ДСТУ EN 61058-2-4:2017 Выключатели для электрических бытовых приборов. Часть 2-4. Дополнительные требования к независимо установленным выключателям (EN 61058-2-4:2005, IDT; ІEС 61058-2-4:1995 + А1:2003, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИМИКАЧІ ДЛЯ ЕЛЕКТРИЧНИХ ПОБУТОВИХ ПРИЛАДІВ
Частина 2-4. Додаткові вимоги до незалежно установлених вимикачів

ДСТУ EN 61058-2-4:2017
(EN 61058-2-4:2005, IDT;
IEC 61058-2-4:1995 + А1:2003, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Силові перетворювачі» (ТК 31)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» від 18 грудня 2017 р. № 426 з 2019-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 61058-2-4:2005 Switches for appliances — Part 2-4: Particular requirements for independently mounted switches (Вимикачі для електричних побутових приладів. Частина 2-4. Додаткові вимоги до незалежно установлених вимикачів) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 На заміну ДСТУ EN 61058-2-4:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Загальні вимоги

5 Загальні вимоги до випробування

6 Номінальні значення

7 Класифікація

8 Марковання та документація

9 Захист проти ураження електричним струмом

10 Забезпечення уземлення

11 Затискачі та нероз’ємні з’єднання

12 Конструкція

13 Механізм

14 Захист від проникнення твердих сторонніх предметів, пилу, води та вологого середовища

15 Опір і діелектрична міцність ізоляції

16 Нагрівання

17 Зносостійкість

18 Механічна міцність

19 Ґвинти, струмопровідні частини та з’єднання

20 Ізоляційні проміжки, шляхи струму спливу для твердої ізоляції та покривів жорстких друкованих вузлів

21 Пожежна небезпека

22 Корозієстійкість

23 Аномальні умови функціювання та пошкодження для електронних вимикачів

24 Компоненти електронних вимикачів

25 Вимоги ЕМС

Додаток R (обов’язковий) Приймально-здавальні випробування

Додаток S (довідковий) Вибірковий контроль

Додаток Т (довідковий) Сімейство вимикачів

Додаток ZА (обов’язковий) Нормативні посилання на міжнародні видання та їхні європейські відповідники

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 61058-2-4:2017 (EN 61058-2-4:2005, IDT; ІЕС 61058-2^1:1995 + А1:2003, IDT) «Вимикачі для електричних побутових приладів. Частина 2-4. Додаткові вимоги до незалежно установлених вимикачів», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 61058-2-4:2005 (версія еn) «Switches for appliances — Part 2-4: Particular requirements for independently mounted switches».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 31 «Силові перетворювачі».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 61058-2-4:2014, прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

ДСТУ EN 61058-2-4:2017 є частиною серії стандартів, і його треба застосовувати разом з ДСТУ EN 61058-1:2015 (EN 61058-1:2002, EN 61058-1:2002/А2:2008, IDT) «Вимикачі для електричних побутових приладів. Частина 1. Загальні вимоги» (у тексті цього стандарту — Частина 1). Якщо будь-який розділ/пункт ДСТУ EN 61058-1:2015 (Частини 1) не зазначено у цьому стандарті, то цей розділ/пункт застосовують, наскільки це доцільно. Якщо в цьому стандарті зазначено «доповнити» чи «замінити», то відповідно треба доповнити чи змінити вимоги, умови випробування або пояснення до відповідного розділу/пункту ДСТУ EN 61058-1:2015 (Частини 1). Якщо жодних змін чи доповнень не потрібно, використано формулювання «Застосовують цей розділ Частини 1».

Пункти, примітки, рисунки та таблиці, які є додатковими до наведених у Частині 1, пронумеровано починаючи з 101.

Додаток ZA долучено CENELEC.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «Цей міжнародний стандарт» і «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Назву», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— вилучено «Передмову» до EN 61058-2-4:2005 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— вилучено таблицю 101, оскільки вміст цієї таблиці зміною А1:2003 до ІЕС 61058-2-4:1995 внесено до таблиці 3;

— ДСТУ ІЕС 60227-3:2004 Кабелі з полівінілхлоридною ізоляцією на номінальну напругу 450/750 В включно. Частина 3. Кабелі без оболонки для стаціонарної проводки (ІЕС 60227-3:1993, IDT), посилання на який є в цьому стандарті, прийнято в Україні як національний ідентичний стандарт.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИМИКАЧІ ДЛЯ ЕЛЕКТРИЧНИХ ПОБУТОВИХ ПРИЛАДІВ
Частина 2-4. Додаткові вимоги до незалежно установлених вимикачів

SWITCHES FOR APPLIANCES
Part 2-4. Particular requirements for independently mounted switches

Чинний від 2019-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Застосовують цей розділ Частини 1 з такими уточненнями.

1.1 Замінити:

1.1 Цей стандарт застосовують до незалежно установлених вимикачів (контактних або електронних) для побутових приладів, що приводять в дію рукою, стопою або іншими діями людини, та які призначено для приведення в дію або керування електричними побутовими приладами й іншим устаткованням побутової або подібної призначеності номінальною напругою не вище ніж 480 В та номінальним струмом не більше ніж 63 А.

Цими вимикачами має керувати людина, користуючись приводним елементом або сенсором. Приводний елемент або сенсор може бути вмонтовано або встановлено окремо, фізично чи електрично, від вимикача та охоплювати передавання сигналу (наприклад, електричного, оптичного, акустичного чи теплового) між приводним елементом або сенсором та вимикачем.

Цей стандарт поширюється на вимикачі з додатковими функціями керування, що залежать від комутувальної функції.

Цей стандарт також охоплює непряме приведення в дію вимикача, коли операцію приводного елемента чи сенсора забезпечено дистанційним керуванням або частиною побутового приладу чи устатковання, наприклад дверцятами.

1.2 Цей підрозділ Частини 1 не застосовують.

1.3 Цей підрозділ Частини 1 застосовують.

1.4 Цей підрозділ Частини 1 не застосовують.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Застосовують цей розділ Частини 1 з такими уточненнями.

Доповнити:

ІЕС 60227-3:1997 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 3: Non-sheathed cables for fixed wiring.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60227-3:1997 Кабелі з полівінілхлоридною ізоляцією на номінальну напругу 450/750 В включно. Частина 3. Кабелі без оболонки для стаціонарної проводки.