ДСТУ EN ISO 527-4:2018 Пластмассы. Определение свойств при растяжении. Часть 4. Условия испытания для изотропных и ортотропных, армированных волокном пластмассовых композитов (EN ISO 527-4:1997, IDT; ISO 527-...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Пластмаси
ВИЗНАЧЕННЯ ВЛАСТИВОСТЕЙ
ПІД ЧАС РОЗТЯГУВАННЯ Частина 4.
Умови випробування для ізотропних та ортотропних,
армованих волокном пластмасових композитів

ДСТУ EN ISO 527-4:2018
(EN ISO 527-4:1997, IDT; ISO 527-4:1997, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Каучуки, гуми та гумові вироби» (ТК 128)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 05 листопада 2018 р. № 394 з 2020-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN ISO 527-4:1997 Plastics - Determination of tensile properties - Part 4: Test conditions for isotropic and orthotropic fibre-reinforced plastic composites (ISO 527-4:1997) (Пластмаси. Визначення властивостей під час розтягування. Частина 4. Умови випробування для ізотропних та ортотропних, армованих волокном пластмасових композитів) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

З Принципи та методи

4 Терміни та визначення понять

5 Апаратура

6 Випробувальні зразки

7 Кількість зразків

8 Кондиціювання

9 Процедура

10 Обчислення та подання результатів

11 Точність

12 Протокол випробування

Додаток А (обов’язковий) Готування зразків

Додаток В (довідковий) Співвісність зразків

Додаток ZA (обов’язковий) Нормативні посилання на міжнародні видання та їхні європейські відповідники

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейському та міжнародному нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN ISO 527-4:2018 (EN ISO 527-4:1997, IDT; ISO 527-4:1997, IDT) «Пластмаси. Визначення властивостей під час розтягування. Частина 4. Умови випробування для ізотропних та ортотропних, армованих волокном пластмасових композитів», прийнятий методом перекладу, - Ідентичний щодо EN ISO 527-4:1997 (версія en) «Plastics - Determination of tensile properties - Part 4: Test conditions for isotropic and orthotropic fibre-reinforced plastic composites».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, - ТК 128 «Каучуки, гуми та гумові вироби».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей європейський стандарт», «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт»;

- вилучено «Передмову» до EN ISO 527-4:1997 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- у розділі «Нормативні посилання» та «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», виділені рамкою;

- познаки одиниць фізичних величин відповідають вимогам серії стандартів ДСТУ ISO 80000;

- долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейському та міжнародному нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

Текст ISO 527-4:1997 було схвалено CEN як EN ISO 527-4:1997 без будь-яких змін.

Наразі замість ISO 527-1:1993, посилання на який є в цьому стандарті, чинний ISO 527-1:2012; замість ISO 527-2:1993 - чинний ISO 527-2:2012; замість ISO 527-5:1997 - чинний ISO 527-2:2009; замість ISO 1268:1997 - чинні ISO 1268-1:2001, ISO 1268-2:2001, ISO 1268-3:2000, ISO 1268-5:2001, ISO 1268-6:2002, ISO 1268-7:2001, ISO 1268-8:2004, ISO 1268-9:2003, ISO 1268-10:2005, ISO 1268-11:2005; замість ISO 2818:1994 - чинний ISO 2818:1994/Cor.1:2007; замість ISO 3534-1:1993 - чинний ISO 3534-1:2006.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПЛАСТМАСИ
ВИЗНАЧЕННЯ ВЛАСТИВОСТЕЙ
ПІД ЧАС РОЗТЯГУВАННЯ
Частина 4. Умови випробування для ізотропних
та ортотропних, армованих волокном
пластмасових композитів

PLASTICS DETERMINATION OF
TENSILE PROPERTIES
Part 4. Test conditions for isotropic and
orthotropic fibre-reinforced plastic composites»

Чинний від 2020-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1 Цей стандарт установлює умови випробування для визначення властивостей під час розтягування ізотропних та ортотропних, армованих волокном пластмасових композиційних матеріалів на основі загальних принципів, наведених в ISO 527-1.

Для однонаправлених армованих матеріалів застосовують ISO 527-5.

1.2 Див. 1.2 ISO 527-1.

1.3 Методи застосовують під час випробовування таких матеріалів:

- армованих волокном термореактивних і термопластичних композиційних матеріалів, що містять неодноспрямовані армування, такі як мати, тканини, об’ємні плетіння, нарізані нитки, комбінації таких наповнювачів, гібриди, рівниці, короткі чи подрібнені волокна чи попередньо просочені матеріали (препреги) (для прямих інжекційно-формованих зразків див. зразок 1А в ISO 527-2:1993);

- зазначених вище комбінацій з односпрямованими армуваннями та багатоспрямованими армованими матеріалами, виготовленими з односпрямованих шарів за умови, якщо такі шари симетричні (для матеріалів з повністю чи переважно односпрямованим армуванням див. ISO 527-5);

- готових виробів із цих матеріалів.

Волокнисті наповнювачі для армування охоплюють скловолокно, вуглецеві волокна, арамідні волокна та інші подібні волокна

1.4 Для методу використовують зразки, виготовлені випробувальною лабораторією механічного обробляння згідно з ISO 1268 або за допомогою еквівалентних методів, з плоских ділянок готових виробів та напівфабрикатів.

1.5 Див. 1.5 ISO 527-1.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче стандартах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. На час опублікування зазначені нормативні документи були чинними. Усі стандарти підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати останні видання нормативних документів, наведених нижче. Члени ІЕС та ISO упорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 527-1:1993 Plastics - Determination of tensile properties - Part 1: General principles

ISO 527-2:1993 Plastics - Determination of tensile properties - Part 2: Test conditions for moulding and extrusion plastics

ISO 527-5:1997 Plastics - Determination of tensile properlies - Part 5: Test conditions for unidirectional fibre reinforced plastic composites

ISO 1268:1974 Plastics - Preparation of glass fibre reinforced, resin bonded, low-pressure laminated plates or panels for test purposes

ISO 2818:1994 Plastics - Preparation of test specimens by machining

ISO 3534-1:1993 Statistics-Vocabulary and symbols - Part 1: Probability and general statistical terms.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 527-1:1993 Пластмаси. Визначення властивостей під час розтягування. Частина 1. Загальні принципи

ISO 527-2:1993 Пластмаси. Визначення властивостей під час розтягування. Частина 2. Умови випробування для пластмасс, виготовлених методом формування та екструзії

ISO 527-5:1997 Пластмаси. Визначення властивостей під час розтягування. Частина 5. Умови випробування армованих односпрямованими волокнами композиційних матеріалів

ISO 1268:1974 Пластмаси. Готування армованих скловолокном, смолами, ламінованих за низького тиску пластин або панелей для випробування

ISO 2818:1994 Пластмаси. Підготування зразків механічним обробленням

ISO 3534-1:1993 Статистика. Словник термінів та познаки. Частина 1. Імовірність і загальні статистичні терміни.