ДСТУ ISO 5306:2003 Удобрения. Требования к протоколам отбора проб (ISO 5306:1983, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДОБРИВА

Вимоги до протоколів відбирання проб
(ISO 5306:1983, IDT)

ДСТУ ISO 5306:2003

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2004

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет зі стандартизації «Добрива та пестициди» (ТК 111)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Мальований, д-р техн. наук (науковий керівник); М. Осташевська; С. Ярова; О. Вергелес

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 2 жовтня 2003 р. № 166 з 2004-10-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 5306:1983 Fertilizers — Presentation of sampling reports (Добрива. Вимоги до протоколів відбирання проб)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Основна інформація

3 Додаткова інформація

Додаток А Форма протоколу відбирання проб

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний перклад ISO 5306:1983 Fertilizers — Presentation of sampling reports (Добрива. Вимоги до протоколів відбирання проб)

ISO 5306 було розроблено Технічним комітетом ISO/TK 134 «Добрива та ґрунтопокращувальні речовини».

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 111 «Добрива та пестициди».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова»;

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— додаток позначено згідно з ДСТУ 1.5-93;

— структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— для зручності користувача долучено структурний елемент «Зміст».

ВСТУП

Часто відбирання проб здійснюють відповідно до чинних (правових) вимог. У цьому разі треба оформляти встановлений протокол відбирання. В усіх інших випадках або у випадках, коли встановлено, що протокол відбирання проб дає недостатньо інформації, подають інформацію згідно з цим стандартом.

Протокол відбирання проб оформляють для кожної відібраної проби. Якщо проба ділиться на ряд еквівалентних порцій, копія протоколу відбирання проб повинна супроводжувати кожну порцію.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДОБРИВА
Вимоги до протоколів відбирання проб

УДОБРЕНИЯ
Требования к протоколам отбора проб

FERTILIZERS
Presentation of sampling reports

Чинний від 2004-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги до інформації, що повинна бути в протоколах відбирання проб для партій добрив.

Зразок форми протоколу відбирання проб наведено у додатку А.

2 ОСНОВНА ІНФОРМАЦІЯ

У протоколі відбирання проб потрібно подати таку інформацію:

a) прізвище особи, яка здійснювала відбирання проби, назву відділу чи організації, яку вона представляє;

b) назву, опис чи визначення, що характеризують стан добрива (насипом чи запаковане);

c) будь-яку декларовану інформацію щодо складу та дисперсності добрива і, якщо є, копію етикетки, прикріпленої до паковання продукту;

d) будь-які номери партій чи поставок для повної ідентифікації партії і, якщо можливо, дату виготовлення чи постачання;

e) кількість відібраного добрива (тобто партія в перерахунку на масу і(або) кількість паковань) і її відношення до всієї наявної кількості.