ДСТУ EN 50618:2018 Кабели электрические для фотоэлектрических систем (EN 50618:2014, IDT)
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
КАБЕЛІ ЕЛЕКТРИЧНІ
ДЛЯ ФОТОЕЛЕКТРИЧНИХ
СИСТЕМ
ДСТУ EN 50618:2018
(EN 50618:2014, IDT)
Відповідає офіційному тексту
З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)
ПЕРЕДМОВА
1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Електроізоляційна та кабельна техніка» (ТК 131)
2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 12 жовтня 2018 р. № 355 з 2019-12-01
3 Національний стандарт відповідає EN 50618:2014 Electric cables for photovoltaic systems (Кабелі електричні для фотоелектричних систем) і внесений з дозволу CENELEC, Avenue Marnix, 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (en)
4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України
5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 50618:2015 (EN 50618:2014, IDT)
ЗМІСТ
Національний вступ
1 Сфера застосування
2 Нормативні посилання
3 Терміни та визначення понять
4 Номінальна напруга
5 Вимоги до конструкції кабелів
5.1 Провідники
5.2 Ізоляція
5.3 Оболонка
6 Марковання
6.1 Загальні положення
6.2 Вказівка щодо походження
6.3 Позначення коду
6.4 Номінальна площа поперечного перерізу провідника
6.5 Цілісність марковання
6.6 Використання назви CENELEC
6.7 Додаткові вимоги
7 Вимоги до готових кабелів
7.1 Загальні положення
7.2 Електричні випробування
7.3 Неелектричні випробування
Додаток А (обов’язковий) Настанова щодо використання. Використання кабелів для фотоелектричних систем
Додаток В (обов’язковий) Вимоги до ізоляції та матеріалів оболонки
Додаток С (обов'язковий) Випробування на удар за низької температури
Додаток D (обов’язковий) Випробування на динамічне проникнення
Додаток Е (обов’язковий) Випробування на стійкість до атмосферного впливу/УФ випромінювання
Бібліографія
Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей національний стандарт ДСТУ EN 50618:2018 (EN 50618:2014, IDT) «Кабелі електричні для фотоелектричних систем», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 50618:2014 (версія еп) «Electric cables for photovoltaic systems».
Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 131 «Електроізоляційна та кабельна техніка».
Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 50618:2015 (EN 50618:2014, IDT) «Кабелі електричні для фотоелектричних систем», прийнятого методом підтвердження.
У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
— слова «цей європейський стандарт», «цей документ» замінено на «цей стандарт»;
— вилучено «Вступ» та «Передмову» до європейського стандарту як такі, що безпосередньо не стосуються технічного змісту цього стандарту;
— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
— у розділі «Нормативні посилання» та «Бібліографія» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;
— долучено національний довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
КАБЕЛІ ЕЛЕКТРИЧНІ ДЛЯ ФОТОЕЛЕКТРИЧНИХ СИСТЕМ
ELECTRIC CABLES FOR PHOTOVOLTAIC SYSTEMS
Чинний від 2019-12-01
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт поширюється на вогнетривкі безгалогенні, гнучкі одножильні кабелі зі зшитою ізоляцією та оболонкою. Зокрема, для використання фотоелектричних систем постійного струму на номінальну напругу 1,5 кВ постійного струму між провідниками та між провідником і землею.
Кабелі придатні для використання з обладнанням класу II.
Кабелі призначені для нормальної експлуатації за максимальної температури провідника 90 °С, але не більше ніж 20 000 год за максимально допустимої температури провідника 120 °С в умовах навколишнього середовища за максимальної температури 90 °С.
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).
EN 50289-4-17 Communication cables — Specifications for test methods — Part 4-17: Test methods for UV resistance evaluation of the sheath of electrical and optical fibre cable
EN 50395:2005 Electrical test methods for low voltage energy cables
EN 50396:2005 Non electrical test methods for low voltage energy cables
EN 50525-1:2011 Electric cables — Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) — Part 1: General requirements
EN 50565-1:2014 Electric cables — Guide to use for cables with a rated voltage not exceeding 450/750 V (U0/U) — Part 1: General guidance
EN 60068-2-78 Environmental testing — Part 2-78: Tests — Test Cab: Damp heat, steady state (IEC 60068-278)
EN 60216-1 Electrical insulating materials — Thermal endurance properties — Part 1: Ageing procedures and evaluation of test results (IEC 60216-1)
EN 60216-2 Electrical insulating materials — Thermal endurance properties — Part 2: Determination of thermal endurance properties of electrical insulation materials — Choice of test criteria (IEC 60216-2)
EN 60228:2005 Conductors of insulated cables (IEC 60228:2004)
EN 60332-1-2:2004 Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions — Part 1-2: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire of cable — Procedure for 1 kW pre-mixed flame (IEC 60332-1-2:2004)
EN 60811-401 Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 401: Miscellaneous tests — Thermal ageing methods — Ageing in an air oven (IEC 60811-401)
EN 60811-403 Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 403: Miscellaneous tests — Ozone resistance test on cross-linked compounds (IEC 60811-403)
EN 60811-404 Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 404: Miscellaneous tests — Mineral oil immersion tests for sheaths (IEC 60811-404)
