Директива 2000/39/ЕС от 08.06.2000 учреждающая первый перечень предельно допустимых концентраций вредных веществ в воздухе рабочей зоны в рамках внедрения Директивы Совета 98/24/ЕС о защите здоровья и обеспеч...

ДИРЕКТИВА КОМІСІЇ 2000/39/ЄС

 від 8 червня 2000 року

 що засновує перший перелік гранично допустимих концентрацій шкідливих речовин в повітрі робочої зони в рамках впровадження
Директиви Ради 98/24/ЄС про захист здоров’я та забезпечення безпеки працівників при роботі,
пов’язаній з використанням хімічних речовин на робочих місцях

 (Текст стосується ЄЕП)

КОМІСІЯ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СПІВТОВАРИСТВА,

Беручи до уваги Договір про заснування Європейського Співтовариства,

Беручи до уваги Директиву Ради 98/24/ЄС від 7 квітня 1998 року про захист здоров’я та забезпечення безпеки працівників при роботі, пов’язаній з використанням хімічних речовин на робочих місцях([1]), та, зокрема частину 2 статті 3,

Беручи до уваги висновок Консультативного комітету з питань забезпечення безпеки, гігієни та захисту здоров’я на робочих місцях.

Оскільки:

(1) Відповідно до Директиви 98/24/ЄС Комісія пропонує, щоб європейські цілі у формі гранично допустимих  концентрацій шкідливих речовин в повітрі робочої зони для захисту працівників при роботі, пов’язаній з використанням хімічних речовин на робочих місцях, були  встановлені на рівні Співтовариства.

(2) Комісія, виконуючи це завдання, отримує допомогу від Наукового комітету з граничних рівнів впливу хімічних речовин на виробництві (SCOEL), створеного Рішенням Комісії 95/320/ЄС([2]).

(3) Для будь-якої хімічної речовини, щодо якої встановлюється гранично допустимі концентрації в повітрі робочої зони на рівні Співтовариства, держави-члени повинні визначати гранично допустиму концентрацію на національному рівні, враховуючи допустиму концентрацію, встановлену Співтовариством, визначаючи її характер відповідно до національного законодавства та досвіду.

(4) Гранично допустимі концентрації хімічних речовин в повітрі робочої зони вважаються важливим елементом загального підходу, який забезпечує захист здоров’я працівників на робочому місці від ризиків, спричинених небезпечними хімічними речовинами.

(5) Перший та другий переліки гранично допустимих концентрацій хімічних речовин в повітрі робочої зони були визначені в директивах Комісії 91/322/ЄЄС([3]) та 96/94/ЄС([4]) в рамках Директиви Ради 80/1107/ЄЄС від 27 листопада 1980 року про захист працівників при роботі, пов’язаній з використанням хімічних, фізичних або біологічних  речовин на робочих місцях([5]).

(6) Директиву 80/1107/ЄЄС було скасовано 5 травня 2001 року Директивою 98/24/ЄС.

(7) Необхідно в рамках Директиви 98/24/ЄС відновити гранично допустимі концентрації в повітрі робочої зони, визначені Директивами 91/322/ЄЄС та 96/94/ЄС в рамках Директиви 80/1107/ЄЄС.

(8) Перелік, визначений в Додатку, містить речовини, які перераховані в Додатку Директиви 96/94/ЄС, та містить низку інших речовин, щодо яких SCOEL рекомендував встановити гранично допустимі концентрації в повітрі робочої зони після оцінки останніх наукових даних щодо впливу цих речовин на здоров’я працівників певних професій, та враховуючи дані вимірювальних технічних засобів. Враховуючи наступне та в цілях ясності Директиву 96/94/С буде змінено.

(9) Необхідно створити короткострокові гранично допустимі концентрації для певних речовин, враховуючи вплив, який здійснюється впродовж короткострокового періоду дії.

(10) Для деяких речовин необхідно враховувати також здатність їхнього проникнення через шкіру для того, щоб забезпечити найбільшу ступінь захисту.

(11) Ця Директива є кроком у напрямку до регулювання соціального виміру внутрішнього ринку.

(12) Заходи, передбачені цією Директивою, відповідають висновку Комітету, створеного статтею 17 Директиви Ради 89/39/ЄЕС від 12 червня 1989 року про впровадження заходів щодо покращення безпеки та здоров’я працівників на робочих місцях([6]).

УХВАЛИЛА ЦЮ ДИРЕКТИВУ:

Стаття 1

Таким чином тут визначаються гранично допустимі концентрації хімічних речовин, зазначених в Додатку, в повітрі робочої зони Співтовариства.

Стаття 2

Держави-члени на національному рівні визначають гранично допустимі концентрації хімічних речовин, зазначених в Додатку, враховуючи допустимі концентрації, встановлені  Співтовариством.

Стаття 3

1. Держави-члени мають ухвалити закони, підзаконні акти та адміністративні акти, які відповідають цій Директиві, до 31 грудня 2001 року. Вони негайно мають повідомити про це Комісію.

Коли держави-члени ухвалюють такі положення, вони мають містити посилання на цю Директиву або супроводжуватися таким посиланням під час їх офіційного опублікування. Методи розробки таких посилань встановлюються державами-членами.

2. Держави-члени обговорюють з Комісією текст положень національного законодавства, яке вони ухвалюють в сфері, якої стосується ця Директива.

 Стаття 4

Директива 96/94/ЄС скасовується з дати, встановленої в частині 1 статті 3.

Стаття 5

Ця Директива набирає чинності на 20 день після її опублікування в Офіційному віснику Європейських Співтовариств.

Стаття 6

Цю Директиву адресовано державам-членам.

([1]) ОВ L 131, 5.5.1998, С. 11.

([2]) ОВ L 188, 9.8.1995, С. 14.

([3]) ОВ L 177, 5.7.1991, С. 22.

([4]) ОВ L 338, 28.12.1996, С. 86. 

([5]) ОВ L 327, 3.12.1980, С. 8.

([6]) ОВ L 183, 29.6.1989, С. 1.

ІНДИКАТИВНІ ГРАНИЧНІ МЕЖІ ВПЛИВУ НА РОБОЧОМУ МІСЦІ

[0] Einecs: Європейський перелік вснуючих хімічних речовин.

[1] CAS: Реєстраційний номер служби довідок щодо хімічних речовин.

[2] Примітка "шкіра" зазначається відповідно до OEL і означає можливість значного проникнення крізь шкіру.

[3] Виміряно або розраховано з урахуванням базового періоду - 8 годин з усередненням за часом.

[4] Граничне значення, перевищення якого не можна допускати. Стосується 15 хвилин, якщо не зазначено іншого.

[5] мг/м³: міліграми на кубічний метр повітря при 20 °C і 101,3 кПа.

[6] част/млн: частин на мільйон у повітрі (мл/м³).