ДСТУ EN 60076-3:2015 Силовые трансформаторы. Часть 3. Уровни изоляции, диэлектрические испытания и внешние воздушные промежутки (EN 60076-3:2013, IDT)

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації (ДП «УкрНДНЦ»)
Наказ від 05.11.2015 № 145

EN 60076-3:2013

еn: Power transformers - Part 3: Insulation levels, dielectric
tests and external clearances in air

прийнято як національний стандарт
методом «підтвердження» за позначенням
Відповідає офіційному тексту

ДСТУ EN 60076-3:2015

uk: Силові трансформатори. Частина 3. Рівні ізоляції, діелектричні
випробування та зовнішні повітряні проміжки

(EN 60076-3:2013, IDT)

З наданням чинності від 2016–01–01

CONTENTS

INTRODUCTION

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 General

5 Highest voltage for equipment and rated insulation level

6 Transformers with re-connectable windings

7 Dielectric tests

7.1 Overview

7.2 Test requirements

7.3 Test requirements for specific transformers

7.4 Assigning U m and test voltages to the neutral terminal of a winding

8 Dielectric tests on transformers that have been in service

9 Insulation of auxiliary wiring (AuxW)

10 Applied voltage test (AV)

11 Induced voltage tests (IVW and IVPD)

11.1 General

11.2 Induced voltage withstand test (IVW)

11.3 Induced voltage test with partial discharge measurement (IVPD)

12 Line terminal AC withstand test (LTAC)

13 Lightning impulse tests (LI, LIC, LIN, LIMT)

13.1 Requirements for all lightning impulse tests

13.2 Full wave lightning impulse test (LI)

13.3 Chopped wave lightning impulse test (LIC)

13.4 Lightning impulse test on a neutral terminal (LIN)

14 Switching impulse test (SI)

14.1 General

14.2 Test connections

14.3 Waveshape

14.4 Test sequence

14.5 Test criteria

15 Action following test failure

16 External clearances in air

16.1 General

16.2 Clearance requirements

Annex A (informative) Application guide for partial discharge measurements on transformers

Annex B (informative) Overvoltage transferred from the high-voltage winding to a low-voltage winding

Annex C (informative) Information on transformer insulation and dielectric tests to be supplied with an enquiry and with an order

Annex D (informative) Neutral insulation voltage level calculation

Annex E (informative) Basis for dielectric tests, insulation levels and clearances

Bibliography