ДСТУ EN ІSO 15012-4:2019 Здравоохранение и безопасность в сварке и родственных процессах. Оборудование для улавливания и отделения дыма от сварки. Часть 4. Общие требования (EN ІSO 15012-4:2016, IDT; ІSO 1501...

Данный документ доступнен в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО»

У Вас есть вопросы по документу? Мы рады на них ответить!Перечень бесплатных документовОбнаружили ошибку в документе или на сайте? Пожалуйста, напишите нам об этом!Оставить заявку на документ

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Охорона здоров’я та безпека у зварюванні
та споріднених процесах
УСТАТКОВАННЯ ДЛЯ УЛОВЛЮВАННЯ
ТА ВІДОКРЕМЛЕННЯ ДИМУ ВІД ЗВАРЮВАННЯ
Частина 4. Загальні вимоги

ДСТУ EN ISO 15012-4:2019
(EN ISO 15012-4:2016, IDT;
ISO 15012-4:2016, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічній комітет стандартизації «Зварювання та споріднені процеси» (ТК 44)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 20 грудня 2019 р. № 461 з 2021-01-01

3 Стандарт відповідає EN ISO 15012-4:2016 Health and safety in welding and allied processes — Equipment for capture and separation of welding fume — Part 4:General requirements (Охорона здоров’я та безпека у зварюванні та споріднених процесах. Устатковання для уловлювання та відокремлення диму від зварювання. Частина 4. Загальні вимоги) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN ISO 15012-4:2017 (EN ISO 15012-4:2016; ISO 15012-4:2016, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

3.9 Пристрій вилучення

4 Суттєві небезпеки

5 Вимоги та перевірки

5.1 Загальні положення

5.2 Устатковання для вилучення зварювального диму

5.3 Витяжні пристрої

5.4 Гнучкі рукави, шланги та витяжні пристрої

5.5 Властивості повітропроводів

5.6 Іскрогасник

5.7 Ефективність поділу

5.8 Система очищення фільтра

5.9 Замінення фільтра

5.10 Поводження з відходами

5.11 Повітряний рушій

5.12 Сигнали/Індикатори

5.1 Вихлоп та охолоджувальне повітря

6 Інструкції щодо використання

7 Маркування

Додаток А (довідковий) Несправності та визначення мінімального потоку повітря

Додаток ZА (довідковий) Взаємозв'язок між EN ISO 15012-4 та суттєвими вимогами Директиви 2006/42/ЕС

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, гармонізованих з європейськими та міжнародними нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN ISO 15012-4:2019 (EN ISO 15012-4:2016, IDT; ISO 15012-4:2016, IDT) «Охорона здоров’я та безпека у зварюванні та споріднених процесах. Устатковання для уловлювання та відокремлення диму від зварювання. Частина 4. Загальні вимоги», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN ISO 15012-4:2016 (версія en) «Health and safety in welding and allied processes — Equipment for capture and separation of welding fume — Part 4:General requirements».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 44 «Зварювання та споріднені процеси».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN ISO 15012-4:2017, прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» і «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— зі «Вступу» до EN ISO 15012-4:2016 у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— вилучено «Передмову» до EN ISO 15012-4:2016 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— долучено довідковий додаток НА «Перелік національних стандартів України, гармонізованих з європейськими та міжнародними нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті».

Під час зварювання та споріднених процесів утворюються дим і гази, які у разі вдихання можуть бути шкідливими для здоров’я людини. Тому, щоб мінімізувати вплив на працівників, необхідно здійснювати контроль за утворенням парів і газів.

Найефективнішим методом контролю є захоплення парів і газів поблизу їхнього джерела, перш ніж вони потраплять у зону дихання робітника чи в загальне робоче середовище.

Вентиляційне устатковання, яке використовують для захоплення парів і газів, має відповідати своєму призначенню, оскільки неефективне захоплення може призвести до сильного впливу й завдати шкоди здоров’ю працівників. Тому важливо, щоб воно відповідало певним вимогам до виробництва, матеріалів і конструкції та попереджало про несправності.

У 5.3.1,5.4.2 та 5.5 цього стандарту скорочення GWEPT має визначення — випробування розпеченим дротом кінцевого продукту.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОХОРОНА ЗДОРОВ’Я ТА БЕЗПЕКА У ЗВАРЮВАННІ
ТА СПОРІДНЕНИХ ПРОЦЕСАХ
УСТАТКОВАННЯ ДЛЯ УЛОВЛЮВАННЯ
ТА ВІДОКРЕМЛЕННЯ ДИМУ ВІД ЗВАРЮВАННЯ
Частина 4. Загальні вимоги

HEALTH AND SAFETY IN WELDING AND ALLIED PROCESSES
EQUIPMENT FOR CAPTURE
AND SEPARATION OF WELDING FUME
Part 4. General requirements

Чинний від 2021-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає загальні вимоги до вентиляційного устатковання, яке використовують для контролювання впливу диму, що утворюється під час зварювання та суміжних процесів. Він застосовується до проектування та виготовлення всіх частин устатковання, охоплюючи витяжки, повітропроводи, фільтрувальні пристрої, засоби повітряного руху, системи, які інформують про небезпечні операції та ситуації на робочому місці для забезпечення безпечної роботи з урахуванням впливу.

Суттєву небезпека наведено в розділі 4. Вона не поширюється на електричні, механічні та пневматичні небезпеки.

Цей стандарт застосовується до:

— системи місцевої витяжної вентиляції (далі за текстом — MBB);

— мобільного та стаціонарного устатковання.

Цей стандарт не застосовується до наведеного нижче:

— систем загальної вентиляції, повітряної обробки або переміщення повітря;

— систем кондиціонування повітря;

— поділу газів, що утворюються або їх використовують у зварюванні й споріднених процесах;

— MBB, що використовують для зварювання та споріднених процесів, які генерують реактивні потенційно вибухові частинки та атмосфери;

— подрібнення пилу.

Цей стандарт застосовується до систем, розроблених і виготовлених після його публікації.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 12100:2010 Safety of machinery — General principles for design — Risk assessment and risk reduction

ISO 15012-1:2013 Health and safety in welding and allied processes — Equipment for capture and separation of welding fume — Part 1: Requirements fortesting and marking of separation efficiency

ISO 15012-2 Health and safety in welding and allied processes — Requirements, testing and marking of equipment for air filtration — Part 2: Determination of the minimum air volume flow rate of captor hoods and nozzles

ISO 15012-3 Health and safety in welding and allied processes — Requirements, testing and marking of equipment for air filtration — Part 3: Determination of the capture efficiency of on-gun welding fume extraction

IEC 60204-1:2005 Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 1: General requirements

IEC 60335-2-69 H ousehold and similar electrical appliances — Safety — Part 2-69: Particularrequirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for commercial use

IEC 60695-2-12 Fire hazard testing — Part 2-12: Glowing/hot-wire based test methods — Glow-wire flammability index (GWFI) test method for materials.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 12100:2010 Безпечність машин. Загальні принципи проектування оцінювання ризиків та зменшення ризиків

ISO 15012-1:2013 Охорона здоров’я і безпека у зварюванні та споріднених процесах. Устатковання для захоплення і розділення зварювального диму. Частина 1. Вимоги щодо перевіряння та маркування ефективності очищення

ISO 15012-2 Охорона здоров’я і безпека у зварюванні та споріднених процесах. Вимоги, випробування і маркування устатковання для фільтрування повітря. Частина 2. Визначення мінімального об’єму потоку повітря через зонти та насадки

ISO 15012-3 Охорона здоров’я і безпека у зварюванні та споріднених процесах. Вимоги, випробування та маркування устатковання для фільтрування повітря. Частина 3. Визначення ефективності уловлювання диму зварювального пальника

ІЕС 60204-1:2005 Безпечність машин. Електроустатковання машин. Частина 1. Загальні вимоги

ІЕС 60335-2-69 Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-69. Додаткові вимоги до пилососів сухого та вологого чищення зі щіткою з електроприводом для комерційного призначення

ІЕС 60695-2-12 Випробування на пожежну небезпеку електротехнічних виробів. Частина 2-12. Методи випробування розжареним/нагрітим дротом. Випробування матеріалів на горючість

Полная версия документа доступна в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО».

Войти в Личный кабинет Подробнее о тарифах

БУДСТАНДАРТ Online