ДСТУ EN 50156-2:2019 Электрооборудование печей и вспомогательное оборудование. Часть 2. Требования к проектированию, разработке и утверждению типа устройств и подсистем безопасности (EN 50156-2:2015, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕКТРООБЛАДНАННЯ ДЛЯ ПЕЧЕЙ
ТА ДОПОМІЖНЕ ОБЛАДНАННЯ
Частина 2. Вимоги до проектування,
розроблення та затвердження типу пристроїв
та підсистем безпеки

ДСТУ EN 50156-2:2019
(EN 50156-2:2015, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Робоча група, створена наказом Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, серифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 03 липня 2019 р. № 192

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ ДП «УкрНДНЦ» від 23 грудня 2019 р. № 484 з 2021-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 50156-2:2015 Electrical equipment for furnaces and ancillary equipment — Part 2: Requirements for design, development and type approval of safety devices and subsystems (Електрообладнання для печей і допоміжне обладнання. Частина 2. Вимоги до проектування, розроблення та затвердження типу пристроїв та підсистем безпеки), та внесений з дозволу CENELEC, Rue de la Sdenc, 23, B-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської мови (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 50156-2:2016 (EN 50156-2:2015, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги до пристроїв безпеки та підсистем, пов’язаних з безпекою

4.1 Загальні положення

4.2 Вимоги до пристроїв та підсистем безпеки в електричних/електронних/програмованих електронних системах

4.3 Вимоги до пристроїв та підсистем безпеки інших технологій

Додаток А (обов’язковий) Обґрунтування використання інших технологій для підсистем та пристроїв

Додаток В (довідковий) Аспекти, що впливають на функціональну безпеку

Додаток С (довідковий) Підсумок характеристичних даних для використання підсистеми чи пристрою в системах убезпечення

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

Бібліографія0

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 50156-2:2019 (EN 50156-2:2015, IDT) «Електрообладнання для печей та допоміжне обладнання. Частина 2. Вимоги до проектування, розроблення та затвердження типу пристроїв та підсистем безпеки», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 50156-2:2015 (версія en) Electrical equipment for furnaces and ancillary equipment — Part 2: Requirements for design, development and type approval of safety devices and subsystems.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — «Засоби і системи автоматизації технологічних процесів, пакування та контейнеризації» (ТК 98).

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 50156-2:2016 (EN 50156-2:2015, IDT) «Електрообладнання для печей та допоміжне обладнання. Частина 2. Вимоги до проектування, розроблення та затвердження типу пристроїв безпеки і підсистем», прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» та «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані», — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 та в додатку С наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— вилучено «Європейський вступ» та «Передмову» як такі, що безпосередньо не стосуються технічного змісту цього стандарту;

— до стандарту долучено національний додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

Познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ ISO 80000.

У цьому стандарті є посилання на EN 161, EN 298, EN 1643, EN 12067, EN 12952-11, EN 12953-9, EN 16340, EN 50156-1, EN 60730-1, EN 60812, EN 60947-2, EN 61010-2, EN 61508-1, EN 61508-2, EN 61508-3, EN 61508-4, EN 61508-5, EN 61508-6, EN 61508-7 та EN 61800-5-2, які не прийнято в Україні як національні та інші замість них нормативні документи відсутні.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕКТРООБЛАДНАННЯ ПЕЧЕЙ
ТА ДОПОМІЖНЕ ОБЛАДНАННЯ
Частина 2. Вимоги до проектування, розроблення
та затвердження типу пристроїв та підсистем безпеки

ELECTRICAL EQUIPMENT FOR FURNACES
AND ANCILLARY EQUIPMENT
Part 2. Requirements for design, development
and type approval of safety devices and subsystems

Чинний від 2021-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги до проектування, розроблення та затвердження обладнання для системи безпеки печей, що працюють з твердим, рідким чи газоподібним паливом, та їхнього допоміжного обладнання.

