ДСТУ EN 1067:2018 Клеи. Проверка и подготовка проб к испытанию (EN 1067:2005, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КЛЕЇ
Перевіряння та готування проб до випробування

ДСТУ EN 1067:2018
(EN 1067:2005, IDT)

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2019

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО:Технічний комітет стандартизації «Каучуки, гуми та гумові вироби» (ТК 128)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)) від 05 листопада 2018 р. № 394 з 2020-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 1067:2005 Adhesives — Examination and preparation of samples for testing (Клеї. Перевірка і готування проб до випробування) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart, 36, В-1050 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 1067:2005

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Контейнер для проби

4.1 Стан контейнера

4.2 Відкриття контейнера

5 Процедура попереднього перевіряння рідкої продукції, що складається з однієї гомогенної або двох рідких фаз

5.1 Візуальне обстеження

5.2 Перемішування

6 Процедура попереднього перевіряння рідкої продукції, що складається з однієї або двох рідких фаз разом з однією або кількома твердими фазами

6.1 Візуальне обстеження

6.2 Перемішування

7 Процедура попереднього перевіряння в’язкої продукції

8 Процедура попереднього перевіряння порошкоподібної продукції

9 Процедура попереднього перевіряння твердої, не порошкоподібної продукції

10 Перемішування та зменшення кількості проб

10.1 Загальні положення

10.2 Рідка продукція (типу А, В або С)

10.3 В’язка продукція (типу D)

10.4. Порошкоподібна продукція (типу Е)

10.5 Тверда, не порошкоподібна продукція (тип F)

11 Маркування контейнерів для проб

12 Протокол попереднього перевіряння

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 1067:2018 «Клеї. Перевіряння та готування проб до випробування», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 1067:2005 (версія en) «Adhesives — Examination and preparation of samples for testing».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 128 «Каучуки, гуми та гумові вироби».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 1067:2005 (EN 1067:1997, IDT) «Клеї. Перевірка і готування проб до випробування».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено «Передмову» до EN 1067:2005, як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— у розділі «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— познаки одиниць виміру фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ ISO 80000;

— долучено довідковий додаток НА «Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті».

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КЛЕЇ
Перевіряння та готування проб до випробування

ADHESIVES
Examination and preparation of samples for testing

Чинний від 2020-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює процедуру попереднього перевіряння як одиночної проби, отриманої для випробування, так і процедуру готування проби перемішуванням та зменшення кількості проб, що представляють партію або великий об’єм клею або подібної продукції.

Цей стандарт застосовують у поєднанні з EN ISO 15605.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи є обов’язковими для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують лише наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 923 Adhesives — Terms and definitions

EN ISO 15605 Adhesives — Sampling (ISO 15605:2000)

ISO 565 Test sieves — Metal wire cloth, perforated metal plate and electroformed sheet — Nominal sizes of openings

ISO 8213 Chemical products for industrial use — Sampling techniques — Solid chemical products in the form of particles varying from powders to coarse lumps.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 923 Клеї. Терміни та визначення

EN ISO 15605 Клеї. Відбирання проб (ISO 15605:2000)

ISO 565 Решета та сита для випробування. Тканина з металевого дроту, перфорована металева пластина та листи, виготовлені методом гальванопластики. Номінальні розміри отворів

ISO 8213 Хімічна продукція для промислового використання. Методи відбору зразків. Тверда хімічна продукція, від порошкоподібної до великих грудок.