ДСТУ EN ISO 12707:2017 Неразрушающий контроль. Магнитопорошковый контроль. Словарь терминов (EN ISO 12707:2016, IDT; ISO 12707:2016, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Неруйнівний контроль
МАГНІТОПОРОШКОВИЙ КОНТРОЛЬ
Словник термінів

ДСТУ EN ISO 12707:2017
(EN ISO 12707:2016, IDT; ISO 12707:2016, IDT)

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2018

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Технічна діагностика і неруйнівний контроль» (ТК 78); ТОВ «НВФ «Діагностичні прилади»

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» від 20 грудня 2017 р. № 435 з 2019-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN ISO 12707:2016 Non-destructive testing — Magnetic particle testing — Vocabulary (Неруйнівний контроль. Магнітопорошковий контроль. Словник термінів) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації

5 УВЕДЕНО НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 1330-7:2009

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Терміни та визначення

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN ISO 12707:2017 (EN ISO 12707:2016, IDT; ISO 12707:2016, IDT) «Неруйнівний контроль. Магнітопорошковий контроль. Словник термінів» — прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN ISO 12707:2016 (версія en) «Non-destructive testing — Magnetic particle testing — Vocabulary» (ISO 12707:2016) (версія en).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 78 «Технічна діагностика і неруйнівний контроль».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 1330-7:2009 «Неруйнівний контроль. Термінологія. Частина 7.Терміни, застосовні в магнітопорошковому контролі» (EN 1330-7:2005, IDT) з метою уніфікації термінології з неруйнівного контролю на міжнародному рівні.

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно
з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено «Вступ» до EN ISO 12707:2016, оскільки він не відповідає технічному змісту цього стандарту.

Для зручності користування стандарт виконано двома мовами — оригіналу (англійською) та українською.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

НЕРУЙНІВНИЙ КОНТРОЛЬ
МАГНІТОПОРОШКОВИЙ КОНТРОЛЬ
Словник термінів

NON-DESTRUCTIVE TESTING
MAGNETIC PARTICLE INSPECTION
Vocabulary

Чинний від 2019-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає загальні терміни, що їх вживають щодо магнітопорошкового контролю.

2 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