ДСТУ ISO 17123-5:2018 Оптика и оптические приборы. Процедуры полевых испытаний геодезических и топографических приборов. Часть 5. Тахеометры (ISO 17123-5:2018, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Оптика та оптичні прилади
ПРОЦЕДУРИ ПОЛЬОВИХ
ВИПРОБУВАНЬ ГЕОДЕЗИЧНИХ
ТА ТОПОГРАФІЧНИХ ПРИЛАДІВ
Частина 5. Тахеометри

ДСТУ ISO 17123-5:2018
(ISO 17123-5:2018, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: робоча група, створена наказом Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 16 липня 2018 р. № 208

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ ДП «УкрНДНЦ» від 19 грудня 2018 р. № 514 з 2020-01-0)1

3 Національний стандарт відповідає ISO 17123-5:2018 Optics and optical instruments — Field procedures for testing geodetic and surveying instruments — Part 5: Total stations (Оптика та оптичні прилади. Процедури польових випробувань геодезичних та топографічних приладів. Частина 5. Тахеометри)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ ISO 17123-5:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

Передмова до ISO 17123-5:2018

Вступ до ISO 17123-5:2018

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Познаки та скорочення

4.1 Познаки

4.2 Скорочення

5 Загальні положення

5.1 Вимоги

5.2 Процедура 1. Спрощена процедура випробування

5.3 Процедура 2. Повна процедура випробування

6 Спрощена процедура випробування

6.1 Конфігурація випробувального поля

6.2 Вимірювання

6.3 Обчислення

7 Повна процедура випробування

7.1 Конфігурація випробувального поля

7.2 Вимірювання

7.3 Обчислення

7.4 Статистичні випробування

7.5 Комбінована оцінка невизначеності (Тип А і тип В)

Додаток А (довідковий) Приклад спрощеної процедури випробування

Додаток В (довідковий) Приклад повної процедури випробування

Додаток С (довідковий) Приклад обчислення комбінованого бюджету невизначеності (тип А і тип В)

Додаток D (довідковий) Джерела, які не долучено до оцінки невизначеності

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ ISO 17123-5:2018 (ISO 17123-5:2018, IDT) «Оптика та оптичні прилади. Процедури польових випробувань геодезичних та топографічних приладів. Частина 5. Тахеометри», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо ISO 17123-5:2018 (версія en) «Optics and optical instruments — Field procedures for testing geodetic and surveying instruments — Part 5: Total stations».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ ISO 17123-5:2014 «Оптика та оптичні прилади. Польові процедури для випробування геодезичних та наглядових приладів. Частина 5. Тахеометри».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» та у «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», виділені рамкою;

ПЕРЕДМОВА до ISO 17123-5:2018

Міжнародна організація зі стандартизації (ISO) є всесвітньою федерацією національних органів стандартизації (органів-членів ISO). Розробляють міжнародні стандарти зазвичай технічні комітети ISO. Кожний член, зацікавлений у діяльності, для якої було створено технічний комітет, має право бути представленим у цьому комітеті. Міжнародні урядові та неурядові організації, які взаємодіють з ISO, також беруть участь у роботах. ISO тісно співпрацює з Міжнародною електротехнічною комісією (ІЕС) з усіх питань стандартизації в галузі електротехніки.

Процедури, які використовують для розроблення цього документа і які призначено для його подальшого технічного обслуговування, описано в Директивах ISO/IEC, Частина 1. Зокрема треба відзначити різні критерії схвалення, потрібні для різних типів документів ISO. Цей стандарт складено відповідно до редакційних правил Директив ISO/IEC, частина 2 (див. www.iso.org/directives).

Деякі елементи цього стандарту можуть бути предметом патентних прав. ISO не несе відповідальності за виявлення будь-яких або всіх таких патентних прав. Детальні відомості про будь-які патентні права, виявлені під час розроблення документа, буде внесено до «Вступу» та/чи в перелік отриманих патентних декларацій ISO (див. www.iso.org/patents).

Будь-яка торговельна назва, яку використовують у цьому документі, є інформацією, наданою для зручності користувачів, та не є підтвердженням.

Для пояснення добровільного характеру стандартів значення специфічних термінів та виразів ISO, пов’язаних з оцінкою відповідності, а також інформацію про дотримання ISO принципів Світової організації торгівлі (WOT) у технічних бар’єрах у торгівлі (ТВТ) див. таку URL-адресу: www.iso.org/iso/ foreword.html.

Цей стандарт підготував Технічний комітет ISO/TC 172 «Оптика та фотоніка», підкомітет ПК 6 «Геодезичні та знімальні прилади».

Це третє видання скасовує та замінює друге видання (ISO 17123-5:2012), яке було технічно переглянуто.

Список усіх частин серії ISO 17123 можна знайти на веб-сайті ISO.

ВСТУП до ISO 17123-5:2018

У цьому стандарті визначено польові процедури для прийняття під час визначання та оцінювання невизначеності результатів вимірювання, отриманих геодезичними приладами та їхнім допоміжним обладнанням, коли їх використовують у будівництві та для знімальних вимірювальних завдань. Передусім, ці випробування призначено для польового перевіряння придатності конкретного приладу для безпосереднього завдання. їх не пропонують як випробування для визнання чи оцінювання відповідності, які є більш вичерпними за своєю суттю.