Цей стандарт визначає вимоги до обладнання, пов’язаного з безпекою, потрібного для забезпечення умов безпечності печей, зменшення небезпеки горіння та для захисту опалювальних систем від пошкодження, наприклад через перегрів. Цей стандарт охоплює підсистеми та пристрої інших технологій, що входять до системи безпеки (див. 3.38 EN 50156-1:2015).

Цей стандарт установлює спеціальні вимоги до проектування, розроблення та затвердження запобіжних пристроїв і підсистем для задоволення вимог розділу 10 EN 50156-1:2015 «Додаткові вимоги до застосування системи безпеки».

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 161:2011 + А3:2013 Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

EN 267:2009 + A1:2011 Automatic forced draught burners for liquid fuels

EN 298:2012 Automatic burner control systems for burners and appliances burning gaseous or liquid fuels

EN 676:2003 + A2:2008 Automatic forced draught burners for gaseous fuels

EN 1643:2014 Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances — Valve proving systems for automatic shut-off valves

EN 1854:2010 Pressure sensing devices for gas burners and gas burning appliances

EN 12067-2:2004 Gas/air ratio controls for gas burners and gas burning appliances — Part 2. Electronic types

EN 12952-11:2007 Water-tube boilers and auxiliary installations — Part 11. Requirements for limiting devices of the boiler and accessories

EN 12953-9:2007 Shell boilers — Part 9. Requirements for limiting devices of the boiler and accessories

EN 13611:2007 + A2:2011 Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances — General requirements

EN 16340:2014 Safety and control devices for burners and appliances burning gaseous or liquid fuels — Combustion product sensing devices

EN 50156-1:2015 Electrical equipment for furnaces and ancillary equipment — Part 1. Requirements for application design and installation

EN 60736-1:2011 Automatic electrical controls for household and similar use — Part 1. General requirements (IEC 60730-1:2010)

EN 60812:2006 Analysis techniques for system reliability — Procedure for failure mode and effects analysis (FMEA) (IEC 60812:2006)

EN 60947-2:2006 Low-voltage switchgear and controlgear — Part 2. Circuit-breakers (IEC 60947-2:2006)

EN 61010-1:2010 Safety requirements for electrical equipment for measurement control, and laboratory use — Part 1. General requirements (IEC 61010-1:2010 + Corr:2011)

EN 61131-2:2007 Programmable controllers — Part 2. Equipment requirements and tests (IEC 61131-2:2007)

EN 61508-1:2010 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems — Part 1. General requirements (IEC 61508-1:2010)

EN 61508-2:2010 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems — Part 2. Requirements for electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems (IEC 61508-2:2010)

EN 61508-3:2010 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems — Part 3. Software requirements (IEC 61508-3:2010)

EN 61508-4:2010 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems — Part 4. Definitions and abbreviations (IEC 61508-4:2010)

EN 61508-5:2010 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems — Part 5. Examples of methods for the determination of safety integrity levels (IEC 61508-5:2010)

EN 61508-6:2010 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems — Part 6. Guidelines on the application of IEC 61508-2 and IEC 61508-3 (IEC 61508-6:2010)

EN 61508-7:2010 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems — Part 7. Overview of techniques and measures (IEC 61508-7:2010)

EN 61800-5-2:2007 Adjustable speed electrical power drive systems - Part 5-2: Safety requirements — Functional (IEC 61800-5-2:2007)

EN ISO 23553-1:2014 Safety and control devices for oil burners and oil-burning appliances — Particular requirements — Part 1. Automatic and semi-automatic valves (ISO 23553-1:2014).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 161:2011 + А3:2013 Клапани автоматичні відсічні для газових пальників і газових приладів

EN 267:2009 + А1:2011 Пальники автоматичні мазутні з примусовою тягою для рідкого палива

EN 298:2012 Системи керування пальником автоматичні для пальників і приладів, що спалюють газоподібне чи рідке паливо

