ДСТУ ISO 6079:2009 Чай быстрорастворимый гранулированный. Технические условия (ISO 6079:1990, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЧАЙ ШВИДКОРОЗЧИННИЙ
ГРАНУЛЬОВАНИЙ
Технічні умови
(ISO 6079:1990, IDT)

ДСТУ ISO 6079:2009

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2018

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Нікітський ботанічний сад — Національний науковий центр

ПЕРЕКЛАД ТА НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Єжов, д-р техн. наук; Г. Захаренко, д-р біол. наук (науковий керівник); Н. Бакова, канд. с.-г. наук; А. Палій, канд. біол. наук; І. Палій

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 29 грудня 2009 р. № 479 з 2012-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 6079:1990 Instant tea in solid form — Specification (Чай швидкорозчинний гранульований. Технічні умови)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Термін та визначення поняття

4 Відбирання проб

5 Хімічні показники

6 Методи контролювання

7 Маркування

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожним перекладом ISO 6079:1990 Instant tea in solid form — Specification (Чай швидкорозчинний гранульований. Технічні умови).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 160 «Субтропічне та декоративне рослинництво, озеленення і дизайн».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

Стандарт встановлює вимоги до якості чаю.

Цей стандарт призначено для контролювання якості чаю.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— для зручності користування доповнено структурним елементом «Зміст»;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЧАЙ ШВИДКОРОЗЧИННИЙ ГРАНУЛЬОВАНИЙ
Технічні умови

ЧАЙ БЫСТРОРАСТВОРИМЫЙ ГРАНУЛИРОВАННЫЙ
Технические условия

INSTANT TEA IN SOLID FORM
Specification

Чинний від 2012-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює вимоги до швидкорозчинного гранульованого чаю.

Стандарт поширюється на:

a) швидкорозчинний чай, що містить нечайні вуглеводи як наповнювачі (швидкорозчинний чай з наповнювачами);

b) швидкорозчинний чай, що містить ароматичні добавки, якщо вони не з рослини Camellia sinensis;

c) швидкорозчинний чай без кофеїну.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. На час опублікування зазначені нормативні документи були чинними. Усі стандарти підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати останнє видання нормативних документів, наведених нижче. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 7513:1990 Instant tea in solid form — Determination of moisture content (Loss in mass at 103 °С)

ISO 7514:1990 Instant tea in solid form — Determination of total ash

ISO 7516:1984 Instant tea in solid form — Sampling

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 7513:1990 Чай швидкорозчинний гранульований. Визначення вмісту вологи (Втрата маси за температури 103 °С)

ISO 7514:1990 Чай швидкорозчинний гранульований. Визначення вмісту загальної золи

ISO 7516:1984 Чай швидкорозчинний гранульований. Відбирання проб.