ДСТУ EN 13411-7:2018 Закрепление концов стальных канатов. Требования безопасности. Часть 7. Симметричный клиновой зажим (EN 13411-7:2006 + A1:2008, IDT)
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
Закріплення кінців сталевих канатів
ВИМОГИ ЩОДО БЕЗПЕЧНОСТІ
Частина 7. Симетричний клиновий затискач
ДСТУ EN 13411-7:2018
(EN 13411-7:2006 + А1:2008, IDT)
Відповідає офіційному тексту
З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)
ПЕРЕДМОВА
1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Крани, підйомні пристрої та відповідне обладнання» (ТК 16)
2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 15 травня 2018 р. № 138 з 2019-07-01
3 Національний стандарт відповідає EN13411-7:2006 + А1:2008 Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 7: Symmetric wedge socket (Закріплення кінців сталевих канатів. Вимоги щодо безпечності. Частина 7. Симетричний клиновий затискач) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussel, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (en)
4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України
5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 13411-7:2014
ЗМІСТ
Національний вступ
1 Сфера застосування
2 Нормативні посилання
3 Терміни та визначення понять
4 Види суттєвих небезпек
5 Вимоги та/або заходи щодо безпеки
6 Перевіряння вимог щодо безпеки
7 Інформація для використання
Додаток А (довідковий) Конструкція і розміри симетричного клинового затискача зі зварним корпусом втулки
Додаток В (довідковий) Рекомендації щодо безпечного використання і технічного огляду симетричних клинових затискачів згідно з додатком А, які мають бути надані виробником
Додаток ZA (довідковий) Взаємозв’язок між EN 13411-7:2006 + А1.2008 та основними вимогами Директив ЄС 95/16/ЕС
Додаток ZC (довідковий) Взаємозв’язок між EN 13411-7:2006 + А1:2008 та основними вимогами Директив ЄС 2006/42/ЕС
Бібліографія
Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей національний стандарт ДСТУ EN 13411-7:2018(EN 13411-7:2006 +А1:2008, IDT) «Закріплення кінців сталевих канатів. Вимоги щодо безпечності. Частина 7. Симетричний клиновий затискач», прийнятий методом перекладу, ідентичний щодо EN 13411-7:2006 (версія en) «Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 7: Symmetric wedge socket» зі зміною A1:2008.
Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 16 «Крани, підйомні пристрої та відповідне обладнання».
Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 13411-7:2014 «Закріплювання кінців сталевих канатів. Вимоги безпеки. Частина 7. Симетричний клиновий затискач», прийнятого методом підтвердження.
У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
— слова «цей європейський стандарт», «ця частина стандарту», та «ця частина стандарту EN 13411-7» замінено на «цей стандарт»;
— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
— у розділах «Нормативні посилання» та «Бібліографія» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;
— із «Передмови» до EN 13411-7:2006 + А1:2008 у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту;
— вилучено «Вступ» до EN 13411-7:2006 + А1:2008 як такий, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;
— вилучено додаток ZB у зв'язку з відміною Директиви 98/37/ЕС;
— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).
Європейські стандарти EN 1050:1996, EN ISO 12100-1:2003 та EN ISO 12100-2:2003, посилання на які є в цьому стандарті, в Україні не прийняті як національні. Замість них діє ДСТУ EN ISO 12100:2016.
EN 1289:1998 та EN 1290:1998, посилання на які є в цьому стандарті, в Україні прийняті як ДСТУ EN ISO 23277:2014 та ДСТУ EN ISO 17638:2014 відповідно.
Цей стандарт складається із таких частин під загальною назвою «Закріплення кінців сталевих канатів. Вимоги щодо безпечності»:
Частина 1. Коуші на кінцях сталевих канатів;
Частина 2. Заплітання канатних петель стропів;
Частина 3. Втулки для обпресування та процес обпресування;
Частина 4. Заливання металом і синтетичними смолами;
Частина 5. U-подібні болтові затискачі сталевих канатів;
Частина 6. Асиметричний клиновий затискач;
Частина 8. Обжимні кінцевики і обтискання.