EN 676:2003 + А2:2008 Пальники газові автоматичні з примусовим подаванням повітря

EN 1643:2014 Безпека та пристрої керування газовими пальниками та газовими приладами. Системи контролю герметичності автоматичних запірних клапанів

EN 1854:2010 Давачі тиску для газових пальників і газопальникових приладів

EN 12067-2:2004 Пристрої контролю співвідношення газ/поеітря для газових пальників і газопальникових приладів. Частина 2. Електронні типи

EN 12952-11:2007 Котли водотрубні та котельне допоміжне обладнання. Частина 11. Вимоги до обмежувальних пристроїв котла та котельного допоміжного обладнання

EN 12953-9:2007 Котли жаротрубні. Частина 9. Вимоги до обмеження пристроїв бойлера та аксесуарів

EN 13611:2007+А2:2011 Прилади безпеки та контролювання газових пальників і газопальникових приладів. Загальні вимоги

EN 16340:2014 Прилади безпеки та керування для пальників і приладів, що спалюють газоподібне чи рідке паливо. Прилади для зондування продукту спалювання

EN 50156-1:2015 Електрообладнання для печей та допоміжне обладнання. Частина 1. Вимоги до проектування конструкції та установок

EN 60730-1:2011 Вузли електричні автоматичні побутової та аналогічної призначеності. Частина 1. Загальні вимоги

EN 60812:2006 Менеджмент ризику. Метод аналізування видів та наслідків відмов (ІЕС 60812:2006)

EN 60947-2:2006 Апаратура розподілу та керування низьковольтна. Частина 2. Автоматичні вимикачі (ІЕС 60947-2:2006)

EN 61010-1:2010 Безпека електричних контрольно-вимірювальних приладів і лабораторного обладнання. Частина 1. Загальні вимоги (ІЕС 61010-1:2010 + Cоrr:2011)

EN 61131-2:2007 Контролери з програмним керуванням. Частина 2. Загальні технічні вимоги та методи випробування (ІЕС 61131-2:2007)

EN 61508-1:2010 Функціональна безпека систем електричних, електронних, програмованих електронних, пов'язаних з безпекою. Частина 1. Загальні вимоги (ІЕС 61508-1:2010)

EN 61508-2:2010 Функціональна безпека систем електрична, електронних, програмованих електронних, пов’язаних з безпекою. Частина 2. Вимоги до систем (ІЕС 61508-2:2010)

EN 61508-3:2010 Функціональна безпека систем електричних, електронних, програмованих електронних, пов’язаних з безпекою. Частина 3. Вимоги до програмного забезпечення (ІЕС 61508-3:2010)

EN 61508-4:2010 Функціональна безпека систем електричних, електронних, програмованих електронних, пов’язаних з безпекою. Частина 4. Терміни та визначення (ІЕС 61508-4:2010)

EN 61508-5:2010 Функціональна безпека систем електричних, електронних, програмованих електронних, пов'язаних з безпекою. Частина 5. Рекомендації щодо застосування методів визначення рівнів повноти безпеки (ІЕС 61508-5:2010)

EN 61508-6:2010 Функціональна безпека систем електричних, електронних, програмованих електронних, пов’язаних з безпекою. Части на 6. Настанова щодо застосування ІЕС 61508-2та ІЕС 61508-3 (ІЕС 61508-6:2010)

EN 61508-7:2010 Функціональна безпека систем електричних, електронних, програмованих електронних, пов’язаних з безпекою. Частина 7. Методи та засоби (ІЕС 61508-7:2010)

EN 61800-5-2:2007 Системи силових електроприводів з регульованою швидкістю. Частина 5-2. Вимоги функціональної безпеки (ІЕС 61800-5-2:2007)

EN ISO 23553-1:2014 Запобіжники та регулятори для нафтових форсунок і приладів, що працюють на нафті. Додаткові вимоги. Частина 1. Автоматичні та напівавтоматичні клапани (ISO 23553-1:2014).