ДСТУ EN 14597:2014 Устройства контроля температуры и ограничители температуры систем генерации тепла (EN 14597:2012, IDT)

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі України від 30.12.2014 № 1494 

EN 14597:2012

еn: Temperature control devices and temperature limiters for heat generating systems 

прийнято як національний стандарт 
методом «підтвердження» за позначенням
Відповідає офіційному тексту

ДСТУ EN 14597:2014

uk:  Пристрої контролювання температури та обмежувачі температури
систем генерації тепла 

(EN 14597:2012, IDT)

З наданням чинності від 2016–01–01

Contents

Foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references 

3 Terms and definitions

4 General requirements and general notes on tests 

5 Rating

6 Classification

7 Information

8 Protection against electric shock 

9 Provision for protective earthing 

10 Terminals and terminations

11 Constructional requirements

12 Moisture and dust resistance

13 Electric strength and insulation resistance

14 Heating

15 Manufacturing deviation and drift 

16 Environmental stress resulting from transport and storage 

17 Endurance

18 Mechanical strength 

19 Threaded parts and connections

20 Creepage distances, clearances and distances through insulation

21 Resistance to heat, fire, and tracking 

22 Resistance to corrosion

23 Electromagnetic Compatibility (EMC) requirements — Emission

24 Components

25 Normal operation

26 Electromagnetic compatibility (EMC) requirements — Immunity

27 Abnormal operation 

28 Guidance on the use of electronic disconnection 

Annex AX (normative)  Actions required

Annex BX (normative)  Information 

Annex CX (normative)  Maximum permissible time factor values

Annex DX (normative)  Actuator devices with safety functions in heat generating systems 

DX.11 Construction additions:

DX.14 Heating

DX.17 Endurance Addition to 17.1:

Annex EX (informative)  Characteristics of typical temperature sensors and their fault modes 

Bibliography

Tables

Table 1 — List of standards (non-exhaustive) for equipment using temperature control devices within the scope of this document

Table 14.201 — Test parameters for temperature sensing controls used in specific applications 

Table AX.1a — Actions required for operating and protective controls for HGS according to their device codes

Table AX.1b — Actions required for actuators for HGS according to their device code

Table BX.1 — Information according to temperature sensing controls for HGS

Table CX.1 — Maximum permissible time factor values according to the application

Table EX.1 — Characteristics of typical temperature sensors