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ЗАКРІПЛЕННЯ КІНЦІВ СТАЛЕВИХ КАНАТІВ
ВИМОГИ ЩОДО БЕЗПЕЧНОСТІ
Частина 7. Симетричний клиновий затискач
TERMINATION FOR STEEL WIRE ROPES
SAFETY
Part 7. Symmetric wedge socket
Чинний від 2019-07-01
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт установлює мінімальні вимоги для симетричних клинових затискачів для закріплення прядних сталевих кінців каната, відповідно до вимог, наведених у EN 12385-5 для ліфтів.
Цей стандарт застосовний до симетричних клинових затискачів, які призначені для використання в межах температур від -20 °С до 100 °С.
Цей стандарт поширюється тільки на ті симетричні клинові затискачі, які мають зварні корпуси втулки.
Приклад конструкції і розмірів симетричного клинового затискача наведено в додатку А.
У додатку В наведено рекомендації щодо безпечного використання і технічного огляду симетричних клинових затискачів згідно з додатком А.
Цей стандарт застосовний до усіх суттєвих небезпек, небезпечних ситуацій та подій, що мають відношення до симетричних клинових затискачів кінців сталевих канатів, якщо вони використовуються за призначенням і в умовах неправильного використання, передбачених виробником.
Небезпеки, які охоплюються цим стандартом, наведено у розділі 4.
Цей стандарт поширюється на симетричні клинові затискачі, які виготовлено після дати його опублікування.
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовуються тільки наведенні видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).
EN 1050:1996 Safety of machinery — Principles for risk assessment
EN 1289:1998 Non-destructive testing of welds — Penetrant testing of welds — Acceptance levels
EN 1290:1998 Non-destructive examination of welds — Magnetic particle examination of welds
EN 10045-1 Metallic materials — Charpy impact test — Part 1: Test method
EN 12385-2:2013 Steel wire ropes — Safety — Part 2: Definitions, designation and classification
EN 12385-5:2010 Steel wire ropes — Safety — Part 5: Stranded rope for lifts
EN ISO 4063 Welding and allied processe — Nomenclature of processes and reference numbers (ISO 4063:1998)
EN ISO 5817 Welding — Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) — Quality levels for imperfections (ISO 5817:2003)
EN ISO 7500-1:2004 Metallic materials — Verification of static uniaxial testing machines — Part 1: Tension/compression testing machines — Verification and calibration of the force-measuring system (ISO 7500-1:2004)
EN ISO 12100-1:2003 Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 1: Basic terminology, methodology (ISO 12100-1:2003)
EN ISO 12100-2:2003 Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 2: Technical principles (ISO 12100-2:2003).
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
EN 1050:1996 Безпечність машин. Принципи оцінювання ризику
EN 1289:1998 Неруйнівний контроль зварних з’єднань. Капілярний контроль зварних з’єднань. Критерії приймання
EN 1290:2002 Неруйнівний контроль зварних з’єднань. Магнітопорошковий контроль зварних з'єднань
EN 10045-1:2006 Матеріали металеві. Випробування на ударний вигин за Шарпі. Частина 1. Метод випробування
EN 12385-2:2013 Канати сталеві дротяні. Безпека. Частина 2. Термінологія, позначення та класифікація
EN 12385-5:2010 Канати сталеві дротяні. Безпека. Частина 5. Канати подвійного звивання для ліфтів
EN ISO 4063 Зварювання та споріднені процеси. Перелік й умовні познаки процесів.
EN ISO 5817 Зварювання. Зварні шви під час зварювання плавленням сталі, нікелю, титану та інших сплавів (крім променевого зварювання). Рівні якості залежно від дефектів
EN ISO 7500-1:2004 Металеві матеріали. Випробування статичних одноосьових машин. Частина 1. Машини для випробування на розтяг та на стиск. Випробування та калібрування приладів для вимірювання сили (ISO 7500-1:2004)
EN ISO 12100-1:2003 Безпечність машин. Основні поняття, загальні принципи проектування. Частина 1. Основні терміни, методологія (ISO 121002003)
EN ISO 12100-2:2003 Безпечність машин. Основні поняття, загальні принципи проектування. Частина 2. Технічні вимоги (ISO 12100-2:2003).
Полная версия документа доступна в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО».