ДСТУ ISO/IEC/IEEE 26515:2018 Инженерия систем и программных средств. Разработка документации пользователя в гибкой среде (ISO/IEC/IEEE 26515:2011, IDT)

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»))

Наказ від 10.12.2018 № 470

ISO/IEC/IEEE 26515:2011

Systems and software engineering — Developing
user documentation in an agile environment

прийнято як національний стандарт
методом «підтвердження» за позначенням
Відповідає офіційному тексту

ДСТУ ISO/IEC/IEEE 26515:2018
(ISO/IEC/IEEE 26515:2011, IDT)

Інженерія систем і програмних засобів. Розроблення
документації користувача в гнучкому середовищі

З наданням чинності від 2019–01–01

Contents

Foreword

Introduction

1 Scope

2 Conformance

2.1 Application of conformance

3 Normative references

4 Terms and definitions

5 User documentation processes in an agile environment

5.1 Relationship between user and life cycle documentation processes

5.2 Life cycle software documentation in an agile environment

5.3 Life cycle documentation in agile development

6 Management of information development in an agile environment

6.1 Documentation management considerations for agile development

6.2 Change management when moving to an agile development process

6.3 Composition of agile development teams

6.4 Management of information development across teams using agile development

6.5 Management of tasks across sprints

6.6 Monitoring and analysing progress in an agile environment

6.7 Stakeholder involvement

6.8 Improving the user documentation process in an agile environment

7 Developing user documentation in an agile environment

7.1 What agile development means for information development

7.2 Product design and developing the user documentation

7.3 Design and development of user documentation in an agile environment.

7.4 Testing and reviewing documentation in an agile environment

7.5 Translation and localisation of user documentation

7.6 Production for manufacturing cycles

Annex A (informative) Agile Development Practices

Annex В (informative) Example interview questions

Bibliography