ДСТУ EN 12272-2:2020 Поверхностная обработка. Методы испытаний. Часть 2. Визуальная оценка дефектов (EN 12272-2:2003, IDT)

Данный документ доступнен в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО»

У Вас есть вопросы по документу? Мы рады на них ответить!Перечень бесплатных документовОбнаружили ошибку в документе или на сайте? Пожалуйста, напишите нам об этом!Оставить заявку на документ

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПОВЕРХНЕВА ОБРОБКА
Методи випробувань
Частина 2. Візуальна оцінка дефектів

ДСТУ EN 12272-2:2020
(EN 12272-2:2003, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Автомобільні дорога і транспортні споруди» (ТК 307), Державне підприємство «Державний дорожній науково-дослідний інститут імені М. П. Шульгіна» (ДП «ДерждорНДІ»)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 15 грудня 2020 р. № 450 з 2021-08-01

3 Національний стандарт відповідає EN 12272-2:2003 Surface dressing — Test methods — Part 2: Visual assessment of defects (Поверхнева обробка. Методи випробувань. Частина 2. Візуальна оцінка дефектів) і внесений з дозволу CEN-CENELEC, Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Візуальне оцінювання дефектів

4.1 Загальні положення

4.2 Метод якісного оцінювання дефектів

4.2.1 Проведення випробування

4.3 Метод кількісного оцінювання дефектів

5 Подання результатів

5.1 Загальні положення

5.2 Якісна оцінка дефектів

5.3 Кількісна оцінка дефектів

6 Протокол випробування

Додаток А (обов’язковий) Якісне оцінювання дефектів

Додаток В (обов’язковий) Кількісне оцінювання дефектів

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Інформація для користувачів

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 12272-2:2020 (EN 12272-2:2003, IDT) «Поверхнева обробка. Методи випробувань. Частина 2. Візуальна оцінка дефектів», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 12272-2:2003 (версія en) «Surface dressing — Test methods — Part 2: Visual assessment of defects».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 307 «Автомобільні дороги і транспортні споруди».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» та «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— з «Передмови» до EN 12272-2:2003 внесено все, що безпосередньо стосується технічного змісту цього стандарту;

— у 4.3.1.1.3 «Вимірювання площі поверхні дефектів, які повторюються багаторазово» виправлена друкарська помилка — перший абзац змісту уточнено синонімом: «за винятком смуг» відповідно до назви цього підпункту;

— у назві розділу 5 виправлена друкарська помилка — її основний текст перенесено до пункту 4.3.3 у примітку. Відповідно до останнього речення цього тексту наведено назву: «5 Подання результатів»;

— долучено довідковий національний додаток НА «Інформація для користувачів». Довідкові дані, які необхідні для розуміння поняття щодо режимів та інтенсивності руху транспорту, що наведені у змісті розділів 1 та 3, не суперечать вимогам і не доповнюють положення стандарту.

Познаки одиниць фізичних величин відповідають комплексу стандартів ДСТУ ISO 80000.

Цей стандарт належить до серії стандартів:

EN 12272-1:2002 Поверхнева обробка. Методи випробувань. Частина 1. Норми і точність розподілення в’яжучого та щебеню;

EN 12272-2:2003 Поверхнева обробка. Методи випробувань. Частина 2. Візуальна оцінка дефектів;

EN 12272-3:2003 Поверхнева обробка. Методи випробувань. Частина 3. Визначання зчеплюваності в’яжучого з заповнювачем ударним методом із застосуванням плити Vialit.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПОВЕРХНЕВА ОБРОБКА
Методи випробувань
Частина 2. Візуальна оцінка дефектів

SURFACE DRESSING
Test methods
Part 2. Visual assessment of defects

Чинний від 2021-08-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на всі типи поверхневих обробок покриття (автомобільних доріг, аеродромів та інших ділянок, які використовують для потреб автомобільного транспорту). Цей стандарт установлює методи якісного та кількісного візуального оцінювання дефектів, вимоги до оцінки цих дефектів поверхневої обробки покриття.

Результати аналізу, встановлені методом якісного візуального оцінювання, наводять у звіті відповідно до додатка А. Ці прискорені практичні випробування застосовують як первинні в разі наявності переконливих результатів чи за відсутності непевних результатів, що дає змогу уникати застосування методу кількісного оцінювання дефектів та скоротити терміни випробувань. Результати випробувань, установлених методом кількісного оцінювання дефектів, наводять у таблиці відповідно до додатка В.

Звіти щодо візуальної оцінки дефектів відповідно до цих двох методів мають однакові записи, придатні для перевіряння вимог технічних умов з візуальної оцінки дефектів (див. prEN 12271-4 [1]).

Прискорені методи якісного оцінювання залежать від кваліфікації та досвіду оператора-випробувача, тому значення збіжності та відтворюваності відповідно до цього методу недостатньо точні. Але його використання спричинено зручністю застосування та відсутністю перешкод для дорожнього руху.

Цей стандарт установлює вимоги щодо випробувань як методом якісного оцінювання, так і послідовно — якісного та кількісного оцінювання або за двома цими методами. Ці вимоги мають відповідати типу ділянки (наприклад, може бути необов’язковим застосування методу кількісного оцінювання дефектів поверхневої обробки покриття на дорогах з легкими умовами руху (див. додаток НА)).

Випробування можна використовувати для оцінювання довговічності чи характеристик поверхневої обробки. Наприклад, на поверхні щебеневої мозаїки наявне виступання в’яжучого із заглиблюванням щебінок у покриття. Дефект може свідчити про недостатнє зчеплення в’яжучого зі щебенем.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Нормативних посилань не використовують.

Полная версия документа доступна в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО».

Войти в Личный кабинет Подробнее о тарифах

БУДСТАНДАРТ Online