ДСТУ EN 61347-2-7:2014 Устройства управления лампами. Часть 2-7. Дополнительные требования к электронным пускорегулирующим аппаратам для аварийного освещения, питаемым от аккумулятора (автономным) (EN 61347-2...

 НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРИСТРОЇ КЕРУВАННЯ ЛАМПАМИ
Частина 2-7. Додаткові вимоги до електронних
пристроїв керування лампами
для аварійного освітлення, з живленням
від акумулятора (автономних)
(EN 61347-2-7:2012, IDT)

ДСТУ EN 61347-2-7:2014

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2018

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство «Полтавський регіональний науково-технічний центр стандартизації, метрології та сертифікації» (ДП «Полтавастандартметрологія»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. Бубирь; А. Миронова (науковий керівник); К. Кучерявий; Н. Ткаченко; С. Шпак

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 24 липня 2014 року № 869 з 2015-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 61347-2-7:2012 Lamp controlgear — Part 2-7: Particular requirements for battery supplied electronic controlgear for emergency lighting (self-contained) (Пристрої керування лампами. Частина 2-7. Додаткові вимоги до електронних пристроїв керування лампами для аварійного освітлення, з живленням від акумулятора (автономних))

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 НА ЗАМІНУ ДСТУ ІЕС 61347-2-7:2007 (ІЕС 61347-2-7:2000, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Загальні вимоги

5 Загальні настанови щодо проведення випробувань

6 Класифікація

7 Маркування

8 Захист від випадкового дотику до частин, що перебувають під напругою

9 Контактні затискачі

10 Вимоги до заземлення

11 Вологостійкість та ізоляція

12 Електрична міцність

13 Випробування обмоток пускорегулювальних пристроїв на теплостійкість

14 Аварійні режими роботи

15 Режими запалювання

16 Струм лампи

17 Струм джерела живлення

18 Максимальний струм будь-якого з електродів (електроди з попереднім підігрівом)

19 Форма робочого струму лампи

20 Функційна безпека (EBLF)

21 Режим перемикання

22 Пристрій заряджання

23 Захист від надмірного розряду

24 Індикатор

25 Дистанційне керування, режим очікування, режим затримки

26 Випробування на змінення температури та довговічність

27 Зміна полярності живлення

28 Аварійні режими роботи

29 Конструкція

30 Довжини шляху струму витоку та повітряні проміжки

31 Ґвинти, струмопровідні частини та з’єднання

32 Теплостійкість, вогнестійкість та стійкість до струмів поверхневих розрядів

33 Стійкість до корозії

34 Аномальні режими лампи

35 Захист приєднуваних компонентів

Додаток А Випробування для встановлення, чи перебуває струмопровідна частина під напругою, яка може спричинити ураження електричним струмом

Додаток В Додаткові вимоги до теплостійкості пристроїв керування для ламп

Додаток С Додаткові вимоги до електронних пристроїв керування для ламп із засобами захисту від перегрівання

Додаток D Вимоги до проведення випробувань на нагрівання для теплостійких пристроїв керування для ламп

Додаток Е Використання значення сталої S, відмінного від 4500, за випробувань f_w

Додаток F Випробувальна камера, захищена від протягів

Додаток G Пояснення обчислення значень імпульсних напруг

Додаток Н Випробування

Додаток І Акумулятори для світильників аварійного освітлення

Додаток J Пристрої режиму очікування та режиму затримки

Додаток К Пускорегулювальні пристрої, що мають функцію автоматичного тестування для роботи аварійного освітлення

Додаток L Сумісність між електронними пристроями керування із живленням від мережі та аварійними пристроями керування із живленням від акумулятора

Додаток ZA Зв’язок між нормативними посиланнями міжнародних стандартів та їхніми відповідниками у європейських стандартах

Додаток НА Перепік національних стандартів, згармонізованих з міжнародними нормативними документами і розроблених на їхній основі, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 61347-2-7:2012 Lamp controlgear — Part 2-7: Particular requirements for battery supplied electronic controlgear for emergency lighting (self-contained) (Пристрої керування лампами. Частина 2-7. Додаткові вимоги до електронних пристроїв керування лампами для аварійного освітлення, з живленням від акумулятора (автономних)).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 137 «Лампи та відповідне обладнання».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина EN 61347» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані», — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— познаки одиниць вимірювання відповідають серії стандартів ДСТУ 3651:1997 Метрологія. Одиниці фізичних величин;

— з Передмови до EN 6134727 у цей «Національний вступ» узято те, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— національний довідковий додаток НА наведено як настанову для користувача.

Цей стандарт треба використовувати разом з EN 61347-1.

У цьому стандарті є посилання на міжнародні стандарти ІЕС 60081, ІЕС 60598-2-22, ІЕС 60901, ІЕС 60921, ІЕС 61347-1, ІЕС 61347-2-3, ІЕС61558-1, ІЕС 61558-2-1, ІЕС 61558-2-6, ІЕС 62034, які прийняті в Україні як національні стандарти. їхній перелік наведено в національному додатку НА.

Решту стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, — ІЕС 60929 та ІЕС 61558-2-16, — в Україні не прийнято і чинних натомість документів немає.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРИСТРОЇ КЕРУВАННЯ ЛАМПАМИ
Частина 2-7. Додаткові вимоги до електронних пристроїв
керування лампами для аварійного освітлення,
з живленням від акумулятора (автономних)

УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ ЛАМПАМИ
Часть 2-7. Дополнительные требования к электронным
пускорегулирующим аппаратам для аварийного освещения,
питаемым от аккумулятора (автономным)

LAMP CONTROLGEAR
Part 2-7. Particular requirements for battery supplied electronic
controlgear for emergency lighting (self-contained)

Чинний від 2015-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює окремі вимоги безпеки до електронних пристроїв керування лампами з живленням від акумулятора для потреб аварійного освітлення постійної та непостійної дії.

