ДСТУ ISO 13405-2:2008 Протезирование и ортезирование. Классификация и описание комплектующих изделий протезов. Часть 2. Описание комплектующих изделий протезов нижних конечностей (ISO 13405-2:1996, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Протезування та ортезування
КЛАСИФІКАЦІЯ ТА ОПИС
КОМПЛЕКТУВАЛЬНИХ ВИРОБІВ
ПРОТЕЗІВ
Частина 2. Опис комплектувальних виробів
протезів нижніх кінцівок
(ISO 13405-2:1996, IDT)

ДСТУ ISO 13405-2:2008

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет «Реабілітаційна техніка» (ТК 139), Український науково-дослідний інститут протезування, протезобудування та відновлення працездатності (УкрНДІпротезування)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Н. Воронкова; Т. Кудрявцева; Л. Матвеєва; А. Салєєва, канд. техн, наук (науковий керівник); О. Чернишов; О. Чернова; В. Щетинін

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 30 грудня 2008 р. № 520 з 2011-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 13405-2:1996 Prosthetics and orthostics — Classification and description of prosthetic components — Part 2: Description of lower-limb prosthetics components (Протезування та ортезування. Класифікація та опис комплектувальних виробів протезів. Частина 2. Опис комплектувальних виробів протезів нижніх кінцівок)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Класифікація

5 Приєднувальні вироби

5.1 Прийомні гільзи

5.2 Елементи кріплення (вироби, які, крім прийомної гільзи, виконують функцію утримування)

6 Функціональні вироби

6.1 Опис допустимих рухів

6.2 Гомілковостопні вузли

6.3 Колінні вузли

6.4 Тазостегнові вузли

6.5 Зовнішні (бічні) шарніри

6.6 Ротаційні пристрої

7 Юстирувальні вироби

7.1 Загальні положення

7.2 Діапазон регулювання

8 Структурні вироби (конструкції протезів)

9 Косметичні вироби

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 13405-2:1996 Prosthetics and orthostics — Classification and description of prosthetic components — Part 2: Description of lower-limb prosthetics components (Протезування та ортезування. Класифікація та опис комплектувальних виробів протезів. Частина 2. Опис комплектувальних виробів протезів нижніх кінцівок).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 139 «Реабілітаційна техніка» (УкрНДІпротезування).

У стандарті зазначено вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина ISO 13405» змінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено «Вступ» і «Передмову» до ISO 13405-2 як такі, що безпосередньо не стосуються цього стандарту;

— у розділі «Нормативні посилання», наведено «Національне пояснення», виділене у тексті рамкою.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРОТЕЗУВАННЯ ТА ОРТЕЗУВАННЯ
КЛАСИФІКАЦІЯ ТА ОПИС
КОМПЛЕКТУВАЛЬНИХ ВИРОБІВ ПРОТЕЗІВ
Частина 2. Опис комплектувальних виробів протезів нижніх кінцівок

ПРОТЕЗИРОВАНИЕ И ОРТЕЗИРОВАНИЕ
КЛАССИФИКАЦИЯ И ОПИСАНИЕ
КОМПЛЕКТУЮЩИХ ИЗДЕЛИЙ ПРОТЕЗОВ
Часть 2. Описание комплектующих изделий протезов нижних конечностей

PROSTHETICS AND ORTHOTICS
CLASSIFICATION AND DESCRIPTION
OF PROSTHETICS COMPONENTS
Part 2. Description of lower-limb prosthetics components

Чинний з 2011-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає методи описування комплектувальних виробів (далі — виробів) протезів нижніх кінцівок.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. На час опублікування зазначені нормативні документи були чинними. Усі стандарти підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати останні видання стандартів, наведених нижче. Члени ISO та IEC упорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

Затверджують та вносять до переліку члени Міжнародної організації з стандартизації та Міжнародної Електротехнічної комісії.

ISO 8549-1:1989 Prosthetics and orthotics — Vocabulary — Part 1: General terms.

ISO 8549-2:1989 Prosthetics and orthotics — Vocabulary — Part 2: Terms relating to external limb prostheses and wearers of these prostheses.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 8549-1:1989 Протезування та ортезування. Словник. Частина 1. Загальні терміни

ISO 8549-2:1989 Протезування та ортезування. Словник. Частина 2. Терміни, що відносяться до зовнішніх протезів кінцівок та користувачів цих протезів.