ДСТУ EN 60051-9:2018 Приборы прямого действия электроизмерительные аналоговые. Показывающие и вспомогательные части к ним. Часть 9. Рекомендуемые методы испытания (EN 60051-9:1989; А1:1995; А2:1995, IDT; IEC...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРИЛАДИ ПРЯМОЇ ДІЇ
ЕЛЕКТРОВИМІРЮВАЛЬНІ АНАЛОГОВІ
ПОКАЗУВАЛЬНІ ТА ДОПОМІЖНІ
ЧАСТИНИ ДО НИХ
Частина 9. Рекомендовані методи випробування

ДСТУ EN 60051-9:2018
(EN 60051-9:1989; А1:1995; А2:1995, IDT;
ІЕС 60051-9:1988; А1:1994; А2:1995, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації 90 «Засоби вимірювання електричних і магнітних величин» (ТК 90)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 19 грудня 2018 р. № 514 з 2020-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 60051-9:1989 Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories — Part 9: Recommended test methods (IEC 60051-9:1988) (Прилади прямої дії електровимірювальні аналогові, показувальні та допоміжні частини до них. Частина 9. Рекомендовані методи випробування)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ГОСТ 30012-9-93 (МЗК 51-9-88); ГОСТ 30012-9-93/Зміна 1:2014; ГОСТ 30012-9-93/Зміна 2:2014; ДСТУ EN 60051-9:2015 (EN 60051-9:1989, IDT); ДСТУ EN 60051-9:2015/Зміна № 1:2015 (EN 60051-9:1989/А1:1995, IDT) та ДСТУ EN 60051-9:2015/Зміна № 2:2015 (EN 60051-9:1989/А2:1995, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ІЕС 60051-9:1988

1 Сфера застосування та загальні умови випробування

2 Визначення основної похибки

3 Визначення зміни показів

4 Інші випробування

5 Покажчик видів випробувань та умов їхнього виконання

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 60051-9:2018 (EN 60051-9:1989; А1:1995; А2:1995, IDT; ІЕС 60051-9:1988; А1:1994; А2:1995, IDT) «Прилади прямої дії електровимірювальні аналогові показувальні та допоміжні частини до них. Частина 9. Рекомендовані методи випробування», прийнятий методом перекладу — ідентичний щодо EN 60051-9:1989 (версия en) «Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories — Part 9: Recommended test methods», зі змінами A1:1995 та A2:1995.

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 90 «Засоби вимірювання електричних і магнітних величин».

Цей стандарт прийнято на заміну ГОСТ 30012.9-93 (МЗК 51-9-88); ГОСТ 30012.9-93/Зміна № 1:2014; ГОСТ 30012.9-93/Зміна № 2:2014; ДСТУ EN 60051-9:2015 (EN 60051-9:1989, IDT); ДСТУ EN 60051-9:2015/Зміна № 1:2015 (EN 60051-9:1989/А1:1995, IDT) та ДСТУ EN 60051-9:2015/Зміна № 2:2015 (EN 60051-9:1989/А2:1995, IDT).

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» і «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та першу сторінку — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено «Передмову» до EN 60051-9:1989 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— текст зміни А1:1995 та зміни А2:1995 долучено до цього стандарту та позначено у тексті подвійною рискою на березі сторінки.

Цей стандарт треба застосовувати разом з ДСТУ EN 60051-1:2015 (EN 60051-1:1998, IDT).

ВСТУП до ІЕС 60051-9:1988

Стандарти ІЕС серії 60051 під спільною назвою «Прилади прямої дії електровимірювальні аналогові показувальні та допоміжні частини до них» розробляються технічним комітетом ІЕС/ТС 85, а саме:

Частина 1. Визначення та основні вимоги для всіх частин.

Частина 2. Спеціальні вимоги до амперметрів і вольтметрів.

Частина 3. Спеціальні вимоги до ватметрів і варметрів.

Частина 4. Спеціальні вимоги до частотомірів.

Частина 5. Спеціальні вимоги для однофазних лічильників, вимірювачів коефіцієнта потужності та синхроноскопів.

Частина 6. Спеціальні вимоги до омметрів і вимірювачів провідності.

Частина 7. Спеціальні вимоги до багатофункційних приладів.

Частина 8. Спеціальні вимоги до допоміжних частин.

Частина 9. Рекомендовані методи випробування.

Частини 2—9 не використовують окремо, а їх потрібно розглядати разом із частиною 1. Усі частини видано в одному форматі, номери розділів також однакові. У номери таблиць, рисунків, додатків може бути долучено цифру відповідно до номера частини для розрізнення частин.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРИЛАДИ ПРЯМОЇ ДІЇ ЕЛЕКТРОВИМІРЮВАЛЬНІ АНАЛОГОВІ
ПОКАЗУВАЛЬНІ ТА ДОПОМІЖНІ ЧАСТИНИ ДО НИХ
Частина 9. Рекомендовані методи випробування

DIRECT ACTING INDICATING ANALOGUE ELECTRICAL MEASURING
INSTRUMENTS AND THEIR ACCESSORIES
Part 9. Recommended test methods

Чинний від 2020-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ ТА ЗАГАЛЬНІ УМОВИ ВИПРОБУВАННЯ

1.1 Сфера застосування

Цей стандарт установлює рекомендовані методи випробування для аналогових показувальних приладів прямої дії та допоміжних частин до них.

1.2 Загальні умови випробувань

Методи випробування, наведені в цьому стандарті, застосовують за наступних умов, якщо не встановлено іншого.

1.2.1 Нормальні умови

Нормальні умови мають відповідати значенням, установленим у таблиці 1 стандарту на прилади конкретного виду. Якщо встановлена нормальна область, то випробування виконують за обох меж нормальної області.

1.2.2 Паралакс

Для приладів з покажчиком у вигляді стрілки напрямок візування стрілки має бути перпендикулярним циферблату приладу.

Для приладів із дзеркальною шкалою напрямок візування має бути таким, щоб стрілка покажчика збігалася з її відображенням у дзеркалі.