ДСТУ ETSI EN 302 018:2018 Оборудование передаточное службы звукового радиовещания с частотной модуляцией (ЧМ). Технические требования и методы испытания (ETSI EN 302 018:2017, IDT)

Данный документ доступнен в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО»

У Вас есть вопросы по документу? Мы рады на них ответить!Перечень бесплатных документовОбнаружили ошибку в документе или на сайте? Пожалуйста, напишите нам об этом!Оставить заявку на документ

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОБЛАДНАННЯ ПЕРЕДАВАЛЬНЕ
СЛУЖБИ ЗВУКОВОГО РАДІОМОВЛЕННЯ
З ЧАСТОТНОЮ МОДУЛЯЦІЄЮ (ЧМ)
Технічні вимоги та методи випробування

ДСТУ ETSI EN 302 018:2018
(ETSI EN 302 018:2017, IDT)

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2019

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Аудіовізуальні системи і служби» (ТК 123)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)) від 14 грудня 2018 р. № 492 з 2020-01-01

3 Національний стандарт відповідає ETSI EN 302 018:2017 (версія V2.1.1) Transmitting equipment for the Frequency Modulated (FM) sound broadcasting service; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU (Обладнання передавальне служби звукового радіомовлення з частотною модуляцією (ЧМ). Згармонізований стандарт, що містить основні вимоги статті 3.2 Директиви 2014/53/EU) і внесений з дозволу ETSI, 650, Route des Lucioles, Sophia Antipolis 06560 Valbonne, FRANCE. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за ETSI

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ ETSI EN 302 018-2:2016 (ETSI EN 302 018-2:2006, IDТ)

ЗМІСТ

Національний вступ

Права інтелектуальної власності

Передмова до ETSI EN 302 018:2017

Вступ до ETSI EN 302 018:2017

1 Сфера застосування

2 Посилання

2.1 Нормативні посилання

2.2 Довідкові посилання

3 Терміни, визначення понять, познаки та скорочення

3.1 Терміни та визначення понять

3.2 Познаки

3.3 Скорочення

4 Технічні вимоги

4.1 Характеристики довкілля

4.2 Вимоги щодо відповідності

5 Випробування на відповідність технічним вимогам

5.1 Навколишні умови під час випробування

5.2 Тлумачення результатів вимірювання

5.3 Методи вимірювання

Додаток А (обов’язковий) Взаємозв’язок між цим стандартом і основними вимогами Директиви 2014/53/EU

Додаток В (обов’язковий) Узагальнені структурні схеми вимірювань

Додаток НА (довідковий) Особливості застосування радіообладнання в Україні

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ ETSI EN 302 018:2018 (ETSI EN 302 018:2017, IDT) «Обладнання передавальне служби звукового радіомовлення з частотною модуляцією (ЧМ). Технічні вимоги та методи випробування», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо ETSI EN 302 018:2017 (версія еn) Transmitting equipment for the Frequency Modulated (FM) sound broadcasting service; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU (Обладнання передавальне служби звукового радіомовлення з частотною модуляцією (ЧМ). Згармонізований стандарт, що містить основні вимоги статті 3.2 Директиви 2014/53/EU).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 123 «Аудіовізуальні системи і служби».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ ETSI EN 302 018-2:2016 (ETSI EN 302 018-2:2006, IDT) Електромагнітна сумісність та радіочастотний спектр. Обладнання передавальне звукової мовленнєвої служби з частотною модуляцією. Частина 2. Технічні вимоги та методи випробування, у зв’язку з виходом узагальненого стандарту, в якому об’єднано частини 1, 2.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України. Особливості застосування радіообладнання в Україні - згідно з додатком НА.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— назву стандарту змінено відповідно до вимог національної стандартизації України;

— слова «цей документ», «цю версію згармонізованого європейського стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни, визначення понять, познаки та скорочення» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у структурному елементі «Права інтелектуальної власності» та розділі «Посилання» наведено «Національні пояснення», виділені рамкою;

— долучено національний довідковий додаток НА (Особливості застосування радіообладнання в Україні).

На основі Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC (Директива 2014/53/EU Європейського парламенту та Ради від 16 квітня 2014 року про гармонізацію законодавства держав-членів щодо постачання на ринок радіообладнання і скасування Директиви 1999/5/ЕС), посилання на яку є в цьому стандарті, в Україні розроблено Технічний регламент радіообладнання, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 24 травня 2017 р. № 355.

Інші нормативні документи, посилання на які є у цьому стандарті, в Україні не прийнято та чинних замість них немає. Інформацію стосовно них можна отримати на відповідних сайтах.

ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ

Основні або потенційно основні права інтелектуальної власності (IPRs) для цього стандарту можуть декларуватися ETSI. Інформація стосовно цих основних IPRs, за наявності, є загальнодоступною для членів організації ETSI та тих, хто не є членами організації, і її можна знайти в ETSI SR 000 314: «Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in respect of ETSI standards». Ця інформація є в секретаріаті ETSI. Оперативна інформація доступна на веб-сервері ETSI (https://ipr.etsi.org/).

Згідно з політикою ETSI стосовно IPR, ETSI не виконував жодного розслідування, зокрема перевірки законності права власності. Немає гарантії щодо наявності інших прав інтелектуальної власності, не зазначених у ETSI SR 000 314 (або оновлення на веб-сервері ETSI), які є або можуть бути, або можуть стати істотними для цього стандарту.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ETSI SR 000 314 Права інтелектуальної власності (IPRs): Основні або потенційно основні; IPRs, сповіщені ETSI стосовно стандартів ETSI

ПЕРЕДМОВА до ETSI EN 302 018:2017

Цей стандарт (EN) розроблено Технічним комітетом ETSI з питань електромагнітної сумісності та радіочастотного спектра (ERM).