Визначення та поняття невизначеності як кількісного атрибуту кінцевого результату вимірювання розроблено загалом протягом останніх двох десятиліть, навіть якщо аналіз похибок вже давно є частиною всіх наук про вимірювання. Після кількох етапів Міжнародний комітет мір та ваг (СІРМ) поставив завдання розробити детальний посібник з ISO. Під відповідальністю технічної консультативної групи ISO з метрології (TAG 4) та спільно з шістьма всесвітніми метрологічними організаціями підготовлено настанову про подання невизначеності вимірювань для забезпечення правил використання в рамках стандартизації, калібрування, лабораторії, акредитації та метрологічних послуг. Настанову ISO/IEC 98-3 було вперше опубліковано як «Настанову щодо подання невизначеності у вимірюванні (GUM)» у 1995 році.

Із введенням невизначеності у вимірювання в ISO 17123 (усі частини) передбачають, нарешті, забезпечити рівномірне, кількісне подання невизначеності вимірювань у геодезичній метрології для задоволення вимог споживачів.

ISO 17123 (усі частини) забезпечує не лише засіб оцінки точності (вибіркове стандартне відхилення) приладу, але також засіб для визначення бюджету невизначеності, який дозволяє підсумовувати всі компоненти невизначеності, незалежно від того, чи є вони випадковими чи систематичними, до репрезентативної міри точності, тобто комбіновану стандартну невизначеність.

Тому в ISO 17123 (усі частини) для визначення кожного приладу, який досліджують у рамках процедур, передбачено пропозицію щодо додаткових, типових величин впливу, які можна очікувати під час практичного використання. Замовник може оцінити для конкретного використання відповідні стандартні компоненти невизначеності для виявлення та виявлення невизначеності результату вимірювання.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОПТИКА ТА ОПТИЧНІ ПРИЛАДИ
ПРОЦЕДУРИ ПОЛЬОВИХ ВИПРОБУВАНЬ ГЕОДЕЗИЧНИХ
ТА ТОПОГРАФІЧНИХ ПРИЛАДІВ
Частина 5. Тахеометри

OPTICSAND OPTICAL INSTRUMENTS
FIELD PROCEDURES FOR TESTING GEODETIC
AND SURVEYING INSTRUMENTS
Part 5. Total stations

Чинний від 2020-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає польові процедури, які необхідно прийняти під час визначання та оцінювання точності (повторюваності) координатних вимірювань тахеометрами та їхнім допоміжним обладнанням, коли їх використовують у будівництві та для знімальних вимірювань. Передусім, ці випробування призначено для польового перевіряння придатності конкретного приладу для безпосереднього завдання та для задоволення вимог інших стандартів. їх не пропонують як випробування для визнання чи оцінювання відповідності, які є більш вичерпними за своєю суттю.

Ці польові процедури розроблено спеціально для застосування in situ без використання спеціального допоміжного обладнання та спеціально призначено для мінімізації атмосферних впливів.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують лише наведені видання документа. У разі недатованих посилань застосовують останнє видання нормативного документа (разом зі змінами).

ISO 3534-1 Statistics — Vocabulary and symbols — Part 1: General statistical terms and terms used in probability

ISO 4463-1 Measurement methods for building — Setting-out and measurement — Part 1: Planning and organization, measuring procedures, acceptance criteria

ISO 7077 Measuring methods for building — General principles and procedures for the verification of dimensional compliance

ISO 7078 Building construction — Procedures for setting out, measurement and surveying — Vocabulary and guidance notes

ISO 9849 Optics and optical instruments — Geodetic and surveying instruments — Vocabulary

ISO 17123-1 Optics and optical instruments — Field procedures for testing geodetic and surveying instruments — Part 1: Theory

ISO 17123-3 Optics and optical instruments — Field procedures for testing geodetic and surveying instruments — Part 3: Theodolites

ISO 17123-4 Optics and optical instruments — Field procedures for testing geodetic and surveying instruments — Part 4: Electro-optical distance meters (EDM measurements to reflectors)

ISO/IEC Guide 98-3:2008 Uncertainty of measurement — Part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM:1995)

ISO/IE Guide 99:2007 International vocabulary of metrology — Basic and general concepts and associated terms (VIM)

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 3534-1 Статистика. Словник термінів і познаки. Частина 1. Загальні статистичні терміни й терміни теорії ймовірності

ISO 4463-1 Методи вимірювання в будівництві. Монтування та вимірювання. Частина 1. Планування та організація, процедури вимірювання, критерії приймання

ISO 7077 Методи вимірювання в будівництві. Загальні принципи та процедури перевіряння дотримання розмірів

ISO 7078 Будівництво будівель. Процедури визначення, вимірювання та обстеження. Словник та настанови

ISO 9849 Оптика та оптичні прилади. Геодезичні та топографічні прилади. Словник

ISO 17123-1 Оптика та оптичні прилади. Процедури польових випробувань геодезичних та топографічних приладів. Частина 1. Теорія

ISO 17123-3 Оптика та оптичні прилади. Процедури польових випробувань геодезичних та топографічних приладів. Частина 3. Теодоліти

ISO 17123-4 Електрооптичні вимірювачі відстані (EDM-вимірювання до відбивачів)

ISO/IEC Guide 98-3:2008 Невизначеність вимірювань. Частина 3. Настанова щодо подання невизначеності у вимірюванні (GUM:1995)

ISO/IEC Guide 99:2007 Міжнародний словник з метрології. Основні та загальні поняття та пов'язані з ними терміни (VIM).