ДСТУ OIML R 85-1 & 2:2019 Автоматические уровнемеры для измерения уровня жидкости в стационарных резервуарах-хранилищах. Часть 1. Метрологические и технические требования. Часть 2. Метрологический контроль и...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

АВТОМАТИЧНІ РІВНЕМІРИ
ДЛЯ ВИМІРЮВАННЯ РІВНЯ РІДИНИ
В СТАЦІОНАРНИХ
РЕЗЕРВУАРАХ-СХОВИЩАХ
Частина 1. Метрологічні та технічні вимоги
Частина 2. Метрологічний контроль і випробування

ДСТУ OIML R 85-1 & 2:2019
(OIML R 85-1 & 2:2008, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Матеріали, обладнання, технології і споруди для нафтогазової промисловості» (ТК 146)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 19 грудня 2019 р. № 446 з 2021-01-01

3 Національний стандарт відповідає OIML R 85-3:2008 Automatic level gauges for measuring the level of liquid in stationary storage tanks — Part 3: Report format for type evaluation (Автоматичні рівнеміри для вимірювання рівня рідини у стаціонарних резервуарах-сховищах. Частина 3. Формат протоколу оцінювання типу)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ OIML R 85-1 & 2:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до OIML R 85-1 & 2:2008

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Опис категорії приладу

5 Одиниці вимірювання

6 Метрологічні вимоги

6.1 Нормовані робочі умови

6.2 Максимальні допустимі похибки

6.3 Презумпція відповідності

7 Технічні вимоги

7.1 Показувальний пристрій

7.2 Додаткові технічні вимоги до АР з рухомим сенсором

7.3 Вимоги до встановлювання

7.4 Допоміжні пристрої

7.5 Марковання

7.6 Повірочні тавра

7.7 Опломбовування

7.8 Забезпечення цілісності вимірювання

8 Метрологічний контроль

8.1 Оцінювання типу

8.2 Первинна повірка

8.3 Технічне обслуговування

8.4 Подальша повірка

8.5 Метрологічний нагляд

Додаток А (довідковий) Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних та/або модифікованих щодо міжнародних нормативних документів, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ OIML R 85-1 & 2:2019 (OIML R 85-1 & 2:2008, IDT) «Автоматичні рівнеміри для вимірювання рівня рідини в стаціонарних резервуарах-сховищах. Частина 1. Метрологічні та технічні вимоги. Частина 2. Метрологічний контроль і випробування», прийнятий методом перекладу, — Ідентичний щодо OIML R 85-1 & 2:2008 «Automatic level gauges for measuring the level of liquid in stationary storage tanks. Part 1: Metrological and technical requirements. Part 2: Metrological control and test».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 146 «Матеріали, обладнання, технології і споруди для нафтогазової промисловості».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

Розділи 1—7 цього стандарту відповідають Частині 1 OIML R 85-1 & 2:2008, розділ 8 — Частині 2 OIML R 85-1 & 2:2008.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слово «рекомендація» замінено на «стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної системи стандартизації України;

— з «Передмови» до OIML R 85-1 & 2:2008 у цей національний вступ узято те, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— розділ «1 Вступ» OIML R 85-1 & 2:2008 оформлено як «Вступ до OIML R 85-1 & 2:2008»;

— змінено нумерацію розділу «2 Сфера застосування» на «1 Сфера застосування»;

— долучено розділ «2 Нормативні посилання»;

— вилучено незастосовні скорочення;

— долучено додаток НА «Перелік національних стандартів України, ідентичних та/або модифікованих щодо міжнародних нормативних документів, посилання на які є в цьому стандарті».

ВСТУП до OIML R 85-1 & 2:2008

Порівняно з виданням 1998 року до цього видання R 85 внесено такі найважливіші зміни:

— Рекомендація R 85:1998 містила також вимоги, що стосуються резервуара. Видання 2008 року стосується лише рівнеміра;

— формат видання 2008 року увідповіднено до OIML В 6-2 Directives for the technical work. Part 2: Guide to the drafting and presentation of OIML International Recommendations and Documents (Директиви щодо технічної роботи. Частина 2. Настанова щодо викладання та оформлювання міжнародних реко мендацій і документів OIML);

— експлуатаційне випробування оновлено згідно з OIML D 11:2004 General requirements for electronic measuring instruments (Загальні вимоги до електронних засобів вимірювання). Застосовано останні видання стандартів ІЕС, на які зроблено посилання;

— видання 2008 року поділено на Частину 1. Метрологічні та технічні вимоги. Частину 2. Метрологічний контроль і випробування та Частину 3. Формат протоколу оцінювання типу.

Застосовування R 85:2008 у рамках Системи сертифікатів OIML має наслідком те, що Сертифікати відповідності, які видаватимуть відповідно до R 85:2008, поширюватимуться на чіткіше визначений засіб вимірювання, тобто електронний рівнемір. На практиці автоматичний рівнемір (АР) монтуватимуть на резервуарі згідно з OIML R 71.

Відмінності між R 85:1998 та R 85:2008 дуже виразні та полягають головно в тому, що АР, які відповідають виданню 1998 року, не можна вважати за такі, що відповідають цьому новому виданню, крім випадків, коли відповідність підтверджено новими випробуваннями.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

АВТОМАТИЧНІ РІВНЕМІРИ ДЛЯ ВИМІРЮВАННЯ РІВНЯ РІДИНИ
В СТАЦІОНАРНИХ РЕЗЕРВУАРАХ-СХОВИЩАХ
Частина 1. Метрологічні та технічні вимоги Частина 2. Метрологічний контроль і випробування

 AUTOMATIC LEVEL GAUGES FOR MEASURING THE LEVEL OF LIQUID
IN STATIONARY STORAGE TANKS
Part 1. Metrological and technical requirements
Part 2. Metrological control and test

Чинний від 2021-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метрологічні та технічні вимоги, а також процедури випробування автоматичних рівнемірів резервуарів-сховищ. Ці резервуари-сховища можуть мати всі форми, зазначені в OIML R 71 [5], такі як вертикальні та циліндричні, а також бути герметичними резервуарами (сферичними, сфероїдними, кулеподібними). Резервуари-сховища можуть охолоджуватися чи нагріватися.

Метрологічна призначеність вимірювання рівня рідини в резервуарах полягає в тому, щоб, застосовуючи їх спільно із таблицями градуювання резервуарів, визначати об’єм рідини, що її заливають, зливають чи зберігають у стаціонарних резервуарах-сховищах.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Нижче наведено документи, на які зроблено нормативні посилання в цьому стандарті та які, цілком або частково, потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують лише зазначене видання. У разі недатованих посилань застосовують останнє видання документа, на який зроблено посилання, разом із будь-якими змінами до нього.

ISO Guide 99 (ISO/IEC VIM; OIML V 2) International Vocabulary of Basic and General Terms in Metrology (VIM)

OIML V 1 International Vocabulary of Terms in Legal Metrology (VIML)

OIML D 11 General requirements for electronic measuring instruments

OIML R 71 Fixed storage tanks — General requirements.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO Guide 99 (ISO/IEC VIM; OIML V 2) Міжнародний словник основних та загальних термінів у галузі метрології

OIML V 1 Міжнародний словник термінів у галузі законодавчої метрології

OIML D 11 Загальні вимоги до електронних засобів вимірювання

OIML R 71 Стаціонарні вимірювальні резервуари. Загальні вимоги.