ДСТУ EN 60598-2-13:2018 Светильники. Часть 2-13. Дополнительные требования. Светильники, углубляемые в землю (EN 60598-2-13:2006; Cor:2006; A1:2012; A2:2016, IDT; IEC 60598-2-13:2006; A1:2011; A2:2016, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СВІТИЛЬНИКИ
Частина 2-13. Додаткові вимоги
Світильники, заглиблювані в землю

ДСТУ ЕN 60598-2-13:2018
(ЕN 60598-2-13:2006; Соr:2006; А1:2012; А2:2016, IDТ;
ІЕС 60598-2-13:2006; А1:2011; А2:2016, IDТ)

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2019

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації ТК 137 «Лампи і відповідне обладнання»

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)) від 15 травня 2018 р. № 139 з 2019-07-01

3 Національний стандарт відповідає EN 60598-2-13:2006 Luminaires — Part 2-13: Particular requirements — Ground recessed luminaries (Світильники. Частина 2-13. Додаткові вимоги. Світильники, заглиблювані в землю) зі змінами Соr:2006; А1:2012; А2:2016 і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix, 17, В-1000 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі та будь-який спосіб залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 60598-2-13:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

13.1 Сфера застосування

13.2 Загальні вимоги до випробування

13.3 Терміни та визначення понять

13.4 Класифікація

13.5 Маркування

13.6 Конструкція

13.7 Шляхи спливу струмів та повітряні проміжки

13.8 Заземлення

13.9 Контактні затискачі

13.10 Зовнішня та внутрішня проводка

13.11 Захист від ураження електричним струмом

13.12 Випробування на старіння та теплові випробування

13.13 Захист від проникнення пилу, твердих часток та вологи

13.14 Опір та електрична міцність ізоляції

13.15 Теплостійкість, вогнестійкість і стійкість до утворення струмовідних доріжок

Додаток А (довідковий) Інструкція з надійного практичного встановлення

Додаток ZZ (довідковий) Взаємозв’язок між ЕN 60598-2-13:2006 та Директивою 2014/35/ЕU [2014 OJ L96]

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 60598-2-13:2018 (EN 60598-2-13:2006; Cor:2006; А1:2012; А2:2016, IDT; ІЕС 60598-2-13:2006; А1:2011; А2:2016, IDТ) «Світильники. Частина 2-13. Додаткові вимоги. Світильники, заглиблювані у землю», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 60598-2-13:2006 (версія en) «Luminaires — Part 2-13: Particular requirements — Ground recessed luminaries» зі змінами Cor:2006; A1:2012; A2:2016 (версія en).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 137 «Лампи і відповідне обладнання».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 60598-2-13:2014 «Світильники. Частина 2-13. Окремі вимоги. Світильники, заглиблені у землю», прийнятого методом підтвердження».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До цього стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова «ця частина стандарту» та «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено «Передмову» до EN 60598-2-13:2006; Соr.2006; А1:2012; A2:2016 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ ISO 80000 «Величини та одиниці».

У стандарті є посилання на EN 60598-1, прийнятий в Україні як ідентичний національний стандарт ДСТУ EN 60598-1:2017 (EN 60598-1:2015; АС:2015; АС:2016; АС:2017, IDТ; ІЕС 60598-1:2014, MOD; COR1:2015; COR2:2015; COR3:2017, IDТ).

У стандарті використано шрифти:

— вимоги: прямий;

— методи: курсивний;

— примітки: прямий меншого розміру.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СВІТИЛЬНИКИ
Частина 2-13. Додаткові вимоги
Світильники, заглиблювані в землю

LUMINAIRES
Part 2-13. Particular requirements
Ground recessed luminaries

Чинний від 2019-07-01

13.1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює додаткові вимоги до світильників, заглиблюваних у землю, з електричними джерелами світла на напругу живлення до 1 000 В, призначених для внутрішнього чи зовнішнього використання, наприклад, у садах, на подвір’ях, на проїзних шляхах, автостоянках, велодоріжках, пішохідних доріжках та переходах, плавальних басейнах поза межами зони безпечної наднизької напруги (БНН), дитячих садках тощо.

Цей стандарт не поширюється на заглиблювані в землю світильники, призначені для моторизованих доріг та аеродромів, вимоги до яких установлено в ІЕС 618271).

13.1.1 Нормативні посилання

Застосовують положення розділу 0 ІЕС 60598-1.

13.2 ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ ДО ВИПРОБУВАННЯ

Застосовують положення розділу 0 ІЕС 60598-1.