щодо безпеки, визначених в EN 913.

Цей стандарт застосовують до п’яти типів батутів, призначених для використання під керівни­цтвом інструктора, як зазначено в таблиці 1.

Стандарт не застосовують до батутних доріжок (швидкорухомих доріжок), батутів та міні-батутів, призначених для домашнього використання, до ременів безпеки чи до інших аксесуарів.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датова­них посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 913:2008 Gymnastic equipment — General safety requirements and test methods

EN 10049 Measurement of roughness average Ra and peak count RPc on metallic flat products.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 913:2008 Гімнастичне приладдя. Загальні вимоги щодо безпеки та методи випробування

EN 10049 Вимірювання середньої шорсткості Ra та пікових значень RPc на металевих плоских виробах.