Він містить конкретні вимоги до електронних пристроїв керування та блоків керування для автономних світильників аварійного освітлення, наведені в ІЕС 60598-2-22.

Цей стандарт призначений для пристроїв керування для люмінесцентних ламп, але також може бути застосований до інших типів ламп, наприклад, деяких типів ламп розжарювання, газорозрядних ламп високого тиску та світлодіодів.

Цей стандарт поширюється на пристрої керування, що працюють у режимі аварійного освітлення. Для пристроїв керування з можливістю роботи в поєднанні режимів нормального і аварійного освітлення, аспекти роботи в режимі робочого освітлення наведено у відповідній частині 2 ІЕС 61347.

Електронні пускорегулювальні пристрої аварійного освітлення з живленням від джерел постійного струму можуть бути з акумуляторами чи без них.

Цей стандарт також містить вимоги щодо роботи електронних пристроїв керування, які, у разі живлення електронних пристроїв керування від джерел постійного струму, вважають вимогами до функційних характеристик. Це обумовлено тим, що устатковання непостійного аварійного освітлення може становити небезпеку. Це не стосується електронних пристроїв керування аварійним освітленням з живленням від постійного струму, живлення яких здійснюється від централізованої системи аварійного живлення.

Централізованою системою аварійного живлення може бути центральна акумуляторна система.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті застосовують нормативні посилання, подані в розділі 2 ІЕС 61347-1, а також наведені нижче.

ІЕС 60081 Double-capped fluorescent lamps — Performance specifications

IEC 60598-2-22 Luminaires — Part 2-22: Particular requirements — Luminaires for emergency lighting

IEC 60901 Single-capped fluorescent lamps — Performance specifications

IEC 60921 Ballasts for tubular fluorescent lamps — Performance requirements

IEC 60929 AC and/or DC-supplied electronic control gear for tubular fluorescent lamps — Performance requirements

IEC 61347-1 Lamp controlgear — Part 1: General and safety requirements

IEC 61347-2-3 Lamp control gear — Part 2-3: Particular requirements for a.c. and/or d.c. supplied electronic control gear for fluorescent lamps

IEC 61558-1:2005 Safety of power transformers, power supplies, reactors and similar products for supply voltages up to 1 100 V — Part 1: General requirements and tests, Amendment 1 (2009)

IEC 61558-2-1:2007 Safety of power transformers, power supply units and similar products — Part 2-1: Particular requirements and tests for separating transformers and power supplies incorporating separating transformers for general applications

IEC 61558-2-6:2009 Safety of transformers, reactors, power supply units and similar products for supply voltages up to 1 100 V — Part 2-6: Particular requirements and tests for safety isolating transformers and power supply units incorporating safety isolating transformers

IEC 61558-2-16:2009 Safety of transformers, reactors, power supply units and similar products for supply voltages up to 1 100 V — Part 2-16: Particular requirements and tests for switch mode power supply units and transformers for switch mode power supply units

IEC 62034 Automatic test systems for battery powered emergency escape lighting.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60081 Двоцокольні люмінесцентні лампи. Вимоги до робочих характеристик

ІЕС 60598-2-22 Світильники. Частина 2-22. Додаткові вимоги. Світильники для аварійного освітлення

ІЕС 60901 Одноцокольні люмінесцентні лампи. Вимоги до робочих характеристик

ІЕС 60921 Пускорегулювальні пристрої для трубчастих люмінесцентних ламп. Вимоги до робочих характеристик

ІЕС 60929 Електронні пристрої керування для трубчастих люмінесцентних ламп з живленням від змінного та/або постійного струму. Вимоги до робочих характеристик

ІЕС 61347-1 Пристрої керування лампами. Частина 1. Загальні вимоги та вимоги щодо безпеки

ІЕС 61347-2-3 Пристрої керування лампами. Частина 2-3. Додаткові вимоги до електронних пристроїв керування з живленням від джерел змінного та/або постійного струму для люмінесцентних ламп

ІЕС 61558-1:2005 Безпечність трансформаторів, дроселів, блоків живлення та аналогічного устатковання з напругою живлення до 1100 В. Частина 1. Загальні вимоги та випробування, Зміна 1 (2009)

ІЕС 61558-2-1:2007 Безпечність силових трансформаторів, блоків живлення та аналогічного устатковання. Частина 2-1. Додаткові вимоги та випробування розділових трансформаторів та блоків живлення із вбудованими розділовими трансформаторами для загального призначення

ІЕС 61558-2-6:2009 Безпечність трансформаторів, дроселів, блоків живлення та аналогічного устатковання з напругою живлення до 1100 В. Частина 2-6. Додаткові вимоги та випробування безпечних розділових трансформаторів та джерел живлення з розділовими трансформаторами

ІЕС 61558-2-16:2009 Безпечність трансформаторів, дроселів, блоків живлення та аналогічного устатковання з напругою живлення до 1100 В. Частина 2-16. Додаткові вимоги та випробування для блоків живлення з перемиканням та трансформаторів для блоків живлення з перемиканням

ІЕС 62034 Системи контролю автоматичні для аварійного освітлення з живленням від акумуляторних батарей.