Цей стандарт розроблено ETSI на запит Комісії зі стандартизації С(2015) 5376 (остаточна версія) [і.4] для забезпечення відповідності основним вимогам Директиви 2014/53/EU щодо узгодження законів країн-членів, які стосуються розміщення на ринку радіообладнання, та скасування Директиви 1999/5/ЕС [і.1].

Як тільки цей стандарт згадано в Офіційному журналі Європейського Союзу згідно з цією Директивою, за узгодженням з нормативними пунктами цього стандарту, наведеними у таблиці А.1, у межах сфери застосування цього стандарту надається презумпція відповідності основним вимогам цієї Директиви і пов’язаним з ними правилам EFTA.

ВСТУП до ETSI EN 302 018:2017

У цьому стандарті описано вимоги щодо проектування та експлуатації передавачів служби звукового радіомовлення з ЧМ з метою забезпечення відповідності основним вимогам статті 3.2 Директиви 2014/53/EU [і.1].

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОБЛАДНАННЯ ПЕРЕДАВАЛЬНЕ
СЛУЖБИ ЗВУКОВОГО РАДІОМОВЛЕННЯ
З ЧАСТОТНОЮ МОДУЛЯЦІЄЮ (ЧМ)
Технічні вимоги та методи випробування

TRANSMITTING EQUIPMENT FOR THE FREQUENCY
MODULATED (FM) SOUND BROADCASTING SERVICE
Technical requirements and test methods

Чинний від 2020-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає технічні характеристики та методи вимірювання для передавального обладнання служби звукового радіомовлення з частотною модуляцією, що призначене працювати у смузі частот від 68 МГц до 108 МГц.

Цей стандарт забезпечує відповідність основним вимогам статті 3.2 Директиви 2014/53/EU [і.1] за умов, визначених у додатку А.

2 ПОСИЛАННЯ

2.1 Нормативні посилання

Посилання є датованими, ідентифікованими за датою публікації та/або номером видання або номером версії. Застосовують тільки зазначені версії.

Довідкові документи, не відкриті для загального доступу, можна знайти за адресою в мережі Інтернет http://docbox.etsi.org/Reference.

Посилальні документи, необхідні для застосування цього стандарту, наведено нижче.

[1] ITU-R Recommendation BS.468-4 (1986): Measurement of audio-frequency noise voltage level in sound broadcasting

[2] ITU-R Recommendation BS.450-3 (2001): Transmission standards for FM sound broadcasting atVHF.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

[1] Рекомендація ITU-R BS.468-4 (1986) Вимірювання напруги шуму звукової частоти в звуковому радіомовленні

[2] Рекомендація ITU-R BS.450-3 (2001) Стандарти передавання для звукового мовлення з ЧМ в діапазоні ДВЧ.

2.2 Довідкові посилання

Посилання можуть бути датованими (ідентифікованими за датою публікації та/або номером видання) або недатованими. У разі датованих посилань застосовують тільки зазначену версію. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням цього нормативного документа (разом зі змінами).

Наведені нижче посилальні документи не є обов’язковими для застосування цього стандарту, але вони можуть допомогти користувачеві щодо конкретної галузі знань.

i.1 Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC

i.2 ETSI TR 100 028 (all parts): Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Uncertainties in the measurement of mobile radio equipment characteristics

i.3 ETSI TR 100 028-2: Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Uncertainties in the measurement of mobile radio equipment characteristics; Part 2

i.4 Commission Implementing Decision C(2015) 5376 final of 4.8.2015 on a standartisation request to the European Commitee for Electrotechnical Standartisation and to the European Telecommunications Standards Institute as regards radio equipment in support of Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council

i.5 ITU-R Recommendation BS.412 (1998): Planning standards for terrestrial FM sound broadcasting at VHF

i.6 ITU-R Recommendation BS.641 (1986): Determination of radio-frequency protection ratios for frequency-modulated sound broadcasting.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

i.1 Директива 2014/53/EU Європейського парламенту та Ради від 16 квітня 2014 року про гармонізацію законодавства держав-членів щодо постачання на ринок радіообладнання і скасування Директиви 1999/5/ЕС

i.2 ETSI TR 100 028 (всі частини) Електромагнітна сумісність та радіочастотний спектр. Невизначеності вимірювання характеристик обладнання рухомого радіозв’язку

i.3 ETSI TR 100 028-2 Електромагнітна сумісність та радіочастотний спектр. Невизначеності вимірювання характеристик обладнання рухомого радіозв’язку. Частина 2.

i.4 Виконавче рішення комісії С(2015) 5376 (остаточна версія від 4.8.2015) щодо запиту зі стандартизації до Європейського комітету зі стандартизації в галузі електротехніки та Європейського інституту зі стандартизації в галузі телекомунікацій стосовно радіообладнання у підтримку Директиви 2014/53/EU Європейського парламенту і Ради

i.5 Рекомендація ITU-R BS.412 (1998) Параметри планування для наземного звукового мовлення з частотною модуляцією в діапазоні ДВЧ

i.6 Рекомендація ITU-R BS.641 (1986) Визначення захисних відношень за радіочастотою для звукового мовлення з частотною модуляцією.

Полная версия документа доступна в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО».

Войти в Личный кабинет Подробнее о тарифах

БУДСТАНДАРТ Online