ДСТУ EN 13414-3:2018 Стропы из стальных проволочных канатов. Безопасность. Часть 3. Кольцевые и петлевые канатные стропы (EN 13414-3:2003 + A1:2008, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Стропи зі сталевих дротяних канатів
БЕЗПЕЧНІСТЬ
Частина 3. Кільцеві та петлеві канатні стропи

ДСТУ EN 13414-3:2018
(EN 13414-3:2003 + А1:2008, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Крани, підйомні пристрої та відповідне обладнання» (ТК 16)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 15 травня 2018 р. № 138 з 2019-07-01

3 Національний стандарт відповідає EN 13414-3:2003 + А1:2008 «Steel wire rope slings — Safety — Part 3: Grommets and cable-laid slings» (Стропи зі сталевих дротяних канатів. Безпечність. Частина 3. Кільцеві та петлеві канатні стропи) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 13414-3:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Види небезпек

5 Вимоги щодо безпеки

6 Перевіряння вимог щодо безпеки

7 Інформація для використання

Додаток А (обов’язковий) Комбінації кроків заплітання для кільцевих та петлевих 6 канатних стропів

Додаток В (обов’язковий) Визначення довжини кільцевого стропа

Додаток С (обов’язковий) Розміри шаблонів для вимірювання довжин

Додаток D (обов’язковий) Ручне заплітання

Додаток Е (обов’язковий) Сертифікат петлевого стропа

Додаток F (обов’язковий) Сертифікат кільцевого стропа

Додаток G (довідковий) Таблиці граничних робочих навантажень

Додаток ZB (довідковий) Взаємозв’язок між EN 13414-3:2003 + А1:2008 та основними вимогами Директиви ЄС 2006/42/ЕС

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 13414-3:2018 (EN 13414-3:2003 + А1:2008) «Стропи зі сталевих дротяних канатів. Безпечність. Частина 3. Кільцеві та петлеві канатні стропи», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 13414-3:2003 (версія еn) «Steel wire rope slings — Safety — Part 3: Grommets and cable-laid slings» зі зміною A1:2008.

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 16 «Крани, підйомні пристрої та відповідне обладнання».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 13414-3:2014 «Стропи із сталевих дротяних канатів. Безпечність. Частина 3. Ковші та вантажопідйомні петлі з каната», прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт», «ця частина стандарту» та «ця частина стандарту EN 13414» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Бібліографічні дані» та «Терміни та визначення понять» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділах «Нормативні посилання» та «Бібліографія» наведено «Національні пояснення», виділені рамкою;

— з «Передмови» до EN 13414-3:2003 + А1:2008 у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— вилучено додаток ZA у зв’язку з відміною директиви 98/37/ЕС;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

Цей стандарт складається з таких частин під загальною назвою «Стропи зі сталевих дротяних канатів. Безпечність»:

Частина 1. Стропи вантажопідіймальні загальної призначеності;

Частина 2. Вимоги до інформації з використання та обслуговування, яку надає виробник.

Європейські стандарти EN 292-2:1991/А1:1995 та EN 1050:1996, посилання на які є в цьому стандарті, в Україні не чинні як національні. Замість них діє ДСТУ EN ISO 12100:2016.

ВСТУП

Покупцям рекомендовано вказати в контракті на закупівлю, що постачальник працює з системою управління якістю, яка розповсюджується на цей стандарт (наприклад, ISO EN 9001) для гарантування того, що заявлена продукція постійно досягає необхідного рівня якості.

Коефіцієнт використання (Zp), який використовують у цьому стандарті для стропів з діаметром понад 60 мм, менше ніж зазвичай (Zp) використовують для дротяних канатних стропів загального застосування під час підіймання, обслуговування. Це обумовлено такими чинниками:

a) стропи більше 60 мм в діаметрі не призначені для широкого застосування та піддаються особливим умовам, що враховується під час проектування, виготовлення, частоти використання, обслуговування та вибраковування;

b) маса вантажу зазвичай розрахована або виміряна з достатньою точністю, а такі стропи, як правило, спеціально виготовлені для одного або обмеженого числа спеціальних підіймань;

c) операція підіймання здійснюється під контролем;

d) динамічні чинники, наприклад ударні навантаження, обмежені.

Ці чинники знижують невідомі аспекти, які потребують для стропів загального використання більш високих коефіцієнтів використання, й тому можна впевнено використовувати нижчі коефіцієнти.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СТРОПИ ЗІ СТАЛЕВИХ ДРОТЯНИХ КАНАТІВ
БЕЗПЕЧНІСТЬ
Частина 3. Кільцеві та петлеві канатні стропи

STEEL WIRE ROPE SLINGS
SAFETY
Part 3. Grommets and cable — laid slings

Чинний від 2019-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги до конструкції, розрахунку граничного робочого навантаження (WLL), випробування та сертифікації дротяних кільцевих канатних стропів, стропів із захопленням вантажу зашморгом або обхватом і стропів петлевих з канатів згідно з EN 12385-4.

Небезпеки, охоплені цим стандартом, наведено в розділі 4.

Цей стандарт поширюється на стропи станкового звивання діаметром до 60 мм.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті зазначені положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік нормативних документів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або їхній перегляд стосуються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням наведених нормативних документів (разом зі змінами).

EN 292-2:1991/А1:1995 Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design Part 2: Technical principles and specifications (Amendment 1:1995)

EN 1050:1996 Safety of machinery — Principles for risk assessment

EN 12385-4:2002 Steel wire ropes — Safety — Part 4: Stranded ropes for general lifting applications

prEN 13411-3 Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 3: Ferrules and ferrule securing.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 292-2:1991/A1:1995 Безпечність машин. Основні поняття, загальні принципи проектування. Частина 2. Технічні принципи та технічні умови (Зі зміною 1:1995)

EN 1050:1996 Безпечність машин. Принципи оцінювання ризику

EN 12385-4:2002 Канати сталеві. Безпека. Частина 4. Канати багатопрядні для застосування для підіймання

prEN 13411-3 Закріплення кінців сталевих канатів. Вимоги безпеки. Частина 3. Втулки для обпресування та процес обпресування.