EN 60811 -501 Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 501: Mechanical tests — Tests for determining the mechanical properties of insulating and sheathing compounds (IEC 60811-501)
EN 60811-503 Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 503: Mechanical tests — Shrinkage test for sheaths (IEC 60811-503)
EN 60811-504 Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 504: Mechanical tests — Bending tests at low temperature for insulation and sheaths (IEC 60811-504)
EN 60811-505 Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 505: Mechanical tests — Elongation at low temperature for insulations and sheaths (IEC 60811-505)
EN 60811-506 Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 506: Mechanical tests — Impact test at low temperature for insulations and sheaths (IEC 60811-506)
EN 60811-507 Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 507: Mechanical tests — Hot set test for cross-linked materials (IEC 60811-507)
EN 61034-1 Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions — Part 1: Test apparatus (IEC 61034-1)
EN 61034-2 Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions — Part 2: Test procedure and requirements (IEC 61034-2)
EN 62230:2007 Electric cables — Spark-test method (IEC 62230:2006)
HD 60364-5-52:2011 Low-voltage electrical installations — Part 5-52: Selection and erection of electrical equipment — Wiring systems
HD 60364-7-712 Electrical installations of buildings — Part 7-712: Requirements for special installations or locations — Solar photovoltaic (PV) power supply systems (IEC 60364-7-712)
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
EN 50289-4-17 Кабелі зв’язку. Технічні умови на методи випробування. Частина 4-17. Методи випробування для оцінки опору в ультрафіолетовій області оболонки електричного та волоконно-оптичного кабелю
EN 50395:2005 Електричні методи випробування силових кабелів низької напруги
EN 50396:2005 Неелекгричні методи випробування силових кабелів низької напруги
EN 50525-1:2011 Кабелі електричні. Низьконапружні силові кабелі на номінальну напругу до 450/750 В (U0/U) включно. Частина 1. Загальні вимоги
EN 50565-1:2014 Кабелі електричні. Настанова щодо використання для кабелів з номінальною напругою, що не перевищує 450/750 В (U0/U). Частина 1. Загальні рекомендації
EN 60068-2-78 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2-78. Випробування. Випробування Cab: вологе тепло, усталений режим
EN 60216-1 Матеріали електроізоляційні. Характеристики нагрівостійкості. Частина 1. Методики проведення випробування на старіння й оцінювання результатів
EN 60216-2 Матеріали електроізоляційні. Характеристики нагрівостійкості. Частина 2. Визначення показників нагрівостійкості. Вибір критерію випробування
EN 60228:2005 Провідники ізольованих кабелів
EN 60332-1-2:2004 Вогневі випробування електричних та волоконно-оптичних кабелів. Частина 1-2. Випробування на вертикальне поширювання полум’я одиничного ізольованого проводу чи кабелю. Метод випробування полум’ям попередньо змішаного типу потужністю 1 кВт
EN 60811-401 Електричні та оптичні волоконні кабелі. Методи випробувань неметалевих матеріалів. Частина 401. Різні випробування. Методи температурного старіння. Старіння в сушарці
EN 60811-403 Електричні та оптичні волоконні кабелі. Методи випробування неметалевих матеріалів. Частина 403. Різні випробування. Випробування на озоностійкість зшитих компаундів
EN 60811-404 Електричні та оптичні волоконні кабелі. Методи випробування неметалевих матеріалів. Частина 404. Різні випробування. Випробування оболонок на занурення в мінеральну олію
EN 60811-501 Електричні та оптичні волоконні кабелі. Методи випробувань неметалевих матеріалів. Частина 501. Механічні випробування. Випробування для визначення механічних властивостей ізолювальних та оболонкових компаундів
EN 60811-503 Електричні та оптичні волоконні кабелі. Методи випробувань неметалевих матеріалів. Частина 503. Механічні випробування. Випробування оболонок на усадку
EN 60811-504 Електричні та оптичні волоконні кабелі. Методи випробувань неметалевих матеріалів. Частина 504. Механічні випробування. Випробування на згинання ізоляції та оболонок за низької температури
EN 60811-505 Електричні та оптичні волоконні кабелі. Методи випробувань неметалевих матеріалів. Частина 505. Механічні випробування. Розтягування ізоляції та оболонок за низької температури
EN 60811-506 Електричні та оптичні волоконні кабелі. Методи випробувань неметалевих матеріапів. Частина 506. Механічні випробування. Випробування на удар ізоляції та оболонок за низької температури
EN 60811-507 Електричні та оптичні волоконні кабелі. Методи випробувань неметалевих матеріалів. Частина 507. Механічні випробування. Ряд випробувань на нагрівання зшитих матеріалів
EN 61034-1 Вимірювання густини диму, що утворюється під час згоряння кабелів у певних умовах. Частина 1. Випробувальне устатковання
EN 61034-2 Вимірювання густини диму, що утворюється під час згоряння кабелів у певних умовах. Частина 2. Метод випробування та вимоги
EN 62230:2007 Кабелі електричні. Метод випробування іскровим розрядом
HD 60364-5-52:2011 Електроустановки низьковольтні. Частина 5-52. Вибір і монтаж електроустатковання. Електропроводки
НD 60364-7-712 Електроустановки для будівель. Частина 7-712. Вимоги до спеціальних електроустановок або до місць їх розташування. Системи живлення з використанням фотоелектричних сонячних батарей
Полная версия документа доступна в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО».